euskalkultura.eus

EuskalKultura.com recibió ayer el Premio Buber a la mejor web o aplicación de 2013 en relación al euskera. La entrega se produjo en el transcurso de una ceremonia desarrollada en el Parque Tecnógico de Araba. Al recoger el galardón, Joseba Etxarri, director de EuskalKultura.com, dio las gracias --"zuena da saria", dijo-- a quienes desde los más diversos lugares del mundo, en virtud de la labor en clave vasca que realizan, han hecho posible este premio, al tiempo que agradeció a los internautas vascos y al jurado su concesión. Convocados por la asociación Internet & Euskadi, los Buber Sariak son los premios decanos en el mundo vasco de internet y reconocen las mejores contribuciones del año en la red.

Miñano, Araba-Alava. "No nos lo esperábamos para nada. Habíamos quedado, primero entre los cinco nominados con más votos, y más tarde pasamos a ser uno de los tres finalistas en nuestra categoría. De modo que, considerando ya eso como suficiente premio, fuimos a la ceremonia simplemente como cortesía, sin ninguna esperanza real de que finalmente nos lo concedieran. De modo que se puede decir que nos hemos llevado, no sabemos si llamarlo un tremendo susto o una tremenda sorpresa, sin duda muy agradable, más impactante aún por su carácter de totalmente inesperado", cuentan quienes fueron en nombre de EuskalKultura.com a la ceremonia de entrega de los Premios Buber, Joseba Etxarri e Itxaso Díaz de Arcaya.

[Foto de grupo de los premiados en la 11 edición de los Premios Buber Sariak, 2013 (foto EuskalKultura.com)]

"Cuando trabajas en una iniciativa que sabes no es mayoritaria, ni de deportes, sino de 'cultura y de diáspora' --"la gente te pregunta qué es eso"-- y además lo haces en euskera, lo haces porque crees en lo que haces y te arriesgas por ello y no esperas que te vaya a caer ningún premio ni reconocimiento ", comenta Etxarri. "Por eso lo agradecemos especialmente, sobre todo porque no nos lo esperábamos, porque está concedido aquí y tiene en cuenta a la Diáspora --y a la cultura vasca que se desarrollan fuera del ámbito pirenaico europeo-- como parte de la producción vasca y del país y su universo cultural".

"Como decíamos hace dos días, cuando supimos que éramos finalistas, ahora, con el premio en la mano, este reconocimiento nos llega en un momento de recortes, en el que el Departamento de Cultura nos ha negado una subvención que sí nos había concedido en los últimos años, precisamente valorando a la baja nuestra contribución al ámbito del euskera en internet, y sin cuyo concurso nos va a ser muy difícil sobrevivir, o al menos hacerlo con un mínimo de dignidad, por lo que aprovechamos la ocasión para apoyar la solicitud de revisión que hemos realizado en ese sentido", finalizan.

Los premiados con el Premio Buber Saria 2013 en las diferentes categorías han sido:

-Mejor Web o blog corporativo: www.bancaparaempresas.com
-Mejor Blog o página personal: www.reharq.com
-Mejor web o aplicación en software libre: www.elkarteak.info
-Mejor web en su contribución al euskera: www.euskalkultura.com
-Mejor aplicación móvil: www.spotbros.com
-Mejor web o proyecto solidario: www.ahotsargiak.com