Baiona, Lapurdi. El Festival de arte, ciencia y sociedad ‘Haizebegi, musikaren munduak’ tuvo lugar este año entre los días 3 y 13 de este pasado mes de octubre, en Baiona. En el marco de un nutrido programa, las actividades de la segunda semana del Festival estuvieron centradas en el proyecto Baskasetur, iniciativa que busca convertir el histórico lugar pesquero industrial de Djupavik, en Islandia, en un Centro Cultural Vasco, atendiendo al rico pasado que une a vascos e islandeses.
El centro vasco islandés, que en junio de este año ya fue sede de una muestra de música e historia vasca, documentará la historia de los arrantzales vascos en las costas islandesas: técnicas de navegación, caza de ballenas, transferencias culturales y la formación de una sociedad vasco-islandesa que incluye incluso un pidgin que es de especial interés para los lingüistas de la actualidad. Recordemos además que la historia de la relación entre vascos e islandeses está marcada por el evento trágico conocido como la terrible ‘Spánverjavígin’ de octubre de 1615, en el que treinta y un pescadores vascos fueron masacrados por pobladores islandeses (ver artículo en que se menciona aquel episodio aquí).
Festival Haizebegi 2024
Entre las actividades que se desarrollaron en el festival, cabe destacar el jueves 10 de octubre la conferencia ‘Islandia, océano y fuego’ a cargo de la oceanóloga Catherine Chambers y la geomicrobióloga, Bénédicte Menez; también se proyectó el documental Islandia, en búsqueda de los orígenes, de Jouon Herle. El viernes 11 tuvo lugar la conferencia ‘La masacre de los balleneros vascos (Islandia, 1615)’ a cargo de Viola Miglio (lingüista) y Mathilde Morin (antropóloga). También se presentó el espectáculo ‘La historia real’ de Jón Guðmundsson Lærði sobre la matanza de balleneros vascos en Islandia en 1615. Se trata de un espectáculo protagonizado por el actor Elfar Logi Hannesson, en islandés, con subtítulos en euskera y francés.
Las actividades del sábado 12 contaron con la participación de Unnur Orradóttir Ramette, embajadora de Islandia en Francia; del taller de canto del Lycée René Cassin y del conjunto islandés Umbra. Hubo una disertación de distintos referentes culturales sobre la creación del Centro Cultural Vasco en Djupavik y una conferencia sobre el pidgin vasco-islandés, a cargo de Viola Miglio. La jornada se completó con una ponencia de Xabier Agote, fundador y presidente de Albaola Itsas Kultur Faktoria, y el recital de Umbra. El domingo 13 de octubre fue el concierto de clausura y la visita al astillero Albaola y a la réplica de la nao San Juan, en Pasaia.
Recordemos que participan del proyecto de Baskasetur la Asociación Vasca Islandesa, la Universidad de los Fiordos Occidentales, Albaola Itsas Kultur Faktoria y Haizebegi.
Enviar a un amigo
Añadir comentario
