Euskaldunes de la Diáspora fueron entrevistados en directo por videoconferencia en el Nafarroa Oinez 2006

El Nafarroa Oinez 2006, celebrado en el municipio navarro de Bera el pasado día 15, sorprendió a los asistentes con un viaje virtual por las euskal etxeas del mundo. El objetivo era dar a conocer la realidad de la Diáspora vasca y el funcionamiento de los centros vascos en el mundo. Finalmente fueron seis las conexiones que se realizaron desde la fiesta de Nafarroa Oinez en Bera: Sydney, París, Mar del Plata, México, Caracas y San Francisco. La participación de la Diáspora en el Nafarroa Oinez fue posible gracias al apoyo brindado para ello por Fagor y la Caja de Ahorros de Navarra.

Bera acogió el pasado domingo la edición 2006 del Nafarroa Oinez, la fiesta de las ikastolas navarras, y entre las novedades del programa destacó la realización de varias conexiones por videoconferencia, en un viaje que le dio una hermosa vuelta al mundo. Los encargados de la fiesta habían decidido otorgar un espacio especial a una representación de euskaldunes de la Diáspora que desde sus respectivos países se suman habitualmente a actos en favor del euskera como el Nafarroa Oinez. Para ello, realizaron seis conexiones fuera de la Euskal Herria europea, visitando virtualmente algunas euskal etxeas repartidas por países como Argentina, México, Francia, Estados Unidos, Venezuela y Australia. Las comunicaciones se realizaron gracias a videoconferencias y al sistema skype, que funciona a través de webcams. La jornada resultó muy emotiva y las entrevistas y saludos de familiares y amigos han sido recogidas en un DVD.

El primer contacto tuvo lugar a primera hora de la mañana con la Euskal Etxea Gure Txoko de Sydney. El Centro Vasco australiano dispone en sus instalaciones de una sala de videoconferencias, en la que se situaron los miembros de Gure Txoko Carlos Orue, Miren Sanz, Valentín Astuy, Julia Otaegi, Erika González, Enrike del Val y Joseba Goikoetxea. Todos ellos gozaron de la oportunidad de comentar a través de una conexión de una hora aspectos de la historia de la entidad, así como algunas curiosidades sobre la vida en las antípodas. Se vivio un momento especial de la mano de los padres de Erika González, que se personaron en la sala desde la que se realizó la conexión, en Bera, para despedirse de su hija. Desgraciadamente para ese momento la conexión había finalizado, aunque tuvieron aun así ocasión de emocionarse al ver y escuchar el saludo que su hija les envió mediante una grabación.

De París a Mar del Plata

El siguiente contacto se realizó con la Eskual Etxea de París, mediante el sistema skype. En la sede del centro vasco parisino se encontraban Iñigo Leturia y Eva Leoz, así como Gerard Capdepont y Sandra Plaza y la hija de ambos, Miren, de dos años de edad. Familiares y amigos de los entrevistados aguardaron a la hora en que se había fijado la comunicación y pudieron así sorprender a sus allegados y amigos de París, saludándoles y manteniendo una conversación en directo. [En la imagen de la izquierda un momento de las entrevistas]

La siguiente parada tuvo lugar al otro lado del Océano Atlántico, en las costas de la localidad balnearia argentina de Mar del Plata. La conexión se realizó con miembros del Centro Vasco Danak Bat, entre ellos Verónica Domingo, hija de un errenteriarra nacida en la Argentina. Justamente en Mar del Plata, de la mano del grupo local Artaburu Euskaltzale Elkartea, se habían realizado esa semana actividades lúdicas y culturales relacionadas con el Nafarroa Oinez. Desde Bera les habló una argentina residente en Bizkaia y estudiante de euskara, que al saber por la prensa que se iba a contactar con Argentina se personó en el lugar para poder charlar un rato con Verónica.

México, Caracas y San Francisco

México fue el siguiente destino de los allí presentes, que mediante skyper contactaron con el beratarra J.L. Alzuguren, residente en el país azteca desde hace 20 años. Hasta el lugar de las videoconferencias se acercó su familia de Bera para charlar con él. Desgraciadamente del lado mexicano no se había podido lograr una webcam, por lo que sus familiares sólo pudieron hablar con él, aunque Alzuguren sí pudo ver lo que pasaba en el Nafarroa Oinez.

Los dos últimos viajes se realizaron también al continente americano, aunque a lugares muy distintos. Una de las paradas se realizó en el Centro Vasco de Caracas, Venezuela. Allí se personaron Unai Azpiritxaga, Txomin Biscarret, Iñaki Odriozola y Pedro Javier Arriaga, presidente de la entidad. Las encargadas de hablar con ellos desde Bera fueron Eguzki Uzkanaga de la Euskal Etxea de la localidad venezolana de Valencia, e Irantzu Leunda, oriunda asimismo de Venezuela y residente en Iruñea. [En la imagen de la derecha, otra de las conexiones con la Diáspora]

Por fin, la jornada accedió a su último destino en San Francisco, Estados Unidos, desde donde la vascoamericana hija de baztaneses Idoia Salaburu charló con Angie Otxandorena, natural de Chino, California, y residente en Doneztebe (Nafarroa). Los organizadores del evento, así como los participantes, se mostraron muy satisfechos de la experiencia, que ha quedado grabada para el recuerdo en una serie de DVDs que serán distribuidos próximamente.

Enlaces relacionados

Página web del Nafarroa Oinez
www.Nafarroaoinez.net

Buen tiempo y mejor ambiente en el Nafarroa Oinez
Publicado en Euskalkultura.com el 17 de octubre de 2006

Euskal Diasporak bere tartea izango du gaur Nafarroa Oinez jaian
Publicado en Euskalkultura.com el 15 de octubre de 2006

euskalkultura.eus

Noticias

Euskaldunes de la Diáspora fueron entrevistados en directo por videoconferencia en el Nafarroa Oinez 2006

Las más leídas

Últimos comentarios