Kultura eta identitate erbesteratuak, un ensayo sobre los vascos desde una nueva perspectiva: la de la Diáspora

Imanol Galfarsoro, autor de Kultura eta identitate erbesteratuak. Nomadologia Subalternoak ofrece en este ensayo publicado por Pamiela una serie de reflexiones acerca de la cultura vasca. Lo novedoso del caso es que Galfarsoro presenta un punto de vista radicalmente distinto: el de la Diáspora, el de un vasco que ve a los vascos desde el extranjero. Nacido en Aretxabaleta en 1960, Galfarsoro ha vivido en Burdeos, Toulouse, Reno, y desde hace algunos años en Liverpool, Inglaterra. Allí se ha destacado como impulsor de la London Basque Society y del Oral History Project, un estudio que recogerá la historia de la Diáspora vasca en Inglaterra.

La presentación de 'Kultura eta identitate erbesteratuak. Nomadologia Subalternoak' (Kultura e identidades expatriadas. Nomadologías subalternas) este miércoles en San Sebastián contó con la presencia del escritor Joxe Azurmendi, del historiador Rafael López Velasco y de Jose Angel Irigaray, por parte de la editorial Pamiela. Imanol Galfarsoro, que reside en Liverpool desde hace varios años, no puedo estar presente.

Joxe Azurmendi valoró el ensayo como 'un libro sorprendente, que trata temas de gran actualidad desde un punto de vista poco habitual'. 'No es un tratado, sino un libro de capítulos cortos, en los que el autor salta de una idea a otra. Habitualmente los ensayos se muestan a favor o en contra de una tesis, pero en este libro no hay ninguna tesis', explicó el escritor y filósofo zegamarra.

El cosmopolitismo, la cultura, el colonialismo, el neoliberalismo, la globalización y el nacionalismo son algunas de las ideas que aborda Galfarsoro, desde la 'ironía' y la 'provocación'. 'Resulta provocativo', aclaró Azurmendi, 'porque consigue sacarnos de nuestros parámetros mentales habituales'.

'Un soplo de aire fresco'

La razón de esta novedad es, según Jose Angel Irigaray que 'Galfarsoro es de aquí, y su libro tiene mucho de Euskal Herria, pero al mismo tiempo vive en el extranjero y ese nuevo punto de vista supone un soplo de aire fresco'.

Azurmendi abunda en esta idea, explicando que 'Galfarsoro escucha el mundo desde una antena diferente, y eso se refleja incluso en el lenguaje que utiliza'. Las fuentes que utiliza el autor también suponen una novedad y permiten al lector constatar 'hasta qué punto somos españoles', según Azurmendi, 'porque nosotros creemos que no vivimos pendientes de la Península, pero las fuentes de Galfarsoro nos dejan al descubierto'.

Joseba Gabilondo, autor del prólogo del libro, lo define como 'un manifiesto del pensamiento diaspórico vasco', añadiendo que está llamado 'a inaugurar un nuevo pensamiento en Euskal Herria'.

Impulsor de la London Basque Society

La implicación de Imanol Galfarsoro en la Diáspora vasca comenzó a fraguarse hace décadas, cuando el joven atxabaldarra salió de Euskal Herria, para estudiar y trabajar. Francia, Estados Unidos y en los últimos años Inglaterra han sido sus lugares de residencia, desde los que no ha perdido contacto con la realidad vasca.

En Londres, Galfarsoro es uno de los impulsores de la London Basque Society, euskal etxea londinense en la que se reúnen un buen número de vascos residentes en Inglaterra. Actualmente lleva a cabo un ambicioso estudio con la colaboración de la London Basque Society: el Oral History Project. Este estudio pretende recoger testimonios de la Diáspora vasca en Inglaterra, mediante entrevistas personales, al modo del Basque Oral History, proyecto hermano impulsado por el Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada en Reno y el Basque Museum de Boise.

Enlaces relacionados

London Basque Society
En www.zintzilik.org/london

Editorial Pamiela
En www.pamiela.org

Basque Diaspora and Oral History Project
Dentro de London Basque Society

Web oficial del proyecto
En ibs.lgu.ac.uk/diaspora

Basque Oral History Project, en América
En basque.unr.edu/oralhistory

euskalkultura.eus

Noticias

Kultura eta identitate erbesteratuak, un ensayo sobre los vascos desde una nueva perspectiva: la de la Diáspora

Las más leídas

Últimos comentarios