De Ez dok Amairu a Berri Txarrak: partituras de 250 canciones vascas, en la web didáctica Aho bete kanta

Tocar la música euskaldun más popular de las últimas décadas está ahora al alcance de aficionados y estudiantes de música de todo el mundo gracias a la página web Aho bete kanta. Este proyecto, impulsado por la asociación Arteola y Euskal Herriko Musika Eskolen Elkartea (la Asociación Vasca de Escuelas de Música), parafrasea el dicho aho bete hortz --boquiabierto, literalmente 'boca llena de dientes' para convertirlo en ahoa bete kanta, 'boca llena de cantos'-- y presenta una apabullante colección de partituras y referencias de 250 cantos populares euskaldunes. Con ello se pretende dotar al público aficionado y a los estudiantes y profesionales de la música de material moderno listo para su uso.

El desfile de nombres de artistas y grupos cuyos cantos y partituras aparecen en este Aho bete kanta es impresionante. Desde pioneros de la canción vasca moderna como Mixel Labeguerie, a exponentes de las últimas hornadas de grupos euskaldunes, como Berri Txarrak, Kuraia o Selektah Kolektiboa. Entre ellos, un desfile de artistas que retrata las últimas décadas de la canción popular vasca: Mikel Laboa, Xabier Lete, Benito Lertxundi, Niko Etxart, Ruper Ordorika, grupos que marcaron época como Itoiz, Hertzainak, Kortatu, Negu Gorriak; las voces de Txomin Artola, Kepa Junkera, Oskorri, Hiru Truku, Erramun Martikorena, Amaia Zubiria, Imanol y maestros de la trikitixa como Elgeta, Leon, Maurizia y Fasio.

Esta página web --y el libro-DVD, que será repartido en las escuelas de música de Euskal Herria-- han sido impulsados por Euskal Herriko Musika Eskolen Elkartea y el colectivo Arteola, con la colaboración del departamento de Educación del Gobierno Vasco. Ambos formatos son principalmente educativos, y están dirigidos tanto a las escuelas de música como a estudiantes y amantes de la música en general. Su objetivo es enriquecer el material didáctico de las escuelas de música de Euskal Herria, abriendo sus puertas a la enseñanza no sólo de música clásica o tradicional, sino también de música popular y canciones modernas euskaldunes.

Orquestas y rock

El DVD reúne 250 canciones, divididas en ocho apartados. La página web por su parte, presenta de momento 221 cantos, aunque se irá paulatinamente actualizando con nuevos temas. Las canciones y arreglos para orquestas y grupos instrumentales componen el grupo principal, con 120 temas. Los apartados para piano, trikitixa y rock contienen 30 canciones cada uno, y la sección dedicada a la danza 20. Además, los grupos Oskorri e Hiru Truku tienen cada uno su propia sección, con una decena de cantos. Músicos como Juan Carlos Perez, Bingen Mendizabal, Bixente Martinez, Iñaki Salvador, Juan Antonio Urbeltz y Fermin Muguruza han colaborado en la selección de estos apartados.

Aho bete kanta permite seleccionar la canción deseada y acceder a un apartado con información sobre el contexto en el que fue creada: biografía del artista, portada del disco, año y sello de publicación, letras, y reseñas de prensa. En la parte pedagógica se ofrece un arreglo o adaptación de la canción, partituras, ficha didáctica, datos biográficos del arreglista y comentarios adicionales. El DVD permite además escuchar una grabación total o parcial de la canción original, y el libro, por su parte, ofrece comentarios de los músicos responsables de cada sección.

Ocho apartados

-Orquesta: Coordinado por Juan Carlos Perez, Aitor Amezaga y Bingen Mendizabal, este apartado reúne 90 canciones. Los arreglistas han adaptado las canciones con fines didácticos, y las partituras presentan elementos que no aparecían en las versiones originales, como puentes o interludios. En algunos casos se han simplificado las armonías y ritmos.

-Música de cámara con guitarra: Coordinado y adaptado por Bixente Martinez, este apartado reúne 30 canciones.

-Piano: Coordinado por Iñaki Salvador, presenta 30 cantos. En palabras de Salvador su objetivo es ser un punto de partida para los estudiantes de piano, y ayudarles a entender la estructura de una canción para luego poder interpretarla libremente.

-Oskorri: Coordinadores Anton Latxa y Bixente Martinez. 10 canciones. Ellos afirman que 'las canciones no nacen para estar en una caja de cristal, sino para vivir entre la gente, en la calle y en las tabernas, cantadas por todos'.

-Hiru Truku: Coordinador Bixente Martinez. 10 canciones. Según su coordinador 'estas canciones se han transmitido de generación en generación, y cada una ha hecho su versión particular. Ese es el deseo de Hiru Truku, que cada cual cante sus canciones tradicionales a su manera, porque así se les da vida'.

-Danza: Coordinador Juan Antonio Urbeltz, arreglistas Mikel Urbeltz, Marian Arregi y Oskar Gartzia. 20 canciones.

-Trikitixa: Coordinado por Trikitixa Elkartea. Arreglistas: Adolfo Jainaga, Xabi Aburruzaga. 30 canciones, desde las piezas más antiguas y menos conocidas, hasta canciones míticas.

-Rock: coordinado por Fermin Muguruza y adaptado por Jon Elizalde. 30 canciones. Muguruza afirma haber realizado una selección muy personal. 'Por un lado he seleccionado algunos nombres imprescindibles, y por otro he escogido temas de una manera subjetiva. Creo que es un abanico de canciones abierto y colorido'.

Enlaces relacionados

Página web de Aho Bete Kanta
www.ahobetekanta.arteola.com

Euskal Herriko Musika Eskolen Elkartea
www.ehme.net

euskalkultura.eus

Noticias

De Ez dok Amairu a Berri Txarrak: partituras de 250 canciones vascas, en la web didáctica Aho bete kanta

Comentarios

Las más leídas

Últimos comentarios