Nace Cyberreuskalerria

Iñaki Arzoz y Andoni Alonso han publicado en inglés el curso on line sobre la cibercultura en Euskal Herria que prepararon para el Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Reno por encargo de Joseba Zulaika. Una de las conclusiones del libro es que estamos asistiendo al nacimiento de una nación virtual.

Joxean AGIRRE/Iruña-Pamplona. El Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Reno, que dirige Joseba Zulaika, ha incluido en su catálogo de publicaciones el libro Basque Cyberculture. From Digital Euskadi to Cyberreuskalerria, de Iñaki Arzoz y Andoni Alonso. Se trata de una colección de textos que recoge los cursos que se dan en la universidad, entre los que destaca un curso que el propio Zulaika impartió sobre el Museo Guggenheim de la capital vizcaina, Historia de Euskal Herria o el euskara.

Son textos de investigación escritos en inglés y dirigidos al público norteamericano o anglosajón. El libro fue escrito directamente en inglés, dijo Iñaki Arzoz.

El libro trata de resumir todo lo que podía ser la cibercultura vasca. Son veinte capítulos breves en los que se ofrece al lector norteamericano unas breves síntesis de la realidad política y social de Euskal Herria para abordar a continuación los temas relativos a la tecnología de origen vasco, desde la prehistoria hasta la actualidad. Abordamos tanto la historia de la telecomunicación como de los pensadores que han tratado la cibercultura e incluso se hace una incursión en el euskara, considerado como modelo virtual de lenguaje y se habla de cómo nuestra cultura se está transformando en una cultura transvernácula, se habla del tema de la violencia en relación a internet, se habla de la diáspora conectada, se habla de las utopías vascas que ha habido y al final se hace una especie de propuesta abierta que llamamos la Cyberreuskalerria, señalando que estamos asistiendo al nacimiento de una nación virtual, relató Iñaki Arzoz, coautor del libro.

Iñaki Arzoz es pintor y Andoni Alonso, es profesor de la Universidad de Extremadura, aunque ha estado varios años residiendo en Estados Unidos.

15 años trabajando juntos

J.A./Iruña-Pamplona. Iñaki Arzoz y Andoni Alonso llevan trabajando 15 años juntos el tema de la cibercultura o las nuevas tecnologías. Este libro, que publica la Universidad de Reno, es uno más de los que han publicado sobre el tema. En el 99 hicieron una primera incursión en este concepto con libro titulado Euskal Herri digitala 1.0, compendio de colaboraciones en que se habla de diversos aspectos de Euskal Herria en relación con las nuevas tecnologías. El año pasado publicaron en Siruela La ciudad de Dios donde se plantean su propuesta sobre Cyberreuskalerria.

(artículo publicado el 20-10-2003 en el diario Gara)

euskalkultura.eus

Noticias

Nace Cyberreuskalerria

Las más leídas

Últimos comentarios