Crónica en imágenes (y II) de las celebraciones del 25 Aniversario del Basque Cultural Center de San Francisco

A lo largo de la pasada semana, el Basque Cultural Center se constituyó en punto de encuentro de vascos de variadas procedencias. Los más de San Francisco y su zona de influencia, muchos del resto de California, otros del resto de Estados Unidos, o llegados de Euskal Herria, o de la Argentina. Su denominador común: el sentimiento vasco. Muestra de esa hermandad, la presencia de Mariluz Arteche, presidenta de FEVA, invitada por su homóloga, Mary Gaztambide, presidenta de NABO. He aquí la segunda entrega de las fotos más destacadas del 25 Aniversario.

Para quien acudía por primera vez a una celebración de este tipo, resultó todo un descubrimiento. Lo cierto es que acudió todo un mundo, de todo tipo de procedencias en Euskal Herria, de todo tipo de procedencias en Estados Unidos, mezcla de edades, con notable presencia del euskera en todos los ámbitos, apoyo continuado de la máxima autoridad municipal, delegación de Euskal Herria encabezada por la portavoz del Gobierno Vasco Miren Azkarate, presencia del director de EKE de Iparralde Pantxoa Etchegoin, incorporación del vicegobernador Garamendi y familia, actuaciones de cuatro bertsolaris de California (2), Nevada y Wyoming, músicos de ambos lados del Atlántico, exposición Kantuketan...

Las imágenes no hacen justicia al ambiente vivido, propio de las fiestas de un pueblo cualquiera de Euskal Herria, aunque situado en mitad de la región de San Francisco, donde el presidente de la entidad convocante y buena parte de sus directivos se dirigía indistintamente en euskera o inglés a los invitados. Y también el francés y el español tenían su lugar en este particular Zazpiak Bat norcaliforniano. Más fotos.

[Entrada de la Klika --banda de música típica en Iparralde y algunos lugares de Francia-- de San Francisco en la sede de la Euskal Etxea. Existen tres klikas en California, en las euskal etxeas de Chino. Bakersfield y San Francisco. Esta última animó con su música las diferentes funciones del programa, desde la 'kabalkada' o desfile inaugural del sábado que refleja la fotografía, hasta la misa en euskera del domingo (foto EuskalKultura.com)]

[Fotografía de grupo de los diferentes grupos de músicos, dantzaris y bertsolaris locales, miembros de la Euskal Etxea de San Francisco, presentes y participantes en los actos (foto EuskalKultura.com)]

[Aspecto que ofrecía el frontón del Basque Cultural Center el sábado. Más de 1200 comidas se sirvieron ese día al mediodía, a pesar de lo cual los asistentes pudieron constatar que el nivel de lo degustado fue realmente notable. El sábado por la noche y el domingo al mediodía volvieron a registrar llenos absolutos, con nota sobresaliente tanto de comida como de ambiente (foto EuskalKultura.com)]

[Detalle en los ventanales en la pared trasera del frontón de la Euskal Etxea de San Francisco en los que un gran cartel reflejaba en euskera e inglés el motivo de las celebraciones del pasado fin de semana: 'Gure Euskal Etxea, Happy 24th Anniversay, Zorionak, 1982-2007 (foto EuskalKultura.com)]

[El alcalde de South San Francisco, presente desde el martes en los actos del BCC, rodeado a su izquierda por el vicealcalde de la ciudad y a su derecha por Xabier Berrueta, presidente del BCC (foto EuskalKultura.com)]

[Llegado desde Euskal Herria, el director de Euskal Kultur Erakundea (EKE o Centro Cultural Vasco) de Iparralde, Pantxoa Etchegoin, en una de sus intervenciones, bajo la atenta mirada de John Ysursa, 'sustatzaile' o dinamizador de NABO. A EKE se debe la exposición interactiva Kantuketan, sobre el universo del canto vasco, que podía verse en la sala del primer piso del BCC. La versión norteamericana de la muestra se debe a la colaboración entre EKE, NABO, el Museo Vasco de Boise y el Gobierno Vasco (foto EuskalKultura.com)]

[La coral local Elgarrekin y el grupo dantzari también sanfranciscano Zazpiak Bat en plena ejecución por este último del baile de homenaje a la ikurriña, en el frontón del BCC (foto EuskalKultura.com)]

[A lo largo del fin de semana intervinieron los diferentes grupos que funcionan bajo el paraguas de la entidad vasca sanfranciscana: la klika, el grupo dantzari Zazpiak Bat, los bertsolaris locales Johnny Curutchet y Gexan Alfaro y el coro Elgarrekin, dirigido por Martxel Tillous. Junto a ellos intervinieron pelotaris de Lapurdi, Bizkaia y Gipuzkoa, dantzaris y cantantes de Zuberoa, así como, tal como refleja la fotografía, el grupo Kiki Bordatxo, que fue el encargado de animar las verbenas del jueves, viernes, sábado y domingo. En la foto, un momento del baile público del sábado, en el salón principal del Basque Cultural Center (foto EuskalKultura.com)]

[Junto al xiberotarra aita Martxel Tillous, actual capellán de la comunidad vasca de Estados Unidos, el iholdiarra aita Jean-Pierre Cachenaut ofició la misa del domingo, en euskera, como es costumbre aquí. Aita Cachenaut fue durante ocho años capellán vasco en EEUU, con base en San Francisco, antes de retornar a Euskal Herria. Fue expresamente invitado por la organización. Él bendijo y ofició la misa en este mismo lugar el día de la inauguración del BCC hace 25 años (foto EuskalKultura.com)]

[La visita más ilustre o de más alto nivel de entre las autoridades americanas que acompañaron al BCC en su Aniversario fue la del vicegobernador de California, el vascoamericano descendiente de lekeitiarras John Garamendi. Garamendi asistió acompañado de su esposa Patti, de dos de sus hijas y de varios nietos de corta edad. En la fotografía, posa junto al presidente del BCC Xabier Berrueta y la directiva del mismo Isabelle Bushman sosteniendo enmarcada la Proclamación Oficial de la Oficina del Vicegobernador, declarando la fecha Día de los Vascos, en honor a la 'importante contribución' de los emigrantes y la comunidad vasca a la historia y al desarrollo del Estado de California (foto EuskalKultura.com)]

Enlaces relacionados

Crónica en imágenes del 25 Aniversario del BCC (I parte)
Publicado en EuskalKultura.com el 22 de febrero de 2007

Intenso programa para el fin de semana en San Francisco
Publicado en EuskalKultura.com el 16 de febrero de 2007

La izada de la ikurriña en el Ayuntamiento da inicio a la semana
Publicado en EuskalKultura.com el 14 de febrero de 2007

Página web del Basque Cultural Center
www.basqueculturalcenter.com

La versión USA de Kantuketan, disponible en San Francisco
Publicado en EuskalKultura.com el 7 de febrero de 2007

La presidenta de FEVA, Mariluz Artetxe, en San Francisco
Publicado en EuskalKultura.com el 7 de febrero de 2007

San Francisco se une a Nueva York con sus 'menús navarros'
Publicado en EuskalKultura.com el 1 de febrero de 2007

Una semana cultural festejará el 25 aniversario del BCC
Publicado en EuskalKultura.com del 19 de enero de 2007

euskalkultura.eus

Noticias

Crónica en imágenes (y II) de las celebraciones del 25 Aniversario del Basque Cultural Center de San Francisco

Las más leídas

Últimos comentarios