euskalkultura.eus

Nueva York, Estados Unidos. El escritor vasco Kirmen Uribe, junto al también escritor Iñaki Uriarte, participará el próximo lunes en dos charlas en Nueva York. La Gran Manzana es protagonista en los trabajos de los dos autores, que, a pesar de su origen vasco, han sabido dotar a su obra de un toque universal. En las charlas hablarán sobre sus trabajos y la influencia que ha tenido en ellos la ciudad de Nueva York. 

Las charlas del lunes se desarrollarán en la Universidad Brown (a las 12:00 horas) y en el Instituto Cervantes (19:00 horas). Además de estas dos charlas, Kirmen Uribe participará el miércoles y jueves del programa de la 7th Annual Festival of European Literature de Nueva York.

7th Annual Festival of European Literature of NY

El festival literario comenzará el miércoles 17 de noviembre con una acto titulado Haunting the Present: A Reading with Eight European Writers. Los ocho autores participantes, entre los que se halla Uribe, leerán fragmentos en inglés de sus obras en una librería independiente de Nueva York (McNally-Jackson Books, 52 Prince St. at Lafayette) a las 19:00 de la tarde.

El jueves, 18 de noviembre, las nuevas sesiones y lecturas del festival se realizarán en el The Czech Center (321 East, 73rd Street, New York, NY), a partir de las 19:00 horas.

Literatura moderna vasca

Kirmen Uribe estudió Filología Vasca en Vitoria y realizó un post-grado en Literatura Comparativa en Trento (Italia). Ha colaborado con varios artistas en diferentes proyectos que combinan elementos literarios, artísticos y musicales.

Su libro de poemas Bitartean heldu eskutik (2003) ganó en España el Premio Nacional de la Crítica y ha sido traducido al español, francés, ruso, catalán e inglés. La versión inglesa de la obra fue finalista de los mejores libros traducidos al inglés del año 2007. 

'Bilbao-New York-Bilbao'

En 2009, Uribe ganó el Premio Nacional de Literatura de España por su trabajo 'Bilbao-New York-Bilbao'. Esta novela cuenta la historia de Liborio Uribe. Al darse cuenta de que va a morir, Liborio siente la necesidad de ver un cuadro de Aurelio Arteta por última vez. Liborio pasó la vida en el mar, donde en su barco 'Bi Lagun' viajó por el mundo coleccionando historias. 

Años más tarde, en frente del mismo cuadro, su nieto Kirmen, narrador y poeta, reunirá varias historias de la familia, que conforman la novela. Bilbao-New York-Bilbao transcurre entre los aeropuertos de Bilbao y Nueva York, donde se cuentan historias de tres generaciones de la misma familia. Mediante cartas, diarios, e-mails, poemas y demás, la novela es un mosaico de memorias, homenajeando a aquello que ha pasado y celebrando el transcurso de la vida.  

Enlaces relacionados

Recital de Uribe en el Bowery Poetry Club de Nueva York (vídeo)
www.youtube.com/watch?v=Kuol1WXMb-Q I

Entrevista al escritor ondarroarra (vídeo)
www.youtube.com/watch?v=AYEHLH9_lDs