Donostia-San Sebastián. La periodista elantxobetarra Bego Miñaur se incorporó al proyecto EuskalKultura.com en 2004. No es ella persona que guste de aparecer innecesariamente en una noticia, pero su valiosa dedicación de doce años merece al menos nuestro reconocimiento público y proporcionarle a ella y a quienes desde euskal etxeas y comunidades vascas del mundo la han tratado a lo largo de este tiempo la oportunidad de despedirse adecuadamente.
A la pérdida de Bego se suma el cierre de la que ha venido siendo nuestra oficina y sede en Donostia, con lo que este proyecto con más de 15 años en la red queda en este momento no en la cresta sino en la parte baja de la ola... aunque tenemos vocación porque la vida continúe, por lo que aun sin Bego y sin sede procuraremos seguir tan dignamente como podamos, con la intención de que las lectoras y lectores lo noten lo menos posible, conscientes de que no será tarea fácil. No es esta la primera vez que nos quedamos sin sede, pero tener que prescindir de Bego conlleva en esta ocasión que la marcha diaria del proyecto se vea sustancialmente alterada. No quizás tanto de puertas afuera, pero sí desde luego en lo que a nuestra organización y planes de desarrollo se refiere.
Los motivos de todo esto son sencillos: los ingresos previstos para fin de año no se han producido (eran los mismos que para el mismo periodo del año pasado). Nos ha fallado una institución cuyo apoyo nos ha acompañado desde nuestros inicios. Confiamos en que sea coyuntural, porque si no el cierre sería definitivo. Desde finales del pasado año hemos solicitado en cuantas ocasiones hemos podido concretar ese apoyo para este ejercicio y el año ha transcurrido sin que se haya producido una respuesta, con lo que ello implica. Fin de año suele ser un momento en el que a veces nos sorprenden ayudas de última hora que nos sirven para cuadrar el balance, pero parece que este año nos toca carbón.
De no mediar sorpresa alguna --¡si nos dan motivos claro que estamos dispuestos a creer en milagros!-- y tras la pérdida a 31 de diciembre de Bego y de la sede, el inicio del nuevo ejercicio no se plantea muy halagüeño. Coincide con una tónica general hacia la Diáspora, en la que priman las buenas palabras de congratulación y reconocimiento sobre la coherencia en acciones y su correspondiente reflejo en los presupuestos.
No es este desde luego el primer golpe que recibimos, pero es evidente que lo acusamos de modo especial. Es una pena tras más de década y media de años difíciles, en los que contra viento y marea hemos demostrado y dado fe diaria de la importancia del aporte de la Diáspora a nuestro país y nuestra cultura. Lejos de al menos mantener la precaria situación de un modesto medio como el nuestro --en el que sacamos chispas a cada euro que nos entra-- las ayudas se nos retiran hasta más allá de poder llevar a cabo una actividad medianamente digna.
Todo ello nos entristece. Pero dicen que ser porfiados y no cejar en el empeño es algo que caracteriza a los vascos. Mientras podamos, seguiremos con esta apuesta en favor de la visibilidad de la Diáspora y de la comunicación y el apoyo informativo a sus realizaciones y de la concienciación sobre todo ello.
Begoña Miñaur y el teléfono +34 943 504477 seguirán respondiendo hasta fin de año. A partir de entonces solo conservaremos el +34 943 316170.
Eskerrik asko, Bego. Ya nos harás alguna visita o nos llamarás de vez en cuando. Contamos con que nos resolverás las dudas que tengamos sobre Facebook y Twitter. Ha sido un placer.
-
De no creer...
Cuesta mucho entender esta decisión, creo que todos estamos desconcertados y no terminamos de encontrar el por qué... En lo personal y lo institucional, nada hubiese sido como fue para el Euskel Biotza de Roldán, sin el apoyo de todo el equipo de Euskal Kultura y la difusión constante de nuestros primeros pasos como institución en la diáspora. Resulta inevitable pensar que tras esta decisión, la diáspora está siendo dejada de lado, no es sólo Euskal Kultura, somos todos.
Ojalá que quien tenga el sartén por el mango, pueda pensar más allá de sus narices y tenga en cuenta a todas las voces de las Euskal Etxeak de la diáspora que a través de Euskal Kultura nos hacemos oír.
Un fuerte abrazo a todo el equipo, estamos eternamente agradecidos!!!
Gabriela Menghi (Roldán), 02/01/2017 15:56
-
Mila esker
Eterno agradecimiento a EuskalKultura, que me guió en los primeros pasos y me acompañó durante todo el proceso de encuentro de mi familia euskalduna perdida desde hacía un siglo.
Gracias también por el espacio para contar mi participación en el programa Origen de ETB y por dar espacio a cientos de actividades en Euskal Herria y la Diáspora.
Ojalá puedan encontrar una solución favorable para este momento y así continuar con regularidad su inmenso trabajo por la cultura vasca.
Mariana D'Orazio "Esnaola" (San Fernando), 30/12/2016 19:12
-
Apoyamos el trabajo de Euskalkultura
Desde Askatasunaren Bidea, queremos hacer llegar nuestro apoyo a la continuidad de la promoción y difusión de la cultura vasca que diariamente realiza Euskalkultura.
De otra manera no se vería reflejado el trabajo de la diáspora en todo el mundo.
Hacemos votos para que se revea esta situación.
Un afectuoso saludo.
Agrupación Vasco Argentina Askatasunaren Bidea
Ciudad de San Miguel, Buenos Aires, Argentina
Askatasunaren Bidea (San Miguel), 29/12/2016 23:40
-
Eskerrik asko
Eskerrik asko Euskal Kultura Diasporaren ekintza kulturalak zabaltzeagatik! egoera larri honetan gure laguntza eman nahi dizuegu.
En agradecimiento a su tarea de difusión de las actividades culturales de la Diáspora, queremos hacerles llegar nuestro apoyo en estos momentos.
Euskaltzaleak (CABA), 28/12/2016 15:30
-
DESDE LA PLATA, ARGENTINA, NUESTRA SOLIDARIDAD CON EUSKAL KULTURA
Estimado Joseba y equipo:
La Comisión Directiva del Centro Basko Euzko Etxea de La Plata, en representación de sus asociados, desea manifestarles nuestra profunda tristeza por la pérdida de la fuente de trabajo de Bego Miñaur y la amenaza que se cierne sobre la continuidad del único medio que vincula diariamente a los vascos de todo el mundo.
En la Semana Nacional Vasca que organizamos en 2008 tuvimos la oportunidad de agradecer públicamente, durante la Velada de Danzas, la tarea que con mucho amor y dedicación realizan en favor de difundir las actividades de los centros vascos, reflejando el trabajo de la Diáspora a través de la comunicación y dando visibilidad a una parte de Euskal Herria dispersa en la aldea global.
Solidaridad, tristeza, pena, son palabras que pueden reflejar nuestro estado de ánimo ante el difícil momento que atraviesa EuskalKultura; lástima que no solucionan el problema.
Desde nuestra euskaletxea solicitamos respetuosamente a la institución que corresponda, dar respuesta y apoyar a nuestro medio de comunicación, de promoción y difusión de la cultura vasca.
En caso de que esta institución se muestre insensible ante la necesidad, te proponemos y les proponemos a todos los miembros de la Diáspora, que a través de EuskalKultura exploremos las alternativas que permitan sostener la fuente de trabajo y la continuidad diaria de la publicación.
¡Un fuerte abrazo de los vascos de La Plata!!!
Comisión Directiva
Centro Basko Euzko Etxea
La Plata Argentina
Comisión Directiva. Centro Basko Euzko Etxea (La Plata), 28/12/2016 13:39
-
Futuro de Euskalkultura
La noticia de cierre de su sede en Donosti y reducción de recursos para Euskalkultura nos ha dejado atónitos. Hace poco más de un mes, en la SNV en Necochea recordábamos con Joseba Echarri el inicio de su proyecto. Lo conocimos con motivo de la 36a.edicion de la Feria de Durango en 2001. Mencionamos a la publicación La Baskonia y lo que significó para recoger todo aquello que ocurría en la vida de los vascos no sólo en Argentina sino en el mundo.Ese material fue un tesoro que salvaguardó "la memoria de la comunidad vasca". Recordaba con Joseba la importancia que podría alcanzar su proyecto para cubrir una función semejante a lo que realizó la Baskonia por muchos años. Vaya si cubrió ese objetivo!! Este boletín no puede correr riesgo de desaparecer!! Es muy importante para integrarnos como comunidad vasca en el mundo, conocer nuestras actividades y esfuerzos y sentirnos que formamos parte de ese todo. Ya es parte de nuestra memoria. No puede correr riesgo de desaparecer!! Valoramos y agradecemos todo lo hecho en estos quince años y debemos todos seguir con Euskalkultura!!!
Etcheverry María Elena (Argentina), 28/12/2016 09:51
-
Solidarizarnos con el equipo de Euskalkultura
Desde nuestra Eusko Etxea les hacemos llegar nuestra solidaridad ante este hecho lamentable. Sabemos de vuestros esfuerzos y del trabajo serio y responsable de ese equipo que día a día nos hace sentir que somos parte de un todo.Gracias por vuestra presencia en nuestras vidas. Reciban nuestro apoyo incondicional. Esperamos que se halle una solución auténtica. Que la ola siga elevándose con fuerza. GORA VASCOS! Los necesitamos y los queremos. Mucha fuerza! Eusko Etxea de Corpus Christi. Misiones. Argentina NECESITAMOS
Olga Leiciaga (Corpus Christi), 28/12/2016 00:05
-
saludos
Que pena terminar el año con esta noticia, es una lástima que se reduzca el número de colaboradores de este medio tan importante para mantener un nexo con la diáspora, ojalá se pudiera hacer una revisión y buscar una solución al problema. Desde la Colectividad Vasca de Chile nuestro apoyo. Un abrazo
Rossana Arza (Santiago-Chile), 27/12/2016 20:07
-
Solidaridad
Queridos Amigos de Euskalkultura.com: en lo personal quiero expresar mi solidaridad para con el equipo todo. Soy una mas de las tantas personas que han podido comprobar la tarea que realizan a diario, como lectora y como beneficiaria. Es importantisima la labor que desarrolan, son LA VOZ DE LA DIASPORA en la diàspora. El máximo referente difusor y promotor de las actividades culturales, económicas, turísticas, sociales. En la revista nos encontramos y nos buscamos TODOS. Lamento el recorte, propicio una salida alternativa, mas creativa que no sea la de eliminar staff y menos la fuente laboral. Estamos para apoyar en lo que necesiten !
MARIANA (Arrecifes), 27/12/2016 18:28
-
Desconocimiento?
EuskalKultura es el único medio que, diariamente, nos hace viajar a EH, distribuye en la diáspora toda la información sobre actividades culturales, con una prolija agenda, ilustrada en cada propuesta con comentarios. Entrevistas a personalidades de EH o de la diáspora: escritores, políticos, pensadores, dantzaris, músicos. Información sobre el euskera, nuevos métodos, organización de grupos, clases, viajes. Es decir, que la semilla prospera en la medida del riego cotidiano de quienes hacen de la difusión de la cultura vasca una profesión con vocación y seriedad. Estamos con ustedes desde Argentina, muchos vascos y otros, como yo, que no siéndolo reciben con profunda gratitud el fruto de v/. trabajo diario. Eskerrik asko eta aupa, euskaldunes!
NECSisack (San Isidro), 27/12/2016 03:38
-
Lamentamos la triste situación
Desde Iparraldeko nos sentimos muy apenados por tan triste noticia. Ustedes son el eje fundamental de todo lo que se hace en la Diáspora, sin la divulgación que hacen de todas las actividades culturales sería mucho más difícil que las mismas fueran conocidas. Esperamos que sea posible una solución a éste problema realmente grave, pues estamos involucrados toda la Diáspora.
Iparraldeko Euskal Etxea-Centro Vasco Francés (Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina), 27/12/2016 02:37
-
EUSKAL KULTURA
Simplemente enviar ánimos al todo el staff de Euskal Kultura, de hecho, seguramente, el medio al que más nos hemos acostumbrado, y al que más consultamos en la Diáspora para enterarnos que pasa y el quien es quien en la misma. Por favor, no decaigan en el ánimo de continuar este relacionamiento horizontal entre todas las EE del mundo. No concibo una Euskal Herria sin la Diáspora!!! Ténganlo presente
BETI AURRERA !!
JUAN PEDRO ARIN (MONTEVIDEO), 27/12/2016 01:43
-
a vuestra disposicion
y me pongo a vuestra disposicion
Pedro Urrutia, 26/12/2016 04:52
-
Es una verguenza
Como puede ser, nada tienen que decir FEVA y los centros vascos, vamos a dejar que nos quiten Euskalkultura sin decir nada? Es una verguenza. Ante algo asi todos teniamos que salir en defensa de lo que es nuestro, que no nos quiten el derecho a saber y estar informados Euskal Kultura nos da eso y los politicos que tanto hablan de que Euskadi esta en deuda con la diaspora no hacen mas que recortarnos fondos y no ayudar a iniciativas que funcionan. De verdad queremos que desaparezca Euskal Kultura? Mi apoyo mas energico a Joseba, Bego y su equipo porque pelean por nosotros todos los dias. Como no vamos a hacer lo mismo nosotros por ellos? MI mas incondicional solidaridad
Pedro Urrutia, 26/12/2016 04:47
-
No se entiende
No se entiende. Euskal Kultura es el único medio que nos comunica y nos sirve diariamente noticias que nos importan y nos mantienen en contacto los unos con los otros. Me da mucha rabia saber que las instituciones vascas no les apoyan o más bien NO NOS APOYAN. NO APOYAN A LA DIASPORA y dejan caer proyectos como este, que tanto hace por nosotros. URKULLU, DIPUTACIONES, están muy bien los mensajes de Navidad, pero MENOS PALABRERIA y MAS ACCIONES de apoyo efectivo a la diáspora.
Nelba Daguerre, 26/12/2016 01:28
-
Hay que valorar más a la diáspora
El trabajo con la comunidad vasca en el exterior solo es posible a partir de la suma de esfuerzos entre las instituciones públicas y las iniciativas privadas. Es una comunidad muy grande, y muy dispersa que requiere del esfuerzo de todos. La comunicación se vuelve indispensable ante tanta atomización y Euskal Kultura ha sido uno de los nexos más valiosos para poder estar informado, y conocer otras realidades, especialmente para aquellos que no pueden desplazarse. Confío en que aquella institución que todavía no haya tomado conciencia del conjunto de la diáspora, y de su potencialidad, brinde el apoyo necesario para que iniciativas como la de Euskal Kultura no sólo perduren en el tiempo sino que puedan crecer y generar las sinergias que se necesitan entre el ámbito público y el privado. Espero que estas noticias que empañan la Navidad sean una situación transitoria, y que el año 2017 sea un año con buenas noticias para Euskal Kultura y toda la diáspora.
Xabier Zubillaga Zubillaga (Necochea), 24/12/2016 01:33
-
Otra vez sopa
Lo siento mucho Joseba ! . Se que te complicara la labor diaria.Recuerdo el achique del 2010, y la trabajosa mudanza Pasaiatik. Galdera bat ? Habrá alguna solución para aportar desde la diáspora ?
raúl taretto (General Rodriguez), 22/12/2016 21:53
-
Reducción equipo
Qué pena enorme !! Con el excelente trabajo que realizan !!! Cómo podemos ayudar desde la diáspora ??
Nora (Saladillo Argentina), 22/12/2016 18:30
-
Eskerrik asko
Qué triste noticia!
Es una pena que todavía no sé valoran la cultura y costumbres de un pueblo.
El trabajo lindo que euskalkultura.com hace en la difusión de la diáspora vasca es precioso y inestimable.
Ojala que en 2017 esto se cambie.
Eskerrik asko Bego!
Mucha suerte para todos!
Pilar Alava (São Paulo), 22/12/2016 17:17
-
Eukalkultura
Una vez más fall Urkullu. Qué hace que no les ha ayudado desde el comienzo???
Bittor (U.S.A), 22/12/2016 15:17
-
Reduccion de Euskalkultura
A pesar de haber recibido comentarios previos, es una gran desilusión y sensación de pérdida saber que el achique llegará en breve...
Es una gran pena. Euskalkultura ha sido en muchas ocasiones el medio de comunicación con el resto de la Diáspora, con Euskalherria e incluso con los vascos de nuestra propia ciudad... SIEMPRE han colaborado y nos han ayudado a dar visibilidad a nuestras acciones y nuestras novedades...
Como dicen de las brujas, los MILAGROS no son fáciles de ver y encontrar pero EXISTEN!!! Dios quiera que en estas fechas tan cercanas a estos acontecimientos pueda surgir ALGO que les permita seguir adelante, como hasta ahora... o incluso MEJOR!!!
María Fernanda Astigarraga (La Plata), 22/12/2016 15:07
-
Comentario
UNA PENA ENORME POR EL GRAN TRABAJO QUE HAN REALIZADO Y SIGUEN REALIZANDO, ES MUY IMPORTANTE LO QUE HACEN Y DE CIERTA MANERA NOS SENTIMOS IDENTIFICADOS YA QUE AQUI LLEGA MUCHO DINERO PUBLICO A INSTITUCIONES VASCAS Y LLEGA DIRECTAMENTE A VERDADERAS MAFIAS Y DICTADURAS QUE HAY EN LOS CENTROS VASCOS CON MAS DE 15 AÑOS O HASTA 18 AÑOS EN LA PRESIDENCIA, Y LO QUE ES PEOR HACEN DESDIFUSION DE LA CULTURA COMO EN LA CASA VASCA DE VALPARAISO QUE SE DAN CURSOS DE INGLES DE FLAMENCO DE TANGO DE APERTURA DE LA GLANDULA PINEAL, Y NADA DE CULTURA VASCA, ES GROTESCO LO QUE HACEN Y ME DA MUCHA RABIA QUE LOS DINEROS DESTINADOS A CULTURA NO LLEGUEN A GENTE COMO USTEDES QUE TANTO HACEN POR NUESTRA CULTURA, CUENTEN SIEMPRE CON MI APOYO Y EL DE LA AGRUPACION A LA QUE PERTENEZCO "HILARIO OLAZARAN TXILEKO DANTZA ETA TXISTU TALDEA" AGRUPACION QUE ESTA EN CADA CALLE ,EN CADA PLAZA A LO LARGO DE TODO CHILE DIFUNDIENDO NUESTRA CULTURA SIN RECIBIR UN SOLO CENTIMO DE NADIE SOLO CON NUESTRO PROPIO DINERO Y CON EL CORAZON EN LLAMAS, BUENO ESKERRIK ASKO POR SU GRAN TRABAJO Y AQUI ESTAMOS APOYANDOLES SIEMRPE AGURRAK TXILETIK !!
Angel Espinoza Caceres (Santiago Chile), 22/12/2016 13:36
-
Cuenten con mi apoyo
Euskalkultura sabe que puede contar con mi apoyo.
En estos momentos economicamente no podemos apoyarlos, situaciones fuertes de mala economia en Venezuela, asi como el imposible acceso a comprar divisas nos lo impiden.
Pero Joseba sabe que los apoyaremos.
Bego ESKERRIK ASKO y siempre seras para nosotros Euskalkultura.
Pedro Javier Arriaga Aguirre (Caracas / Venezuela), 22/12/2016 13:36
-
Mila Esker
Mil gracias Bego por tu aporte, a lo largo de estos años, para lograr una fluida comunicación entre la diáspora y la tierra de nuestros mayores. Un beso enorme y mis mejores deseos para vos...
Mariano Silva-Torrea (Concordia, Argentina), 22/12/2016 13:19
Enviar a un amigo
Añadir comentario
