euskalkultura.eus

Valparaíso, Chile. La filóloga y estudiosa de la cultura vasca Vanesa Arozamena ha estado recientemente en Valparaíso, donde está llevando una investigación sobre la comunidad vasca local. Arozamena obtuvo la licenciatura en Filología Inglesa en la Universidad de Deusto, y después se doctoró en la Universidad de Minnesota con una tesis sobre la literatura vasca oral y escrita titulada “The Interaction between Orality and Literacy in the Basque Country”. El trabajo aborda el fenómeno de cómo las artes orales y escritas interactúan en la sociedad vasca contemporánea, línea que Arozamena sigue investigando, esta vez en Valparaíso.

Su contacto con la ciudad chilena llega por la presencia de antiguas amigas de la universidad y, ademas, Vanesa viaja a la ciudad porteña una vez al año, acompañando a su marido en viaje de trabajo. Gracias al libro “Arrojos, dichas y nostalgias: Vascos en el Valparaíso del siglo XX”, de Rubila Araya Ariztia, Arozamena supo de la Euskal Etxea de Valparaíso, y en su última visita pudo entrevistarse con el presidente de la entidad, Archibaldo Uriarte, y otros socios.

Arozamena ha centrado su investigación actual en la colectividad vasca de Chile, en especial, de Valparaíso, ya que para ella representa "una zona rica en cultura y sorprendente en cuanto a la presencia migratoria proveniente de Euskadi en distintas épocas". Durante la estancia se reunió con Rubila Araya, ganadora del premio Andrés de Irujo 2005 por el libro antes mencionado, e intercambió puntos de vista sobre la investigación. El enfoque que propone la investigadora vasca guarda relación con las nuevas generaciones de origen vasco nacidas en Chile: “quiero observar cómo mantienen la memoria, las tradiciones, la cultura y la lengua vasca, así como el papel que juega la Eusko Etxea en esto”.

Es por ello que, además, entrevistó a Archibaldo Uriarte, presidente de Eusko Etxea de Valparaíso, quien se puso a disposición y le entregó todos los antecedentes institucionales requeridos para su indagación. También compartió con jóvenes socios de la institución, como Francisco Javier Pinedo y Valezka Rojas, descendientes de importantes historias de inmigración.

Tras su paso de varios días por la ciudad, Vanesa Arozamena retornó a los Estados Unidos, dejando acordado un vínculo de cooperación mutua en cuanto a investigación sobre cultura vasca se trata y asegurando que “mi visita a la Eusko Etxea de Valparaíso fue una grata y productiva experiencia, espero visitarla de nuevo y conocer a más socios en el futuro, para poder expandir mi proyecto”.

Por su parte, Archibaldo Uriarte, manifestó que “este tipo de instancias de acercamiento entre personas e instituciones de distintos lugares de la diáspora siempre son bienvenidos y representan un aporte en el objetivo común de rescatar la memoria y dar continuidad a la cultura”.