euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. Continúa en Norteamérica su temporada estival de Euskal Bestak. A lo largo de la pasada semana, vascos y vascas de Saint Pierre y Miquelón celebraron la Euskal Besta anual del archipiélago y este último sábado hizo lo propio la comunidad de Buffalo, en Wyoming. El próximo fin de semana, el 24 y 25 de agosto, le toca a la Udako Besta del Basque Cultural Center-Gure Euskal Etxea de San Francisco, con un programa que incluirá partidas de mus y de pelota, la klika y dantzaris del Zazpiak Bat, el cine vasco de BEO y, el domingo, Misa Vasca, concurso de gateau basque, más klika y baile, música e incluso moxkor salda. El frontón de la entidad verá competir a pelotaris locales, con un programa que resalta asimismo la participación, llegados de Euskal Herria, de los músicos Jean Louis Bergara y Beñat Chaubadindeguy, y a los pelotaris Iker Espinal, Mikaël Darmendrail, Pierre Etcheverry, Luis Sánchez, Andoni Iphar y Ellande Orhategaray, acompañados como entrenador por Michel Etcheverry (sí, el cantante, que también cantará), junto al espónsor JM Charritton, de Lauak Sport. La expedición recalará primeramente en San Francisco (el 24 y 25), pasará luego por Bakersfield (el 27) para finalizar su estadía californiana en las fiestas vascas de Chino (jugando el 31 de agosto y el 2 de septiembre), para disfrute de los muchos aficionados de que dispone la pelota en el seno de las colectividades vascas.

Carteles de la Udako Besta de San Francisco y del Picnic Anual de la Euskal Etxea de Chino

Una expedición pelotazale jugará partidos en las tres euskal etxeas californianas que disponen de frontón

Este es el programa del próximo fin de semana en San Francisco:

'UDAKO BESTA'
En el Basque Cultural Center-Gure Euskal Etxea de San Francisco

Sábado 24 de agosto

- 08:00 Torneo de Mus (inscripciones a las 7:15)
- 14:15 Cine: 'Jainkoak Ez Dit Barkatzen', organiza BEO, en su Ciclo de Cine Vasco
- 15:30 Partidos de pelota
- 18:00 Aperitifa
- 19:00 BBQ cena con txuleta
- 21:00 Baile

Domingo 25 de agosto

- 9:00-10:00 Concurso de Gateau Basque (se depositan por la mañana, los premiados se anuncian al mediodía)
- 10:00etan Misa con klika y dantzaris del Zazpiak Bat, coro Elgarrekin y bertsolari
- 12:00etan Aperitifa
- 13:00etan BBQ y almuerzo con cordero
- 16:00etan Partidos de pelota
Moxkor Salda (sopa de ajo de fin de fiesta)
(programa con todos los detalles aquí)

En Chino, este es el programa de la Fiesta Vasca local, organizada por el Chino Basque Club. Tomará parte la expedición pelotari llegada de Europa (ver los nombres más arriba) y jugarán asimismo los siguientes pelotaris californianos: Jesse Aramburu, Marcos Medina, Michael Pereira, Alberto Reyes, Joshua Tellez, Tony Huarte y Luis Almazan. Cronograma:

 'CHINOKO EUSKAL PIKNIKA'

Sábado 31 de agosto

- 15:00 Partidos de pelota en el Trinquete Aphessetche, con pelotaris californianos y de Euskal Herria

Domingo 1 de septiembre
(en el Brinderson Hall de los Fairgrounds de Chino, 5410 Edison Ave.)

- 11:00 Misa Vasca, oficia Aita Antton Egiguren, con la klika y dantzaris locales. Besta Berri
- 13:30 Comida BBQ, con cordero y pollo
- 15:30 Exhibiciones de la klika y grupos de baile
- 18:00 Sandwiches de lukainka
- 20:00 Baile con los ritmos vascos de Jean Louis Bergara & Beñat Chaubadindeguy
- 21:00 Rifas, para continuar seguidamente con la verbena
(el programa en la página web del Chino Basque Club)

Lunes 2 de septiembre

- Desde la mañana y hasta la tarde, desayuno y brunch de la comunidad vasca en el restaurante Centro Basco de Chino, al modo tradicional, acompañado por música, canto, baile, partidos de pelota en la cancha del establecimiento y un ambiente extraordinario

LA SEMANA SIGUIENTE concluye el domingo 8 de septiembre, en que se festeja en centros y comunidades vascas de todo el mundo el Día de la Diáspora Vasca (Euskal Diasporaren Eguna, EDE). Se trata de una fecha marcada en rojo en el calendario, que consta de celebraciones en numerosas ciudades y países reivindicando el hecho diaspórico vasco y su importante contribución a la cultura y el universo vascos. Se conmemora asimismo institucionalmente en Euskal Herria, en un acto que presidirá este año por primera vez el lehendakari Pradales y tendrá lugar en Oñati, coincidiendo con las celebraciones del 50 aniversario de la llegada en el curso 1974-75 de una pionera expedición de alumnos de la Diáspora, de la Universidad de Boise, para estudiar, vivir la experiencia y adentrarse en la cultura y la lengua vasca. Iremos publicando información del programa y sus detalles en cuanto vayan saliendo. También de las diferentes citas en todo el mundo en celebración del Euskal Diasporaren Eguna.

Adelantamos a continuación información sobre dos picnics y fiestas vascas anuales que tendrán lugar ese mismo fin de semana, uno en Montreal, de la mano de la euskal etxea Quebec-eko Euskaldunak; y algo más al sur, sobre la costa este de Estados Unidos, en New London, Connecticut, organizado por el New England Basque Club.

Miembro de NABO, la 'Euskal Besta' de 'Quebec-eko Euskaldunak' será el 6 y 7an de septiembre

En New London, su Basque FEST será el 7 y 8 de septiembre, organizado por el New England Basque Club

En lo que concierne a Montreal, integrantes y amigos/as de su euskal etxea preparan con ganas y dedicación la fiesta ese viernes y sábado. Lo hacen, entre otras cosas, reuniéndose a lo largo del mes de agosto para ensayar mutxikoak y bailes tradicionales y bailarnos ese fin de semana. Recordamos que han puesto ya a la venta los billetes para la comida de hermandad del sábado y que se recomienda adquirirlos cuanto antes, son plazas limitadas.También han anunciado el menú, "ensalada de bacalao y pollo, preparados con sumo cariño por nuestro chef, y su delicioso gateau basque, junto a queso de oveja". Este año, además, esperan con ganas la participación, llegada de Euskal Herria, de la cantante senpertarra Maider Cigarroa,

New London, en Connecticut, es la última parada de nuestro viaje de hoy. Quienes integran el New England Basque Club están dando sus últimos toques al gran Basque FEST que llevarán a cabo el sábado 7 de septiembre, coincidiendo con el 'Connecticut Maritime Heritage Festival'. Aportarán y reivindicarán de hecho, en este fiesta vasca que se lleva a cabo casi a orillas del agua, la gran relación de los vascos con el mar. Desde Boise, viajarán los dantzaris del grupo Oinkari y la música en vivo correrá a cargo de Jean Flesher y la banda Amerikanuak, llegados desde Utah y California. No faltarán las demostraciones de herri kirolak, a cargo del equipo de la propia euskal etxea, con exhibiciones de txingak, aizkolaris y sokatira, también propuestas gastronómicas, algunas llegadas de Nueva York. También de Nueva York acudirá el dibujante de comics radicado desde hace años en la Ciudad de los Rascacielos Guillermo Zubiaga, que hablará de los balleneros vascos y de los cuatro álbumes que lleva publicados de su personaje Joanes the whaler, con un quinto a punto de caramelo, de próxima publicación.

A partir del 2 de septiembre profundizaremos en estas citas, y en otras muchas, entre ellas las celebraciones en todo el mundo del Día de la Diáspora Vasca. Si quieres enviarnos las propuestas de tu euskal etxea puedes hacerlo a info@euskalkultura.eus.