El éxito del Seminario vasco-nipón entre las Universidades EHU-Kobe potenciará las relaciones entre ambos centros

La Universidad del Páis Vasco (UPV -EHU) y la Universidad Municipal de Estudios Extranjeros de Kobe (Japón) firmarán próximamente un acuerdo de colaboración que permitirá realizar programas de intercambio con estudiantes y profesores de ambos centros. La colaboración ha sido cimentada durante el I Seminario Ciéntifico vasco-nipón, realizado la pasada semana en Gasteiz. El balance del encuentro, según apunta el profesor Joseba Etxebeste, organizador del Congreso por la parte vasca, ha sido muy positivo.

Investigadores y expertos en deporte y juegos tradicionales se dieron cita semana pasada en Gasteiz con el objetivo de analizar estos ámbitos en la cultura vasca y la japonesa. Durante cuatro días los investigadores debatieron y compartieron trabajos, pero además participaron en clases prácticas en las que por ejemplo, pudieron acercarse al mundo de los juegos y deportes rurales vascos, o recibir clases de tai-chi.

La conclusión es que 'nuestros juegos y deportes son muy distintos de los japoneses, porque las propias sociedades son muy distintas y los juegos no son más que un reflejo de la sociedad', afirma Joseba Etxebeste, de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la UPV/EHU e impulsor, por parte vasca, del encuentro. [En la imagen de la izquierda, presentación de una de las ponencias del Congreso (foto C. Urdangarin)]

Camino para el desarrollo personal

Por la parte japonesa estaba Kazuyuki Taketani, docente de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe en Antropología e Historia del Deporte, que investiga desde 1985 juegos vascos como los herri kirolak, las traineras o la pelota. Y precisamente los asistentes al seminario han podido conocer de primera mano este mundo, participando en un entrenamiento de la trainera de Orio, viendo un partido de pelota en Bermeo, visitando a harrijasotzailes, probando con la piedra...

[En la imagen superior grupo de expertos e investigadores japoneses que durante la semana pasada participaron en el seminario (foto C.Urdangarin)]

'Nosotros planteamos el juego como una manera de fortalecer las relaciones de grupo, la identidad', explica Etxebeste. 'En la sociedad japonesa los juegos tradicionales están más relacionados con el espíritu y con los dioses. El 'do', como en la palabra judo, significa camino, son un camino para el desarrollo personal'. Etxebeste explica el caso de la 'sokatira' de Okinawa, parecida a la euskaldun pero de distinto significado. 'Hay dos cuerdas, una es masculina y la otra femenina y cada equipo, cada orientación, representa al Este y al Oeste. Si gana uno habrá una buena cosecha y si gana el otro, la pesca será fructífera. Al final ganan todos, gana la comunidad'.

Enlaces relacionados

Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea
www.ehu.es

Universidad de Kobe, Japón
www.kobe-u.ac.jp

Comienza hoy en Gasteiz un encuentro vasco-nipón
Publicado en EuskalKultura.com el 17 de septiembre de 2007

euskalkultura.eus

Noticias

El éxito del Seminario vasco-nipón entre las Universidades EHU-Kobe potenciará las relaciones entre ambos centros

Las más leídas

Últimos comentarios