euskalkultura.eus

San Francisco, EEUU. Gure Euskal Etxea, el Basque Cultural Center de San Francisco, inicia este sábado su 'Udako Besta' (Fiesta de Fin de Verano) con una cena de sidrería. El programa festivo se iniciará por la tarde, con sesiones de pelota en el frontón local, jai-alai, paleta goma y pelota a mano, a las 15, 16 y 17 horas. También cada hora se llevarán a cabo charlas, sobre genealogía vasca, la emigración vasca a través de las cartas y se ofrecerá el film 'Piconland'. A las 18:00 será la hora del aperitivo y a las 19:00 de la sidrería.

El domingo, la jornada comenzará con la posibilidad de participar en la tradicional misa vasca, a las 10 de la mañana, que también podrá seguirse online, oficiada por aita Iturbe. Como es habitual, participarán el coro local Elgarrekin, el grupo dantzari Zazpiak Bat, la Klika y bertsolari. A las 12 será el momento del aperitivo y a la una llegará el turno de la comida, tipo barbacoa, con cordero. Después de comer, concurso de gateau basque. Ve el programa o compra tus tarjetas aquí.

Udako Besta: habrá cena de sidrería, pelota, presentaciones sobre genealogía y los migrantes a través de su correspondencia, el corto 'Piconland', misa, concurso de pastel vasco...

Recordemos que la sidra, marca 'Son of the man" es elaborada en EEUU, en Oregón, siguiendo las téncicas y el estilo vasco. Se podrá degustar durante el aperitivo y la cena. En cuanto a los partidos y exhibiciones de pelota, se desarrollarán protagonizadas por pelotaris locales. El programa sobre genealogía —de la mano de BEO Basque Educational Organization— estará conducido por el joven vasco-americano Jean Max Fawzi, planteado bajo el título "Basque Genealogy for Dummies", para principiantes.

La charla correspondiente a los migrantes vascos a través de su correspondencia será impartida por la investigadora xiberotarra Argitxu Camus-Etchecopar bajo el título "Exploring Basque Migration Through Letters". El cortometraje "Piconland" contará con su director Mark Maynard como presentador y se adentrará en Nevada siguiendo el hilo del Picon, esa bebida típica de Oeste de origen vasco. Organizado asimismo por BEO.

Por último, en cuanto al concurso de gateau basque o pastel vasco, es de participación libre y aceptará toda clase de recetas y estilos. Los o las participantes deberán dejar el domingo 27 su pastel en la mesa junto al escenario del salón principal de actos del Centro entre las 9:00 y las 9:30 horas. Para más información consultar aquí o escribir a Valerie Arrechea a etcharren@msn.com o llamar al 1-415-859-1154.

Los músicos serán la banda de Manuela y Jean Pierre Etchechury, que llegará procedentes de Fresno, California.

Y en Coloradon, Fiesta Vasca Anual

También este próximo fin de semana es el momento elegido por la Coloradoko Euskal Etxea para celebrar su Fiesta o Picnic Vasco Anual. Será a partir de las 11 de la mañana en el "EB Rains JR Memorial Park", en el Pabellón Ponderosa, de Northglenn, Colorado. Están aseguradas a buen seguro la comida y bebida, la música, el baile y el canto vascos, así como las partidas de mus, además de los juegos infantiles. Siguiendo la tradición, se servirá cordero. El Campeonato de Mus será un tanto 'tempranero', ya que la pareja campeona representará a la Colorado Euskal Etxea en el Campeonato Nacional de NABO... de 2024.