euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Euskal Etxea de Madrid rindió homenaje a Lauaxeta con un recital de poesía en el 70 aniversario de su muerte

23/06/2007

La profesora de euskera Ane Bastida durante su intervención en el recital de homenaje a Lauaxeta (foto Joaquín Ortiz)
La profesora de euskera Ane Bastida durante su intervención en el recital de homenaje a Lauaxeta (foto Joaquín Ortiz)

PUBLICIDAD

Euskal Etxea de Madrid homenajeó la pasada semana al poeta vasco Esteban Urkiaga, Lauaxeta, al cumplirse el 70 aniversario de su fusilamiento en 1937 a manos de los militares sublevados. 'El acto, desarrollado en euskera, consistió en un recital antológico de poesía que estuvo acompañado por la magistral guitarra de Alfredo Vicent', informa Rosa Ramírez desde la Euskal Etxea madrileña. La profesora de Euskera Ane Bastida leyó los poemas, mientras que Jorge Etxague ofreció una introducción a la vida del poeta.
Bajo el título Olerkari eraildu bati: Lauaxetaren gomutaz (A un poeta asesinado: en recuerdo a Lauaxeta), el responsable de los profesores de euskera de la Casa Vasca e impulsor del evento, Jorge Etxague, ofreció el viernes de la pasada semana una breve conferencia en la que disertó sobre la vida y obra del malogrado poeta. Seguidamente, otra profesora del euskaltegi, Ane Bastida, leyó un texto recreando las últimas horas del poeta.

El momento más emotivo de la velada llegó con la lectura de una antología poética de Lauaxeta --acompañada musicalmente por la guitarra de Alfredo Vicent-- en la que Jorge Etxague recitó algunos de los títulos más representativos del ilustre poeta, entre otros Azken oyua, Mendigoxaliarena, Bertso zarrak y Agur Euzkadi. 'Por medio de este acto la Euskal Etxea de Madrid ha querido homenajear la figura del escritor euskaldun e impulsar la organización de actos culturales en euskera', ha manifestado a EuskalKultura.com el secretario del Centro, Luis Angel Vidal.

Por su parte, el vocal de euskera de la institución, Joaquín Ortiz, señalaba que 'aunque conscientes de la reciente celebración de los actos por su nacimiento, quisimos insistir en dar relevancia a la figura de Lauaxeta para posibilitar así a nuestros alumnos del euskaltegi y socios en general que pudieran escuchar en vivo un recital de poesía en euskera, algo que en nuestra ciudad es inusual'.

Se realizó para la ocasión un libreto con los poemas en vizcaíno original y una traducción a euskera batua, así como una traducción al castellano; cuando existía, se respetó la traducción original del autor al castellano. El acto contó con la presencia de conocidos socios de la casa responsables de la transmisión del euskera en Madrid y de alumnos del euskaltegi. [En las imágenes de la izquierda el guitarrista Alfredo Vicent y el responsable de los profesores de euskera de Euskal Etxea, Jorge Etxague (fotos Joaquín Ortíz)]


Enlaces relacionados

Euskal Etxea de Madrid
www.euskaletxea-madrid.com

Bibliografía y enlaces sobre Estepa Urkiaga, Lauaxeta
En Literaturaren Zubitegia


« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia