euskalkultura.eus

Nueva York, EEUU. Iglesia y piratas, ésta es la curiosa mezcla que promete la tercera entrega de la seria gráfica "Joanes or the Basque Whaler", una trilogía sobre balleneros vascos creada y editada en EEUU en inglés. Como en el caso de los tres capítulos anteriores, ha sido editado por el Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada-Reno y muestra desde sus páginas las aventuras de los balleneros vascos en la costa de Terranova durante el siglo XVI, aderezadas con una considerable dosis de fantasía e imaginación.

En este tercer número, la relación entre Iglesia, balleneros y piratas tiene un trasfondo histórico, ya que según su autor la Iglesia fue una de las principales promotoras y financieras de la industria ballenera vasca. Así, por ejemplo, la catedral de Baiona, señala, fue construida íntegramente con las ganancias de este negocio.

[Algunas viñetas de este tercer capítulo de "Joanes, the Basque Whaler"]

Anti-héroe protagonista

El nombre del protagonista, Joanes, también tiene base histórica, ya que es uno de los que aperece en "registros históricos, en crónicas de balleneros vascos y también en algunos mitos", ha contado Zubiaga a EuskalKultura.com.

El personaje, sin embargo, también bebe de otro tipo de fuentes 'clásicas'. "Desde pequeño siempre me han gustado los anti-héroes: el Han Solo de Star Wars, Lobezno de X-Men, el Harry el Sucio de Clint Eastwood, o el Hombre sin Nombre de los spaghetti western de Sergio Leone", asegura el autor.

Zubiaga menciona influencias de la literatura clásica en la narrativa de la serie: "el Pantagruel de François Rabelais, el Barón de Munchausen de Gottfried August Bürger y, por supuesto, el Pinochio de Walt Disney". La obra incluye, además, un guiño a la leyenda mitólogica de Atarrabi, y también a Lope de Aguirre. 

[Iglesia, piratas y balleneros vascos, en este tercer capítulo de Joanes]

Ventas en varios países

El cómic está ya a la venta en la web del Center for Basque Studies de Reno, pero su presentación oficial será en noviembre en Nueva York. Según Zubiaga, la creación de la trilogía ha sigo toda una aventura, pero el verla completada y el hecho de que "Joanes sea el primer cómic sobre un tema vasco hecho en EEUU --y de momento el único-- es ya un premio increíble".

Los primeros dos capítulos --"The Flying Whaleboat" y "Whale Island"-- se han vendido en varios países: EEUU, Euskal Herria, España, Francia, Islandia, Finlandia, Québec, Italia y Argentina, entre otros. Ahora, terminada la serie, Zubiaga espera poder editarla en euskera y en Euskal Herria.

Para comprar el cómic, ir al catálogo de publicaciones del Center For Basque Studies de Reno.

Para adquirir un ejemplar firmado o personalizado por el autor, enviar un e-mail a  gzubiaga@verizon.net.