euskalkultura.eus

Este domingo la Diáspora tiene una cita con el programa radiofónico "8 Herrialdeak Zuzenean", que ha preparado una emisión llena de sorpresas, para celebrar sus diez años. Presentado por Benoit Etcheverry y Robert Acheritogaray, el programa contará con la actuación en directo del grupo Begiz Begi, conectará vía streaming con el Picnic de Petaluma (EEUU) y la euskal etxea de Viedma (Argentina) y podrá seguirse como siempre en directo vía internet. Tu también estás invitado: ¡llama, escribe o manda un saludo!

Baiona, Lapurdi. Benoit Etcheverry recuerda como si fuera ayer la primera emisión del programa "8 Herrialdeak Zuzenean", aunque fue hace diez años, en 2005. "En aquella época solía ir a Gure Irratia, y siempre les preguntaba a ver cuándo iban a hacer un programa de radio para la Diáspora. Se lo preguntaba casi todos los días, siempre que iba. Hasta que un día, el 24 de mayo, me dijeron: ahí tienes el micro, siéntate y habla!", recuerda.

Comenta Etcheverry que en aquellos primeros programas tuvo junto a él a Noël Elorga (de la asociación Euskal Argentina) y a la periodista Nerea Pikabea, de EuskoSare. Hoy en día co-presenta el programa Robert Acheritogaray, nacido en San Francisco si bien hoy reside en la Baja Navarra, y han pasado por el estudio numerosos colaboradores, amigos e invitados.

En cuatro idiomas

Una de las características más llamativas del programa es que se hace en cuatro idiomas: euskera, inglés, francés y castellano. "Al principio la gente nos decía que se le hacía pesado, pero ahora ya lo han aceptado. Es muy importante, para poder llegar a los oyentes de EEUU, Argentina, Francia... y así además los que no saben euskera pueden escucharlo un poquito", cuenta Benoit.

La participación de los oyentes es clave en el programa. "Nos envían e-mails, nos han llamado de San Francisco, de Argentina... Un día, por ejemplo, nos llamó un actor de Hollywood llamado Thomas Arana, que se siente vasco por los cuatro costados y nos contó su historia".

Petaluma y Viedma

El programa especial del domingo se realizará desde el centro de asociaciones GLAIN de Baiona, en directo y con público. Como siempre, podrá oirse en directo por internet desde todo el mundo (en www.euskalirratiak.info o www.gureirratia.eu). El programa arrancará a las 20:00 hora de Euskal Herria. En esos momentos en EEUU, la comunidad vasca de San Francisco estará reunida en el Picnic Vasco de Petaluma, y desde una pantalla gigante podrán seguir la emisión en directo. En el estudio de Baiona tocará el grupo Begiz Begi y su música llegará hasta el picnic vasco-californiano y a toda la Diáspora.

El programa también conectará con el Centro Vasco de Viedma y Patagones, en la Patagonia argentina. Además, gracias a la cadena de televisión de Iparralde Kanaldude, podrá verse en streaming (www.kanaldude.tv).

Si quieres participar en el programa, no dudes en enviar tus saludos o mensajes a irratia@8probintziak.com para que los lean en directo.

[El programa estará dedicado a la memoria de la oyente Caroline Prime, recientemente fallecida. Caroline era la compañera sentimental de Benoit Etcheverry, y ha fallecido a causa de una enfermedad. En el programa anterior participó llamando en directo desde el hospital. Desde aquí, nuestro más sentido pésame y un fuerte abrazo al amigo Benoit]