euskalkultura.eus

Pamplona-Iruña. La web "Euskara Irakasteko Abestiak" del Gobierno de Navarra ofrece una recopilación de cantos y temas tanto tradicionales como modernos que puede resultar de utilidad en clases y actividades lúdicas en euskera, también claro que sí, de las comunidades de la Diáspora, en euskal etxeas y centros navarros. Es un trabajo que ofrece el Departamento de Educación, fruto de la labor conjunta del Servicio EIBZ, que coordina los recursos educativos en euskera, y la Sección de Euskera Euskara Atala. En sus diversos apartados, tanto para niñas y niños, como para personas adultas.

Educadores con niños muy pequeños o de educación primaria pueden utilizar este material en sus juegos; aunque la página también integra cantos y videos de autores y grupos musicales modernos que pueden servir de apoyo en clases de euskera, en este caso más bien para jóvenes y adultos.

Se divide por tanto en dos partes: "Haur eta Lehen hezkuntza" (infantil y de Educación Primaria) y "Bigarren Hezkuntza eta Helduak" (Educación Secundaria y adultos). 

La primera de ellas reúne por temas cantos, juegos y videos infantiles bajo los siguientes epígrades:

01. Zotz egiteko (echar a suertes)
02. Errutinak (rutinas)
03. Urtebetetzea (cumpleaños)
04. Koloreak (colores)
05. Zenbakiak eta letrak (números y letras)
06. Animaliak (animales)
07. Egutegia (calendario)
08. Eguraldia (tiempo)
09. Minak eta gaixotasunak (dolores y enfermedades)
10. Emozioak eta aldarteak (emociones y estados de ánimo)
11. Jantziak eta oinetakoak (ropas y zapatos)
12. Garraiobideak (transportes)
13. Eguneroko ekintzak (acciones cotidianas)
14. Gorputz atalak (partes del cuerpo)
15. Gorputz ekintzak (actividades corporales)
16. Janariak eta jatorduak (comidas)
17. Lanbideak (profesiones)
18. Kirolak eta zaletasunak (deportes y aficiones)
19. Olentzero eta Eguberriak (Olentero y Navidades)
20. Herriko jaiak (fiestas populares)
21. Urteko ospakizunak (celebraciones)
22. Euskara (euskera)
23. Lasaitzeko (para tranquilizar)
24. Musika tresnak (instrumentos musicales)
25. Ipuin klasikoak (cuentos clásicos)

La segunda parte, con cantos y videos modernos, que pueden servir como apoyo a clases de euskera, de la manera que explica este excel. Estos son los temas, indicando autor/a, qué pueden ilustrar y video y letra o karaoke de cada canción:

-Anek idatzi dit zutaz (Mikel Urdangarin). Zer lantzeko: konpletiboak: -(e)la. Bideoa, karaoke-letra
-Da (Zea Mays). Zer lantzeko: zehar-galderak. Bideoa, karaoke-letra
-Dantza gaitezen hil arte (Modus operandi). Zer lantzeko: Adjetiboak, atzizkiak. Bideoa, karaoke-letra
-Ezetz esatea (Ruper Ordorika). Zer lantzeko: zein zaila/goxoa den... -t(z)ea. Bideoa, letra
-Hainbeste (Izaro). Zer lantzeko: konparaziozkoak: beste, Hainbeste. Bideoa, karaoke-letra
-Ilargia (Ken Zazpi). Zer lantzeko: agintera: esaiozu, erlatibozkoak: -(e)na, konpletiboak, -t(z)eko. Bideoa, karaoke-letra
-Joan zinetenetik (Bide ertzean). Zer lantzeko: denborazkoak (noiztik), (e)netik. Bideoa, letra
-Kolore bizia (Negu gorriak). Zer lantzeko: zeren/noren kontra. Bideoa, karaoke-letra
-Konplize ditut (Mikel Markez eta Aire Ahizpak). Zer lantzeko: adjetibozkoak, erlatibozkoak. Bideoa, karaoke-letra
-Lagunaren heriotza (Ruper Ordorika). Zer lantzeko: -adjetiboak, nor-nori:sartu zaigu, partitiboa. Bideoa, letra
-Lasai, lasai (Huntza). Zer lantzeko: aspektua, neure burua, ote. Bideoa (Euskadiko Orkestrarekin), karaoke-letra
-Libre (Sagarroi). Zer lantzeko: subjuntiboa. Bideoa, letra
-Loretxoa (Lertxundi). Landuz: Nor-nori-nork, dio/dizkio; zertarako, -t(z)eko, Bideoa, (Exkixu, Gatibu, Sonakay, Go!azen), letra
-Nahiago nuke (Benito Lertxundi). Zer lantzeko: baldintza, hipotetikoa. Bideoa, karaoke-letra
-Nire aitaren etxea (Eñaut Elorrieta). Zer lantzeko: geroaldia -ko/go, zeren/noren kontra, -(r)ik gabe. Bideoa, karaokea
-Onerako da (Ruper Ordorika). Zer lantzeko: nork. Bideoa, letra
-Pixka bat es mucho (Nahike, Mikel eta Iñigo). Zer lantzeko: lanbideak, agintera, atzizkiak, -ari. Bideoklipa, karaoke-letra
-Txanpon baten truke (Alaitz eta Maider). Zer lantzeko: zeren truke, erlatibozkoak. Bideoa, karaoke-letra
-Txoria txori (Mikel Laboa). Zer lantzeko: baldintza lehenaldia. Bideoa, karaoke-letra
-Zure begiek (Mikel Markez). Zer lantzeko: nor-nork oraindlaian, nork singular eta pluralean. Bideoa, karaoke-letra
-Zurekin (Mikel Urdangarin). Zer lantzeko: non, noren, nongo. Bideoa, karaoke-letra
-Zurekin dantzatu nahi nuke (Bide ertzean). Zer lantzeko: baldintzaren ondorioa, kontzesiboak. Bideoa, letra