euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

El libro 'Betiko jolasak' rescata del olvido juegos infantiles practicados en Euskal Herria durante generaciones

14/03/2006

Portada de 'Betiko Jolasak' (Juegos tradicionales), libro editado por el Ayuntamiento de la localidad guipuzcoana de Oiartzun
Portada de 'Betiko Jolasak' (Juegos tradicionales), libro editado por el Ayuntamiento de la localidad guipuzcoana de Oiartzun

PUBLICIDAD

'Betiko jolasak' es un libro en euskera elaborado con el objetivo de rescatar aquellos juegos tradicionales que durante generaciones han compartido niños y niñas en las calles y plazas de Euskal Herria. Sus páginas recogen más de 200 juegos populares, muchos de ellos desaparecidos en los últimos años o en riesgo de desaparecer. Dedica también un capítulo especial a juegos de otras partes del mundo. Frente a tendencias actuales de juegos individuales, se pretende así fomentar las relaciones entre niños, con el euskera como vehículo.

Oiartzun, Gipuzkoa. Los autores de 'Betiko Jolasak', Nekane Martiarena, Xabier Susperregi e Iñigo Izargarai, maduraron la idea del libro al comprobar entre los niños una tendencia cada vez más marcada a los juegos individuales, así como a la extinción de los juegos populares, parte del acervo cultural. El libro, publicado por el Ayuntamiento de Oiartzun, tiene el proposito de acercar los juegos de siempre a los más pequeños, ayudándoles a relacionarse y aprendiendo a compartir juegos con otros niños. El libro puede ser una forma de dar a conocer diferentes formas de diversión y además ayudar a recordar y recuperar un rico patrimonio de juegos que nos ha acompañado por generaciones.

'Betiko Jolasak' recoge hasta dos centenares de juegos tradicionales, ilustrados con fotografías de niños jugando y divertidos y dibujos de Andoni Odriozola. También ofrece un capítulo especial dedicado a los juegos del mundo. 'Betiko Jolasak' pretende ser una herramienta que además de sugerir juegos tradicionales pueda ayudar a fomentar el cultivo normalizado del euskara entre los niños, así como entre padres e hijos.

Gran acogida entre padres e hijos

El libro, que ha sido distribuido por el Ayuntamiento de Oiartzun en las dos escuelas del municipio, ha tenido una gran acogida entre los vecinos, por lo que el consistorio ha decidido ofrecerlo a otras localidades. También se halla a la venta en las librerías de Euskal Herria al precio de 12 euros. Asímismo, puede obtenerse a través de internet en la página web de Elkar.

Enlaces relacionados

Página de 'Elkar Megadenda', para la compra a través de la red
En www.elkar.com

'Kantuak eta jolasak', otra colección de juegos en euskara
Publicado en euskalkultura.com el 8 de marzo de 2006

Una web ofrece textos de teatro en euskera, para niños y mayores
Publicado en euskalkultura.com el 15 de febrero de 2006



« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia