Un encierro callejero de vaquillas, al más puro estilo vascoamericano de Nevada, dará inicio el próximo viernes a la 41 edición del Elko National Basque Festival

Un típico encierro sanferminero marcará el próximo viernes el inicio de las fiestas vascas de Elko, en el estado norteamericano de Nevada. Partidos de pelota, exhibiciones de baile, deporte, música y canto tradicional y un picnic vasco, además de la típica verbena y desfile vascoamericanos, serán algunos de los ingredientes de la que es posiblemente la celebración más esperada del año entre la población vasca y no vasca de Elko. Visitantes de las vecinas Idaho, California y Utah también concurrirán a la 41 edición de esta fiesta, calificada por la revista Destinations como 'uno de los 100 mejores eventos de EEUU y Canadá'.

EUSKAL KULTURA/Elko (Nevada). La popularidad de las fiestas vascas de Elko, lo que llaman aquí el Elko Basque National Festival, no hace sino aumentar. Su inclusión a fines del pasado 2003 en la lista de 'los 100 mejores eventos de Estados Unidos y Canadá' que anualmente selecciona la revista especializada 'Destinations' --editada por ABA, la asociación lider en el sector de turismo, touroperadores y viajes por carretera de Norteamérica-- incrementará sin duda el ya tradicional overbooking que registra esta localidad nevadatarra durante el primer fin de semana de julio, fechas en que los vascos locales celebran su pertenencia al proyecto común norteamericano y rinden simultáneamente homenaje a sus raíces y a su adscripción cultural y emocional euskaldun.

Running from the bulls

Con un significado literal de 'huyendo o corriendo de los toros', el Running from the bulls o encierro elkotarra ha ido asentándose en los últimos años como uno de los ingredientes de las fiestas de Elko que más gente atrae. El encierro, que recorre un tramo de un par de calles frente al popular casino Stockmen's, servirá el próximo viernes por la tarde de pistoletazo oficial de salida al completo programa de festejos que llenará de gente y ambiente el fin de semana elkotarra. Una sokamuturra (toro ensogado) dará continuación el sábado a las actividades con astados, en este caso en el recinto ferial o Fairgrounds de Elko.

Atendiendo al orden cronológico, el primer encuentro con marca Basque del fin de semana será deportivo y ocurrirá el viernes por la mañana --7:30 de la mañana-- en el campo de golf local Ruby View, donde desde hace años Euzkaldunak, el club vasco de Elko, organiza su campeonato anual de golf. Celebrado el torneo, y dando por inaugurados con el encierro los actos festivos del fin de semana, varias exhibiciones y un baile popular a base de música vasca del Oeste darán 'chance' --en el tablado instalado frente al casino Stockmen's y alrededores-- a quienes se reúnan en las calles elkotarras para hacer honor al National Basque Festival.

Tradicional desfile vascoamericano

Superada la noche del viernes --y habiendo cenado quizás en alguno de los cuatro restaurantes vascos de esta localidad en cuyas concurridas barras decenas de improvisados cantores habrán ya entonado las canciones que tradicionalmente y a varias voces se ensayan en el Oeste euskaldun--, la mañana del sábado deparará el no menos tradicional desfile o Basque parade, que atravesará de un extremo a otro las principales calles de Elko. Todas las fuerzas vivas --vascas o no-- de la localidad se darán cita en el mismo, máxime este año que, al ser año electoral, reunirá también a candidatos a diferentes puestos políticos que aprovecharán el desfile para hacer campaña, también 'al más genuino estilo americano'.

Ikurriñas y dantzaris de Nevada y estados vecinos se alternarán ahí con banderas y símbolos americanos. Txistularis, acordeonistas, música en vivo o enlatada de Euskal Herria, en cuyo seno no faltará la intérprete local Mercedes Mendive --que junto a su banda editó el pasado año el CD Journey to Euskadi--, se unirán a los sones que otras comunidades elkotarras, entre ellas la nativa americana y la mexicana, aportarán al desfile vasco del 4 de julio (adelantado en este caso al 3 de julio).

Baile, exhibiciones, partidos de pelota y verbena

A partir del mediodía del sábado, el epicentro festivo se trasladará al recinto ferial o Fairgrounds, donde se sucederán las actuaciones de dantzaris, aizkolaris, soka-tiralaris y practicantes de otros deportes, y se realizará la sokamuturra, mientras en otra zona del espacio festivo permanecerán abiertos stands de libros, compactos, artesanía y recuerdos vascos. A las seis, en el frontón del Parque Municipal, se disputarán las semifinales de pelota entre pelotaris y equipos de Nevada y California. Ya por la noche, el local y amplio patio al aire libre de la Euskal Etxea de Elko dará cobijo a la típica verbena vascoamericana.

El domingo, el espacio verde y las instalaciones que conforman el Parque Municipal de Elko se constituirán en cuartel general de la jornada festiva. Es el día del picnic, que dará comienzo con una misa al aire libre oficiada en euskera por aita Martxel Tillous, el capellán que la Diócesis de Baiona tiene destacado en Estados Unidos para asistir a la comunidad vasca en ese país. Tras la misa, en la que participarán dantzaris, músicos y txistularis y bertsolaris, se realizará la subasta benéfica de barras de pan artesano --elaborado por Jesús Lopategi, hermano del bertsolari, siguiendo el sistema tradicional de los pastores vascos de Nevada-- y se dará paso a la barbacoa popular, preparada por personal voluntario del centro vasco de Elko. A partir de ese momento, traca final, con nuevas exhibiciones de bailes y deporte vasco, final del torneo de pelota, concursos de jota e irrintzi, etc., etc.. Un año más, Elko se constituirá, a nueve mil kilómetros de Euskal Herria, en punto de referencia euskaldun para muchos vascos de la Diáspora norteamericana.

[En las tres fotografías inferiores: a) el joven boiseano John Krakau porta la ikurriña durante el desfile en Elko; b) El lesakarra afincado en Nevada Lou Echegaray (en el centro de la foto) baila y toca las castañuelas en el interior del bar-restaurante Biltoki de Elko, acompañado al acordeón por Mercedes Mendive; c) Misa del picnic vasco de Elko, oficiada al aire libre por aita Martxel Tillous (reportaje fotográfico BasqueHeritage-JE)]

Enlaces relacionados

Página web del Centro Vasco de Elko
www.elkobasque.com

Programa de fiestas
2004 Schedule of events

Referencia a Elko en 'Top 100 events in North America'
National Basque Festival, July 2-5, 2004

La noticia de la elección del National Basque Festival
Como uno de los '100 mejores eventos de EEUU y Canadá'

La intérprete local Mercedes Mendive
Su álbum 'Journey to Euskadi' (Viaje a Euskadi)

euskalkultura.eus

Noticias

Un encierro callejero de vaquillas, al más puro estilo vascoamericano de Nevada, dará inicio el próximo viernes a la 41 edición del Elko National Basque Festival

Las más leídas

Últimos comentarios