euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Miembros de diferentes entidades vascas de Buenos Aires se adelantan unos días al solsticio y celebran una Sorgin Afaria en el Centro Vasco Francés porteño

17/06/2004

Algunos de los 'brujos': Juan Carlos Ibarrola, Norma Ríos y Cristina Cordara, de la Subcomisión de Cultura convocante, rodean a Marina Baratce (sorgina), del grupo de baile Iparralde (foto Euskal Kultura-ILV)
Algunos de los 'brujos': Juan Carlos Ibarrola, Norma Ríos y Cristina Cordara, de la Subcomisión de Cultura convocante, rodean a Marina Baratce (sorgina), del grupo de baile Iparralde (foto Euskal Kultura-ILV)

PUBLICIDAD

Sorgin Afaria significa literalmente Cena de Brujas, y los vasco argentinos que asistieron a ella el pasado fin de semana trataron por todos los medios de justificar sus merecimientos para concurrir a esta convocatoria que se ha convertido ya en tradición dentro del panorama vasco de Buenos Aires. Ataviados con largas vestimentas, o con típica ropa de baserritarra, los 'brujos' reunidos degustaron una riquísima alubiada y recitaron, llegadas las doce de la noche, las palabras del conocido conjuro vasco, que regaron con generosas raciones de zurrakapote: 'Sasi guztien gainetik...'
Irene L. de Vicuña/Buenos Aires. Convocados por la Subcomisión de Cultura del Centro Vasco Francés, un entusiasta grupo de vascos y euskaltzales de distintas instituciones euskaldunas de Buenos Aires se dio cita el pasado sábado en la euskal etxea de la porteña calle Montero para celebrar con unos días de anticipación el solsticio de verano. ¿Cómo? Pues como según marcan los cánones ha de celebrarse el solsticio: con una tradicional cena... de brujos y brujas.

Las antiguas creencias, la mitología y la brujería de Euskal Herria son temas que concitan la atención de la diáspora vasca y la celebración del solsticio de invierno, una tradición de la euskal etxea del Centro Vasco Francés de Buenos Aires, es buena prueba de ello.

Adelantándose este año la ceremonia algunos días a la fecha que marca el calendario, el pasado sábado 12 de junio un 'concienciado' grupo de amigos se dio cita para celebrarlo y evocar las antiguas tradiciones con una Sorgin Afaria.

Los más osados cumplieron la consigna y asistieron vestidos de brujos o brujas mientras otros lo hicieron con la tradicional vestimenta del baserri. Suele decirse que 'el hábito no hace al monje' y en este caso la falta del atuendo pertinente de algunos tampoco fue un obstáculo para disfrutar de una noche con pinceladas de akelarre.

Cerca de las 22 comenzó la cena, una alubiada a la típica usanza euskalduna, cocinada y servida por los propios organizadores del evento: los miembros de la Subcomisión de Cultura de la euskal etxea que nuclea a los descendientes de Iparralde.

Junto con la medianoche llegó el momento del conjuro, que como es menester se recitó en euskera y fue introducido por la conocida fórmula Sasi guztien gainetik, hodei guztien azpitik, tras lo cual corrió abundante y sabroso el zurrakapote.
Entre los presentes se contaban alumnos de euskera de la vecina Euskaltzaleak, miembros de la Eusko Kultur Etxea, amen de los socios y amigos de la euskal etxea de Iparralde, que disfrutaron de una ‘encantadora’ noche.


Enlaces relacionados

Página del grupo dantzari Iparralde de Buenos Aires
www.iparraldedantzaritaldea.8m.com

Mitología vasca - euskal mitologia
'El arbol en la mitología vasca'

Personajes mitológicos
Las sorginas o brujas

Las sorginas de Zugarramurdi
Cuevas y brujas

Mitología vasca - euskal mitologia
La magia y las sorgiñas


« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia