Buenos Aires, Argetina. Resulta más complicado trabajar sin poder concurrir normalmente a la sede por la cuarentena, pero la Fundación Vasco Argentina Juan de Garay continúa con los preparativos de la 5ª edición del libro “Los Vascos en la Argentina. Familias y protagonismo”. La cuarta edición se presentó con éxito en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires de 2012, y la presente se halla ya muy avanzada, si bien se reciben aún aportes, ya sea nuevas historias o correcciones de lo ya editado.
Según señalan a EuskalKultura.eus Eduardo Goyenechea y Jorge Beramendi, responsables del proyecto, el cronograma incluye tener el texto cerrado el próximo 30 de noviembre, para ingresar a imprenta en diciembre. Esta 5ª edición se presentará como libro digital y a diferencia de la 4ª, que está subida a Internet de manera reducida, contará en su edición digital con los textos completos, incluidos desarrollos, reuniendo en total más de 24.000 apellidos vascos presentes en la Argentina.
La Fundación explica que "a pesar de que los vasco-argentinos suman 4,5 millones, pocos son los que saben el origen de su apellido". Este libro representa una valiosa contribución "ya que proporciona datos sobre apellidos tanto generalizados como restringidos, y el origen de cada familia. También es de un enorme valor para el País Vasco, dado que algunos de los apellidos que se registran aquí ya están extintos allí".
Las personas interesadas en saber si su apellido o rama familiar figura en la obra pueden realizar aquí la consulta. En caso de desear aportar datos nuevos, pueden escribir a fundacionjuandegaray@gmail.com. Para ello, este es el esquema de datos relevantes a proporcionar (los que se posean):
1. El apellido
2. Primera persona de la familia que vino a la Argentina: nombre y apellidos, lugar y año de nacimiento, año de llegada al país (si se saben, nombre de sus padres, lugar, circunstancias y motivos del viaje)
3. Sobre esa primera persona, se debería precisar dónde se asentó y a qué tareas se dedicó, con quién se casó o indicar los datos del cónyuge si es que vino casado/a
4. Agregar los hijos de este matrimonio, dónde y en qué año nacieron, donde se asentaron, a qué se dedicaron, si es que tuvieron alguna actuación pública o económica o de cualquier índole, y así sucesivamente con la descendencia y demás integrantes dde la familia
5. Se puede acompañar la información con una o más fotos
6. La información enviada podrá ser resumida para su publicación si ocupa más de una hoja, y se les enviará lo que va a ser editado para que presten su conforme