Se presenta mañana en Pau Les Bergers Basques du Nouveau Monde, un documental sobre el mundo de los pastores vascos en los Estados Unidos

Se estrena mañana en la ciudad francesa de Pau --al Este del País Vasco, a hora y media de Baiona-- el documental Les Bergers Basques du Nouveau Monde (Los pastores vascos del Nuevo Mundo), una versión francesa del documental de producción norteamericana The Last Link, que introduce al espectador en el mundo rural de los pastores vascos y bearneses en los Estados Unidos, un mundo a punto de desaparecer y que los productores han querido preservar, al menos a través de las imágenes. Asistirá, llegado de EEUU, Tim Kahn, guionista y productor del film, además de autoridades departamentales y locales, y representantes de EKE, el Centro Cultural Vasco de Iparralde.

EUSKAL KULTURA. La ciudad bearnesa de Pau acogerá mañana jueves la presentación europea de Les Bergers Basques du Nouveau Monde, (los pastores vascos del Nuevo Mundo) --'The Last Link', en su título original en inglés--, un film rodado en EEUU y el País Vasco que narra la historia de Pete Camino, un euskaldun nacido en la localidad norteamericana de Buffalo (Wyoming) que a sus más de 80 años visitó en verano de 2001 por primera vez el País Vasco.

A través de la historia de Pete Camino, nacido y educado en el ambiente rural de los ranchos de Wyoming, el director Tim Kahn narra el declive de la actividad ovejera en Estados Unidos, y la pérdida de todo un universo, los valores ancestrales que le acompañan, y el empobrecimiento que ello genera a la sociedad y al mundo contemporáneo, en este caso de Estados Unidos, aunque aplicable con carácter general.

El documental, realizado bajo los auspicios de la 'Artemesia Wildlife Foundation', ha sido escrito, dirigido, producido y editado por Ben y Tim Kahn y cuenta con el aliciente extra en su versión estadounidense de que ha sido narrado por el archiconocido cantante norteamericano Willie Nelson.

La premier en Europa se llevará a cabo en las dependencias del viejo 'Parlamento de Navarra' en la ciudad de Pau y contará con la presencia de Tim Kahn, guionista y productor del documental, expresamente llegado al efecto desde el estado norteamericano de Vermont, donde reside.

El film realizó un preestreno en Estados Unidos en California, en el marco del Sonoma Film Festival, y una premier en la costa Este, en Vermont. Posteriormente se presentó ante las comunidades vascas de Buffalo (Wyoming), Elko (Nevada), San Francisco (California) y Seattle (Washington), además de en otros escenarios norteamericanos no vascos, muchos de ellos ligados al ámbito educativo, puesto que ése --el educativo-- es uno de los propósitos fundamentales del film. Los productores están intentando asimismo su estreno en Euskal Herria, donde se han puesto ya en contacto con ETB, así como su exhibición en varias televisiones europeas.

Links relacionados

Página web de la película
www.thelastlink.org

'Basque Sheepherding in the American West'
Por Gloria Totoricagüena, en Euskonews

Euskal artzainek AEBetan eginiko lertxun-marrak
Joxe Mallea-Olaetxek idatzia, zientzia.net-en

euskalkultura.eus

Noticias

Se presenta mañana en Pau Les Bergers Basques du Nouveau Monde, un documental sobre el mundo de los pastores vascos en los Estados Unidos

Las más leídas

Últimos comentarios