euskalkultura.eus

Bajo el título ‘When the Basques ruled California’ (Cuando los vascos gobernaron California), el escritor e historiador amateur John J. O’Hagan (San Francisco, 1941) ha publicado su segundo trabajo. “Una entretenida mirada a una época en la que un pequeño y marginal grupo de personas tuvo una desproporcionada influencia en la historia”, según se lee en la web de la editorial. O’Hagan ha señalado a EuskalKultura.com que “los vascos influenciaron en gran medida para que EEUU se hiciera con California en detrimento de  México”.

Boise, EE.UU. John J. O’Hagan, autor de Lands never trodden: the franciscans and the California missions (Caminos nunca andados: los franciscanos y las misiones californianas) acaba de publicar su segundo trabajo histórico: When the Basques ruled California (Cuando los vascos gobernaron California). Una crónica de los cincuenta años, entre 1784 y 1834, en los que la mayor parte de los puestos de poder en California --en aquel momento bajo órbita mexicana-- estaban ocupados por vascos “llegados de España y de México”. El libro está disponible en la web de la editorial.

Al igual que en su anterior trabajo, en When the Basques ruled California, el autor, nacido en California y trasladado a Boise para criar a sus hijos "en un ambiente más saludable", se centra en la vida alrededor de las misiones. “Siempre he querido hacer entender a la gente que esto también es historia americana", indica el escritor. "En el colegio enseñan todo sobre la costa este pero en la costa oeste hay muchísimas cosas que se deberían enseñar: la misiones, California, México… Esos cincuenta años fueron de gran relevancia y la mayor parte de las posiciones de poder las ocupaban los vascos, llegados tanto de España com o de México. Los vascos controlaban California, tomaban las decisiones más importantes e influenciaron en gran medida para que EEUU quisiera hacerse con California retirándola de manos mexicanas”.

Excelentes registradores

El autor ha empleado dos años para finalizar el libro, habiendo dedicado la mayor parte del tiempo en recopilar información en el Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada, Reno y en la Universidad de Boise. Ya había investigado sobre las misiones californianas para su primera publicación, algo que no le resultó tan difícil, “porque los españoles eran excelentes registradores”. En su opinión, esta información sobre los vascos no es tan conocida porque, “para quien no está familiarizado con los nombres vascos, todo suena a español”.

O’Hagan, enfermero jubilado, está ahora trabajando en una larga serie de ficción sobre asesinatos en las misiones de California. Ya ha publicado su primer trabajo, y está a punto de presentar otros tres. Ahora, eso sí, le gustaría presentar When the Basques ruled California en California. Quien esté interesado en organizar una presentación puede contactar con el autor en la siguiente dirección: johnohaganauthor@gmail.com.