euskalkultura.eus

Con el lema "Atzo, Gaur eta Beti" (Ayer, Hoy y Siempre), la asociación Euskal Artzainak Ameriketan homenajeará a las mujeres de los pastores vascos que lograron transmitir y mantener viva la cultura vasca en América. Será en el marco de su Fiesta Anual, que tendrá lugar este sábado en Bera. Por otro lado, los pastores de la Baja Navarra celebrarán su fiesta anual el domingo, con una comida en el trinquete de Luhuso.

Bera, Navarra. La asociación Euskal Artzainak Ameriketan ["Pastores Vascos en América", con base en Navarra] va a celebrar este año su fiesta/homenaje anual el 3 de octubre en Bera. Este año, la organización quiere plasmar la importancia de la transmisión cultural y de valores que pretender impulsar y que consideran fundamental en la labor que están realizando durante estos últimos años.

Además, y siguiendo con la transmisión cultural, quieren hacer especial mención en la labor de las mujeres que emigraron a USA y que supieron transmitir también en tierras tan lejanas, nuestra cultura, nuestro idioma y el amor a esta tierra a sus hijos/hijas.

El encuentro suele superar el medio millar de personas.

Pastores de Bizkaia y de EEUU

Además de la habitual presencia de pastores navarros de ambas vertientes del Pirineo, este año, con la colaboracion de Koldo San Sebastian y Olga Dolagarai, se espera la participación de autobuses de Bizkaia, otra provincia que sufrió también una dura emigración. 

Al igual que otros años se espera de igual modo la asistencia de pastores y familiares que vienen expresamente de tierras americanas a compartir el día con sus compañeros retornados.

Programa

El programa de actividades de la fiesta será el siguiente:

• 10h. llegada y hameketako amenizado por alumnos de la escuela de música de Bera
• Misa: 12:00, al terminar la misma se tendrá un recuerdo para Dolores Lazkano que fue quien puso en marcha el grupo de Bera los primeros años hasta su fallecimiento.
• Se realizará un pequeño homenaje a las mujeres que emigraron, agradeciendo su labor de trasmisión cultural, a través de una canción compuesta y cantada por Bankako Menditarrak
• Paralelamente, en la Casa de Cultura se podrá disfrutar de la exposición de fotos de pastores de Baztan y Etxalar, Lesaka y Bera.
• 13.30h. comida amenizada por el acordeonista Francisco.
• 18h. sorteo
• 19h. final de la fiesta