euskalkultura.eus

Pamplona-Iruña. Euskarabidea, el Instituto Navarro del Euskera, ha creado dos colecciones de postcast sobre detalles de la historia, aspectos diversos y curiosidades del euskera en Navarra, en dos versiones, en euskera, bajo el título  'Euskara aleka'; y en castellano, 'Ecos del euskera'. Cada serie de podcast consta de 26 capítulos, con una duración cada uno de 4-6 minutos, reuniendo la referida información histórica sobre el euskera y recogiendo la importancia durante siglos de la lengua vasca en Navarra y la propia capital.

Se han recopilado relatos, historias, hechos y curiosidades, tanto de Pamplona y su comarca, así como de la Montaña, la Navarra media y La Ribera. La información histórica proviene de trabajos de autores tan conocidos como José María Jimeno Jurio, Peio Monteano, José María Satrustegi, Patxi Salaberri, Joxemiel Bidador, Mikel Belasko, Fernando Maiora o Xabier Erize, y la selección de materiales históricos ha corrido a cargo del escritor y traductor Enrike Diez de Ultzurrun.

Ya están publicados 13 capítulos tanto en euskera como en castellano, y a finales de marzo lo estarán los restantes 13, para completar las dos colecciones de podcast de 26 capítulos. Este proyecto es el primer podcast elaborado por el Gobierno de Navarra. La iniciativa ha sido presentada esta mañana en Pamplona por la consejera de Relaciones Ciudadanas, Ana Ollo, como parte de los planes para impulsar la digitalización del Plan Reactivar Navarra 2020-2023 y el II Plan de Euskera. En el Plan Estratégico se alinea con la estrategia de Europa Digital priorizando a niños y jóvenes, en el marco de su apuesta por ofrecer y multiplicar las posibilidades de uso del euskera a estos grupos de hablantes.

-Colección de postcads 'Euskara aleka', en euskera
-Colección de postcads  'Ecos del euskera', en castellano