euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. El próximo martes, 21 de noviembre, coincidiendo con el Día de la Música, se inaugurará en Donostia el XVIII Congreso Internacional relacionado con la diáspora, bajo el título “La Música en el Exilio”, organizado conjuntamente por la Asociación Hamaika Bide y la Universidad del País Vasco (UPV-EHU). Del martes 21 al viernes 24, profesores, músicos e investigadores de Estados Unidos, Catalunya, Madrid y Euskal Herria se darán cita en la Diputación Foral de Gipuzkoa y en la Biblioteca Carlos Santamaría de la UPV/EHU, con un programa que incluye conferencias y ponencias, conciertos y hasta una lectura dramatizada. 

El programa del encuentro, además de abordar desde una perspectiva general el tema de los músicos vascos en el exilio, dedicará mesas especiales a personalidades destacadas de nuestra música en el exilio, a la canción vasca, a los músicos republicanos, a las mujeres músicas en el exilio, a la danza y a la literatura. Todas las actividades son de entrada libre y  gratuita.

PROGRAMA

21 DE NOVIEMBRE, MARTES
Salón del Trono de la Diputación Foral de Gipuzkoa

- 18:00: Acto de apertura
Conferencia-concierto de apertura: Melina Burlaud, ponente e intérprete de piano, Gorka Robles Alegría, cantante: “Musika gatibua. Musique en captivité”

22 de NOVIEMBRE, MIÉRCOLES
Biblioteca Carlos Santamaría. Universidad del País Vasco. Ibaeta

- 10:00: Músicos vascos en el exilio
Conferencia: Jon Bagues (Eresbil): “Músicos vascos y exilio. Una panorámica general”
- 11:30: Primera mesa de ponencias

• Larraitz Ariznabarreta (University of Nevada, Reno): “Yon Oñatibia: Euzkadi (1951), herriminaren doinuak”
• Iñaki Aduriz (Hamaika Bide Elkartea): “Músicos en el exilio cubano. Un acercamiento a Pedro Sanjuan”
• Ana Mary Ruiz de Guilarte (Hamaika Bide Elkartea): “Emiliana de Zubeldia”

- 16:30. Canción vasca: Segunda mesa de ponencias

• Iosu Chueca (Hamaika Bide Elkartea): “Ramon Muguruza: Hernanitik Valparaisora. Euskal abesbatzen akuilua erbestean”
• Jose Ramon Zabala Agirre (Hamaika Bide Elkartea): “Jorge de Riezu eta bere kantutegia”

- 18:00: Concierto: Coro Republicano de Gasteiz

23 DE NOVIEMBRE, JUEVES
Biblioteca Carlos Santamaría

- 10:00: Músicos republicanos

• 10:00: Gustavo Durán: una personalidad polifacética
  Conferencia: Lucy Durán (Etnomusicóloga y productora musical, hija de Gustavo Durán) y Samuel Diz (Músico concertista e investigador): “El cancionero de Gustavo Durán, un testimonio holístico del legado musical del exilio republicano de 1939: del manuscrito original al recuerdo familiar”

- 11:30: Mujeres en la música del exilio. Tercera mesa de ponencias

• María Curros Ferro (Hamaika Bide Elkartea): “De estrenar una ópera en España al olvido, ¿Quién era María Rodrigo?”
• Noelia Lorenta Monzón (Intérprete musical, Universidad Complutense de Madrid): “’De los privilegiados de la catástrofe’: el doble exilio de la compositora María Rodrigo (1939-1967)”
• Amelia Melendez (Universidad Nebrija, Madrid): “Victorina Durán”
• Amaia Chueca (Hamaika Bide Elkartea): “Eresoinka: genero talaiatik”

- 16:30: Músicos republicanos: Cuarta mesa de ponencias:

• Ricardo Vivancos-Pérez (George Mason University): “Joaquín Nin-Culmell y el exilio republicano en los Estados Unidos”
• Noelia Palacio Ramírez (IES Poeta Sánchez Bautista): “El exilio en París con España en mi corazón. Recepción en España de la obra para piano de Carlos Palacio”
• Carmen Gil Fombellida (UPV-EHU y Hamaika Bide Elkartea): “Algunos nombres propios del exilio musical de 1939”

- 17:30: Lectura dramatizada: Aula Universitaria de Investigación Teatral de la Facultad de Letras de la UPV-EHU

24 DE NOVIEMBRE, VIERNES
Biblioteca Carlos Santamaría

-10:00: Danzas vascas en el exilio

• Conferencia: Faustino Aranzabal (Kresala): “La danza en el exilio. Dantza erbestean”
• 11:30: Mónica Buxeda (Hamaika Bide Elkartea): “El exilio y el retorno del Ballet Olaeta: fusionando la danza clásica con el folklore vasco”

- 12:00: Música y literatura

• Esther Lázaro (Universitat Autònoma de Barcelona - UAB): “La música en la obra dramática inédita de Max Aub”
• María Bueno (Hamaika Bide Elkartea): “Propaganda, cultura, amor: ficcionar Eresoinka de La hora de despertarnos juntos de Kirmen Uribe”
• Rebeca Gómez (Hamaika Bide Elkartea): “Max Aub: el grito hecho música”
• Eider Zabala (Hamaika Bide Elkartea): “Isidoro de Fagoaga. Tenorea eta idazlea”

14:00: Comida de clausura