euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Elizondo homenajea el domingo a los Pastores Americanos, con el lema 'Ameriketarat gana, artzain doike!'

19/09/2008

Homenaje a los pastores de América realizado en Aldude el año pasado. En primer plano, charlando entre ellos, los hermanos bajonavarros Oçafrain, que emigraron de Banka a San Francisco (foto EuskalKultura.com)
Homenaje a los pastores de América realizado en Aldude el año pasado. En primer plano, charlando entre ellos, los hermanos bajonavarros Oçafrain, que emigraron de Banka a San Francisco (foto EuskalKultura.com)

PUBLICIDAD

La localidad navarra de Elizondo, en el valle de Baztan, se convertirá este domingo en la sede de la tercera edición de esta fiesta, que reúne a cientos de pastores que partieron a Norteamérica para trabajar. La fiesta incluye diversas actividades, música, baile, comida de hermandad y la presentación de un libro sobre los pastores de Baztan, Zugarramurdi y Urdazubi que emigraron en su juventud a América. Se espera la asistencia de 700 personas, que además de disfrutar de la fiesta, podrán revivir la experiencia de los pastores, porque se recreará un campamento de pastores, con los típicos 'karrokanpoak', los carromatos en los que vivían los pastores en sus largos meses en la montaña.

Elizondo, Nafarroa. Los pastores que emigraron en los años 50 y 60 a Estados Unidos, se reunirán el domingo en Elizondo para celebrar la tercera edición de la Fiesta de los Pastores Americanos. Tras el éxito de las anteriores ediciones (en Aldude y Gernika el año pasado, y en Lesaka, hace dos) los organizadores han adelantado que se espera la asistencia de 700 personas.

La fiesta comenzará con una misa en la iglesia de Santiago, en Elizondo, y después los pastores dirigirán un rebaño de ovejas por las calles de la localidad hasta la Plaza de los Fueros: aquí se instalará la réplica de un tradicional campamento de pastores, para lo que los organizadores han estado construyendo copias de los típicos carrocampos con los que trabajaban en las montañas de Arizona, Nevada o Wyoming. El campamento permitirá a los visitantes experimentar en persona el estilo de vida de los pastores y se mostrarán trabajos como el esquileo, la elaboración de pan y comida a la usanza tradicional: en un horno excavado bajo tierra. 

A mediodía los participantes se reunirán en el frontón, para realizar una herri bazkaria o comida popular, que contará con la animación de dantzaris, Jalisko Band y el sorteo de diversos premios, como un viaje para dos personas a Estados Unidos (a este premio sólo podrán optar los pastores). La jornada finalizará con la presentación de un libro sobre los pastores de Baztan, Zugarramurdi y Urdazubi. 

El encuentro ha sido organizada por el Ayuntamiento de Baztan y la asociación Artzain Mundua. Cuenta también con el patrocinio del Gobierno de Navarra (departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente), Udalbide, y la colaboración de BBK, Iberia, Kaiku y el Ayuntamiento de Lesaka.

 



« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia