El Euskera, una de las 84 lenguas que se hablan en la moderna 'Torre de Babel' que es la ciudad de Las Vegas

Un reciente estudio llevado a cabo entre la población de Las Vegas (EEUU) pone de manifiesto que aunque el inglés es el idioma principal en el mundo laboral y oficial, al regresar a casa un buen número de los habitantes de esta metrópoli de Nevada hablan otros idiomas como el español, chino, alemán... tagalo, hindi, punjabí... así como el euskera, convirtiendo a Las Vegas en una moderna Torre de Babel en la que conviven hasta 84 idiomas, según recoge en un artículo el diario Las Vegas Sun.

El estudio realizado por la Fundación US English --una organización sin ánimo de lucro con base en Washington D.C.-- concluye que los residentes del condado de Clark [en el que se sitúa Las Vegas] hablan 84 idiomas, lo que lo convierte en uno de los 25 condados de mayor diversidad lingüística de Estados Unidos. Rob Toonkel, portavoz de la Fundación afirma que a menudo se hace necesario recordar que 'no formamos parte de una sociedad de sólo dos lenguas' (dice, refiriéndose al inglés y el español).

Los resultados de la investigación, incluida en el proyecto Muchas lenguas, una sola América, arrojan datos como que más del 92% de los estadounidenses hablan inglés o español en casa, pero que el resto de la población habla otras 322 lenguas, siendo el euskera una de ellas. Debemos recordar, insiste Toonkel, que en este país hay hablantes de muy diferentes idiomas, y que estas personas utilizan en casa su propia lengua. Otras lenguas que se hablan en los hogares de Las Vegas son el propio euskera, el hindi, el panjabi, el chamorro -de Guam--, el Bisayan --del centro de Filipinas-- o el Zuni.

En el condado de Clark, cinco de las diez lenguas más habladas provienen de Asia y, aunque pueda sorprender a algunos, es el tagalo, de Filipinas, la que ocupa la tercera posición --si bien a cierta distancia-- detrás del inglés y el español.

Explica Toonkel que su organización está preocupada ante la afirmación de que el gobierno podrá atender a todos los ciudadanos en sus respectivos idiomas. En el caso del condado de Clark eso significaría proveer información en 84 idiomas diferentes. La fundación US English, que hace un mes apoyó un proyecto de ley de Unidad del Inglés presentado en el Congreso, ha utilizado estas conclusiones para argumentar a favor de su propuesta de reconocer oficialmente al inglés como idioma nacional. Esta última propuesta tiene también sus firmes detractores, entre los que se halla Gary Palmer, profesor de Lingüística Antropológica de la Universidad de Las Vegas, que afirma que un idioma nacional sería otro símbolo de discriminación para las minorías.

El debate es tan antiguo como el país.

Enlaces relacionados

'Census finds Las Vegas a modern Tower of Babel'
Publicado en el Las Vegas Sun el 14 de marzo de 2005

Las Vegas Basque Club
En www.basqueclubs.com

euskalkultura.eus

Noticias

El Euskera, una de las 84 lenguas que se hablan en la moderna 'Torre de Babel' que es la ciudad de Las Vegas

Las más leídas

Últimos comentarios