EUSKAL KULTURA quiere desear a su familia de amigos, lectores y colaboradores Zorionak eta Urte Berri On-ona

Navidad es una ocasión en que en muchos lugares y hogares de Euskal Herria y su Diáspora se reunirán familias, amigos y compañeros, para compartir el tiempo, la cena, la palabra, la sonrisa... Quienes formamos la pequeña gran familia de EUSKAL KULTURA queremos aprovechar esta oportunidad para transmitir nuestros mejores deseos para estos días y para el nuevo año en ciernes. Eskerrik asko y felicidades asimismo a quienes desde euskal etxeas y lugares de todo el mundo nos han enviado sus buenos augurios. Durante los próximos días seguiremos trabajando, aunque bajaremos un poco el ritmo hasta el día de Reyes.

Entre los que nos han felicitado se halla el Centro Vasco Gure Txokoa de Córdoba, en Argentina, deseándonos "Gabon zoriontsuak eta Urte Berri On", enviando asimismo el deseo de que "en estas celebraciones de Nochebuena, Navidad y Año Nuevo confiemos en los sueños y mantengamos la esperanza de que se realicen; que esta confianza nos contagie y podamos contribuir a un mundo más solidario y humano".

Desde México, la familia Arrubarrena expresaba el deseo de que "esta Navidad, y el próximo 2005 lleguen con nuestros mejores deseos de Paz y prosperidad, que la salud y la unidad reinen por siempre en sus hogares y por muchísimos años venideros".

El Chaco, Trenque Lauquen, Chile...

Desde El Chaco, Argentina, Fabio Echarri nos hacía llegar un christma virtual con la leyenda "Jai hauetan Urte Berri On" y el deseo de que "las pases bien junto a los tuyos y que el 2005 te depare lo mejor". Desde Trenque Lauquen, Argentina, Virginia Arribillaga hacía lo propio, deseando "que la navidad llegue con toda la alegría y la ilusión para hacer una año nuevo maravilloso, Feliz Navidad y muy próspero año nuevo".

Desde la porteña localidad de Valparaíso, en Chile, un christma bilingüe, en euskera y castellano, de Archibaldo Uriarte y Julio Iturrizagaztegui, presidente y vicepresidente respectivamente de Eusko Etxea de la Quinta Región chilena nos brinda una "Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo", "compartiendo nuestros más sinceros deseos de paz para nuestro Pueblo y para el mundo entero".

Euskal Herria, José C. Paz, Paraná...

Desde Euskal Herria, Benoit Etcheverry, coordinador de la asociación 'Zortzi Probintziak', remite una fotografía en la que aparece vestido de Olentzero junto a sus hijos Antton, Lilia y Battitte, sobre una leyenda que dice "Eguberri On Deneri". Unos pocos kilómetros al sur, Teresa Sala, coordinadora para Europa del proyecto EuskoSare de Eusko Ikaskuntza, expresa sus buenos deseos a través de un christma animado. Sus compañeros envían desde Buenos Aires un mensaje de Eguberri On en euskera, castellano, francés e inglés.

Los amigos del Centro Vasco Toki Eder de José C. Paz, en la provincia de Buenos Aires nos envían sus felicitaciones por partida doble. En este caso el motivo elegido es un christma con un Santa Claus con la leyenda: "Eguberri On eta Urte Berri On, Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo es el deseo de Toki Eder".

Escribe asimismo el Centro Vasco Ibai Guren de Paraná, en la argentina provincia de Entre Ríos, con un Olentzero bajo el que escriben que "el Centro Vasco Ibai Guren les desea Muy Feliz Navidad y los mejores augurios de Felicidad y Prosperidad para el año que comienza. Que el 2005 nos encuentre unidos y en paz".

Buenos Aires, Montreal, Laprida...

Desde Euskal Herria, Txapitela remite un original christmas virtual en el que puede leerse en euskera, castellano y francés: "A todos aquellos que nos han felicitado Navidad y Año Nuevo; a todos los que se han olvidado; a todos a quienes no hemos enviado regalo... gracias y un feliz año 2005", más un breve texto en ocho idiomas: "Zorionak eta Urte Berri On, Boas Festas, Joios Nadal, Gracias mil y feliz 2005, Merci bien et hereux 2005, Frohes Weichnachts, Merry Christmas y Auguri Tanti".

Desde la provincia de Buenos Aires, Magdalena Mignaburu, al frente de su página web Diáspora Vasco Argentina nos dice "Eguberri on eta urte zoriontsua-Feliz Navidad y feliz año nuevo, es el deseo de todo el eqjuipo de Diáspora Vasco Argentina".

Mucho más al norte, en Quebec, los amigos de la asociación Euskaldunak de Montreal, utilizan un power-point en sus deseos de 'Zorionak-Meilleurs Voeux', con un diseño animado que une Euskal Herria y Quebec a través de las figuras de una pottoka vasca y un caribou quebequés, más un bertso de la bertsolari local Miren Ibarluzea.

También los miembros de EA-Argentina nos han escrito, de la mano de Leandro Etchichury, con un mensaje que dice: "El alkartetxe de Eusko Alkartasuna de Argentina les hace llegar un fraternal saludo para estas fiestas; comprometiéndonos a redoblar nuestros esfuerzos militantes para el próximo año. Por un 2005 bien abertzale! Zorionak eta urte berri on!".

México, Caracas, Suipacha, San Francisco...

Jaione Arrieta Galarraga, wesmaster de la lista y website vascosmexico.com adjunta la figura de un Olentzero y desea "a todos/as una muy Feliz Navidad y que este día esté lleno de mucha felicidad. Para algunos será más fácil que para otros sobre todo por las "ausencias" pero ante todo que sirvan estos días para estar con los seres queridos y también para recordar a los que por distintas razones no están entre nosotros".

Desde Buenos Aires, la Casa de la Cultura Vasca remite en euskera y castellano este texto: "Desde Eusketxe de Buenos Aires deseamos saludar y agradecer especialmente a nuestros socios y amigos, a los de acá y a los del mundo, a los nuevos y a los de siempre, a todos y cada uno de los que día a día, solidariamente, nos han acompañado a lo largo de este año, alentándonos, y sobre todo, demostrándonos que avanzar juntos vale la pena ! Zorionak-Felicidades".

Desde Venezuela "el Centro Vasco Eusko Etxea de Caracas, La Junta Directiva del Centro Vasco agradece a todos sus socios y amigos que de una u otra forma, nos acompañaron durante el presente año, una Feliz Navidad y Prospero Año 2005, esperando en el futuro seguir contando con su apoyo. Les deseamos salud, bienestar y afecto en compañía de sus seres queridos. Zorionak eta Urte Berri On 2005".

También hacen lo propio otros amigos y amigas desde Suipacha, San Francisco, Boise, Madrid, Nueva York, La Plata...

euskalkultura.eus

Noticias

EUSKAL KULTURA quiere desear a su familia de amigos, lectores y colaboradores Zorionak eta Urte Berri On-ona

Las más leídas

Últimos comentarios