euskalkultura.eus

Montevideo, Uruguay. El programa Euskara Munduan es un proyecto de formación de profesorado de euskera que reúne en su organización y desarrollo centros vascos y federaciones de euskal etxeak de diversos países, por un lado, y al Gobierno Vasco, representado por HABE y la Dirección de Relaciones con las Colectividades Vascas, por otro. El programa impulsa barnetegis (internados) como el método de revisar y perfeccionar en persona lo aprendido durante el curso por los profesores en formación de los centros vascos a través de internet.

Esta ha sido la primera vez que el barnetegi se ha llevado a cabo fuera de Argentina, ya que las ediciones anteriores --40, dos por año-- se realizaron en el marco del programa Argentinan Euskaraz en ese país. Argentinan Euskaraz cumplirá 20 años el próximo curso: se puso en marcha en el curso 1989/90, de la mano de FEVA y Eusko Jaurlaritza. En los últimos años, y a la vista del éxito del programa, se ha extendido la formación de irakasles de euskera a otros países y el resultado ha podido verse en este barnetegi, en el que han participado 'ikasles/irakasles' (alumnos/profesores) de varios países de Sudamérica: 4 de Chile, 2 de Brasil, 2 de Colombia, 1 de Perú, 9 de Uruguay y 12 de Argentina.

El barnetegi ha tenido lugar del 19 al 31 de enero y su organización ha corrido a cargo de FIVU, con la colaboración de FEVA, que ha aportado su experiencia de anteriores ediciones. Los representantes de FIVU expresaron hace tres años su interés y disposición para organizar un barnetegi en Uruguay y lo que en principio pareció un gran reto se ha convertido en una exitosa realidad en estos días.

Récord de participantes

En cuanto al número de participantes, esta edición del barnetegi ha estado más concurrida que nunca. En las jornadas de Montevideo han participado 43 profesores/alumnos de diferentes promociones. De ellos, 30 comenzaron a aprender euskera hace 10 meses, a través del programa de formación a distancia de la plataforma Ikasten de HABE. A lo largo del año, su profesor a través de internet ha sido Jon Urdangarin, del Barnetegi Maizpide de Lazkao (Gipuzkoa) y en esta ocasión sus alumnos han podido seguir sus clases en persona, ya que Urdangarin ha sido uno de los irakasles del barnetegi montevideano.

Por otro lado, también han participado los alumnos del grupo Diáspora II, el más avanzado. Este grupo está compuesto hoy en día por 13 personas: 2 de Chile, 2 de Uruguay y  9 de Argentina. Los miembros de este grupo comenzaron su proceso de euskaldunización en 2004 y con este barnetegi han podido concluirlo satisfactoriamente.

[Foto de familia de los integrantes de Diáspora II, el grupo de profesores de euskal etxeak que comenzaron su programa de formación en 2004 y que con este barnetegi completaron el proceso, junto al técnico de HABE J.F. Zinkunegi (foto HABE)]

En cuanto a los profesores, junto a Jon Urdangarin han participado tres profesoras uruguayas, las tres poseedoras del título EGA (aptitud en euskera): Luzia Mendez, Leonat Egiazabal y Paola Bella. Junto a ellas también han participado Gabriela Mendia, coordinadora de euskera de FEVA, y J.F. 'Kinku' Zinkunegi, técnico de HABE y coordinador del programa Euskara Munduan.

Valoración muy positiva

Ambos grupos han seguido un programa lectivo de seis horas diarias y aunque el trabajo ha sido duro, el resultado ha sido muy satisfactorio. La valoración de los participantes ha sido muy positiva, no sólo por el lado académico, sino también en cuanto a la organización. 'Ha sido el primer barnetegi organizado por FIVU, pero creo que no será el último', ha comentado a EuskalKultura.com J.F. Zinkunegi. 'Han realizado un gran trabajo y durante toda la semana han estado pendientes de que todos estuviéramos cómodos y de ayudar a solucionar cualquier imprevisto que pudiera surgir. En esto han destacado especialmente Enrique Pottevin y Miren Saralegui, miembros de FIVU, junto a las tres irakasles uruguayas'.

El viernes pasado se dió por concluido el barnetegi con un acto de clausura en el que participaron Dely Ahunchain, presidenta de FIVU, y Julian Ariztia, secretario de FIVU, entre otros. Por la noche se celebró una fiesta de despedida en el Centro Vasco Haize Hegoa, con un tradicional asado, en el que no faltó la animación de la trikitixa, la txalaparta y las euskal dantzak.

[Los participantes y organizadores del barnetegi 2009 de Montevideo se despidieron con una cena en la Euskal Etxea Haize Hegoa (foto HABE)]

Cara al futuro

Además de todas estas actividades, el barnetegi también se ha aprovechado para acordar los pasos que dará en programa a lo largo de 2009 en Argentina, Chile y Uruguay. Por otro lado, HABE ha renovado sus acuerdos de colaboración con las distintas federaciones y centros vascos. Así, se renovaron acuerdos con FIVU de Uruguay y el Centro Vasco Euskal Erria, los centros chilenos de Santiago y Valparaíso, y por último, ayer mismo, con FEVA de Argentina.