euskalkultura.eus

Noticias

Un nuevo 'Atsotitzak', con más de 30.000 refranes recogidos por Gotzon Garate en todo el País Vasco, reeditado por la BBK, que lo presentará en la Feria de Durango

19/11/2003

Bajo el título '30.466 atsotitzak', una nueva edición corregida y aumentada del popular libro de refranes y proverbios de Gotzon Garate ha sido presentada por la Fundación BBK (Bilbao Bizkaia Kutxa), que anuncia así que la nueva versión del libro estará a disposición del público en la Feria del Libro y Disco Vasco de Durango que se inicia en prácticamente dos semanas, el próximo mes de diciembre. La versión actualizada sólo estará disponible de momento en papel, si bien no se descarta que en el plazo de un año esté disponible asimismo en la red.

EUSKAL KULTURA. Una nueva edición en papel del conocido libro de Gotzon Garate ha sido publicada por La Fundación BBK, justo a tiempo para su presencia y difusión en la Feria del Libro y Disco Vasco de Durango. 'Atsotitzak' (Refranes) es el resultado de más de treinta años de recopilación llevada a cabo por el investigador y escritor jesuita Gotzon Garate, que recorrió para ello pueblos, aldeas y caseríos de cada una de las siete provincias del País Vasco.

Acompaña en esta ocasión a la versión impresa de '30.466 atsotitzak' una edición en CD-Rom que contiene, al igual que aquella, el proverbio original en euskera, con la correspondiente traducción al castellano, inglés y latín. Además de ello, también por internet puede accederse de forma gratuita a una versión anterior de 'Atsotitzak' (ver enlaces relacionados).


Enlaces relacionados

Atsotitzak-refranes-Proverbes-Proverbia en la red
Gotzon Garate - Atsotitzak

Feria del Libro y Disco Vasco de Durango
www.durangokoazoka.com

---

---

Las más leídas

• 25/10/2024
  Mundial de Mus 2024: las delegaciones visitan Machu Pichu y euskera y quechua 'se abrazan' en la ciudad incaica
• 28/10/2024
  La dupla juninense Iribarne-Ratto, representante de Argentina, gana en Cusco el 45 Campeonato Mundial de Mus
• 24/10/2024
  Mariana Uribeondo dictó en Trelew talleres de cerámica popular vasca, organizados por Haraneko Euskal Etxea
• 30/10/2024
  Escucha la nueva versión que cantan el uruguayo Jorge Drexler e Idoia Asurmendi del clásico 'Oi Ama Euskal Herri'
• 29/10/2024
  Centro Navarro y Zazpirak Bat se preparan en Rosario para la 40 edición de la Fiesta Nacional de Colectividades

Últimos comentarios