Donostia-San Sebastián. Apenas unos días nos separan de diciembre y del ENE (Euskararen Nazioarteko Eguna) o Día Internacional del Euskera, cuya celebración oficial es el 3 de diciembre. Euskal etxeas y lectorados de todo el mundo ultiman los detalles de sus programas, que incluyen con frecuencia la fiesta de cierre de año. Ikasles e irakasles, alumnos y docentes, preparan con gran compromiso actividades de distinto tipo para proporcionar visibilidad a su trabajo de todo el año y dar testimonio de la lengua de Euskal Herria. En algunas ciudades, eso significa salir de las sedes y mostrar la labor que desarrollan a lo largo de todo el año, y procurar que el euskera sea escuchado en otros espacios.
Algunos lugares se adelantaron y hubo quien ya ayer por ejemplo, desde Montevideo, invitó a alumnos/as y también a cualquier público interesado a participar de una interesante charla online, de título "Nola goaz? Eta nora goaz? Bi galdera desberdin euskarari begira" (¿Cómo vamos? ¿Y a dónde vamos? Dos preguntas diferentes mirando al Euskera) ofrecida por el bertsolari, sociólogo e investigador aretxabaldarra Jon Sarasua, invitado por Beñat Torres, lector del Etxepare en la Universidad de la República, que congregó en la sesión virtual a casi una treintena de personas de Uruguay, Argentina, Chile y otros lugares.
En Bruselas, la Euskal Etxea de la capital europea celebrará este sábado 30 de noviembre, a partir de las 12:30hs. El programa abrirá con una Kantujira, con participación de miembros del coro de la casa, y continuará con almuerzo (14hs), un bertso-saioa o recital con dos bertsolaris llegados de Euskal Herria, Iker Letamendia y Naia Arrizabalaga (15hs) y el siempre popular Euskaraokea (16-18hs) de canciones vascas. La jornada finalizará con una fiesta. Más información, aquí.
Por su parte, la Euskal Etxea Gernika de Berlín celebrará con dos actividades en otras tantas fechas. El 6 de diciembre, a las 19hs, llama a participar de juegos en euskera con el irakasle inglés euskaldun Dylan Inglis. Y el 10 de diciembre llevará a cabo la conferencia titulada "Linguistic relic or recent invention? Experience and debate around Basque dialect and standard’ en la Freie Universität de Berlín (en el aula KL 29/239). Ambas actividades son gratuitas. Más información, aquí.
La comunidad vasca de Londres agrupada en torno a la London Basque Society - Basque Elkartea, que es como se llama la euskal etxea londinense, conmemorará de manera conjunta el Día del Euskera, Euskaraldia y el cierre de año, y lo hará mediante un almuerzo navideño el 7 de diciembre en su lugar habitual del Goodinge Community Center. El euskera tendrá un protagonismo especial, y para nada se descarta que también Olentzero participe del encuentro. Reservas anticipadas, aquí.
En Madrid, la Universidad Complutense (UCM) recibirá la visita del bertsolari y escritor Xabier Amuriza, quien ofrecerá la conferencia en castellano "Vivir improvisando”, con una panorámica sobre la literatura oral improvisada en euskera. Organizada por el Área de Estudios Vascos de la UCM, con la colaboración del Instituto Vasco Etxepare, la cita es el miércoles 4 de diciembre a las 16:00hs, en el Salón de Actos Emilia Pardo Bazán, del Edificio D de la Facultad de Filología de la UCM. Más información, aquí.
También en Montevideo, la Federación FIVU convoca a celebrar el 7 de diciembre en la sede del Centro Euskaro (la convocatoria de FIVU es itinerante, cada año la realiza una euskal etxea distinta). Están convocados ikasles e irakasles de todas las casa vascas de Uruguay, estén o no federadas. Habrá una merienda y juegos en euskera. De momento confirmaron ya su presencia Haize Hegoa, San Joseko Euskaldunak Taldea y, por supuesto, los anfitriones del Euskaro, que también lo celebrará junto al fin de año con un almuerzo el día 8.
Sin salir de Uruguay, Haize Hegoa participará asimismo en la proyección de la película Iratí, organizada por el Lectorado de Euskera y Cultura Vasca de la Universidad de la República. La cita es el 3 de diciembre a las 18hs, en la Sala Vilariño de la Facultad de Humanidades, con el auspicio del Instituto Etxepare. En Salto, la colectividad vasca celebrará el Día del Euskera y el 32° aniversario de la institución el viernes 5 de diciembre con un encuentro de coros.
Chile también tendrá sus festejos de la mano de las dos casas vascas de Santiago. Euzko Etxea de Chile celebrará este sábado 30 a partir de las 16hs, con el siguiente programa: Visita guiada por Euzko Etxea, bertsolarismo, microtaller de euskera, mintzodromo, juegos y actividades en euskera, danzas y pelota vasca. Información completa, aquí. Por su parte, la Colectividad Vasca de Chile convoca a celebrar el Día del Euskera y su 10° Campeonato de Mus. La cita doble es el 1 de diciembre a partir de las 13hs. El jurado elegirá los mejores pintxos y alumnos y profesores de euskera participarán en actividades para practicar la lengua. Información, aquí.
Como muestra, un botón. La información sobre los festejos en Argentina serán publicada la semana que viene en un nuevo artículo.
Para otras citas, repasa nuestra agenda.
Si ves que la información de tu euskal etxea no aparece, puedes escribirnos a info@euskalkultura.eus.