euskalkultura.eus

Nueva York, Estados Unidos. Elorriaga y Gabantxo iniciarán mañana una gira por el país norteamericano que finalizará el 28 de enero y en la que compartirán la tercera novela de Elorriaga --primera en ser traducida al inglés-- Plants Don't Drink Coffee, publicada en 2009 por la editorial neoyorquina Archipelago Books. La gira recalará en las ciudades de Nueva York, Washington DC, Memphis, Reno y Boston, con presentaciones abiertas y gratuitas. La gira ha sido posible gracias al patrocinio del National Endowment for the Arts (Fundación Nacional para las Artes), en colaboración con el Gobierno Vasco, la Embajada de España y el Inter-American Development Bank.

La nota de prensa distribuida con ocasión del recital presenta a Elorriaga como ganador del "prestigioso Premio Nacional español de Narrativa en 2002 por su primera novela, SPrako Tranbia (Un tranvía a SP)". También como "autor de la novela Van’t Hoffen ilea (El pelo de Van't Hoff) y de numerosos relatos cortos. Es profesor y traductor en el Instituto Labairu de Bilbao".

De Amaia Gabantxo señala su carácter de "traductora literaria, escritora y crítica", para destacar que "su trabajo se ha publicado en numerosas revistas y periódicos, incluyendo los suplementos literarios del Times y The Independent. Su traducción de Zorion Perfektua (Perfect Happiness o La felicidad perfecta), de Anjel Lertxundi, fue publicada por la Universidad de Nevada Press en 2007".

LA GIRA (información confirmada y disponible al día de hoy)

-Jueves, 14 de enero, 6:30 p.m.
Instituto Cervantes de Nueva York
211 East 49th Street
Nueva York, NY
(212) 308-7720

-Viernes, 15 de enero, 7 p.m.
KGB Bar
85 East Fourth Street
New York
(212) 505-3360

-Miércoles, 20 de enero, 6:30 p.m.
Inter-American Development Bank
1330 New York Avenue, NW
Washington DC
(202) 623-1000

-Jueves, 21 de enero, 3 p.m.
Universidad de Georgetown

-Viernes, 22 de enero, 1 p.m.
Universidad de Memphis

-Martes, 26 de enero, 6:30 p.m.
Sundance Bookstore
1155 West Fourth Street, # 106
Reno, Nevada
(775) 786-1188

[Más información sobre la obra, en la página de Archipelago Books]