Los literatur e-mailuak celebran su centésima edición con el envío de una selección en audio de poemas de jóvenes poetas vascos de primera línea

Los literatur e-mailuak, e-mails de suscripción gratuita que semanalmente distribuye la editorial vasca Susa, cumplen 100 semanas. Si habitualmente reúnen noticias, links a libros online e información variada sobre temas literarios en lengua vasca, en esta ocasión celebran su efemérides con una nueva contribución: seis jóvenes poetas vascos han recitado y grabado ex profeso una selección de 48 de sus poemas. Se trata de Pako Aristi, Jon Benito, Igor Estankona, Juan Ramon Madariaga, Miren Agur Meabe y Kirmen Uribe. La misma página ofrece también traducciones de obras vascas al castellano, francés, inglés, alemán, catalán, gallego, portugués...

EUSKAL KULTURA. Es sin duda un aporte interesante el que realiza a través de internet la editorial zarauztarra Susa. En su última edición, conmemorando el número cien de sus envíos semanales, el literatur e-mailua proporciona el acceso a 48 poemas de los jóvenes poetas Pako Aristi, Jon Benito, Igor Estankona, Juan Ramon Madariaga, Miren Agur Meabe y Kirmen Uribe, tanto en su versión en audio, recitados por los propios autores, como en la escrita.

Con anterioridad, Susa había colocado en la web grabaciones pertenecientes a otros poetas y escritores, entre ellos Gabriel Aresti, Bitoriano Gandiaga, Koldo Izagirre, Joseba Sarrionandia, Jose Luis Otamendi, Xabier Montoia, Edorta Jimenez, Iñigo Aranbarri, Itxaro Borda, Andolin Eguzkitza, Rafa Egiguren, Gabriel Korta, Jon Arano, Joakin Balentzia, Juanjo Olasagarre, Andoni Tolosa, Xabier Aldai y Harkaitz Cano.

También traducciones al castellano y otros idiomas (catalán, galego, inglés, alemán, francés y portugués) de textos de Koldo Izagirre, Itxaro Borda, Urtzi Urrutikoetxea, Harkaitz Cano, Mikel Antza, Juanjo Olasagarre, Kirmen Uribe, Xabier Montoia, Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Miren Agur Meabe, Juan Luis Zabala, Igor Estankona, Jose Luis Otamendi, Edorta Jimenez y Pablo Sastre.

Enlaces relacionados

Los poemas del nº 100 en su versión recitada
100. literatur emailua - Errezitala

Traducciones al castellano y otras lenguas
Beste hizkuntzetan

Grabaciones de obras otros poetas
Poemen grabazioak

La página de inicio de Susa
Susa argitaletxeko web orria

euskalkultura.eus

Noticias

Los literatur e-mailuak celebran su centésima edición con el envío de una selección en audio de poemas de jóvenes poetas vascos de primera línea

Las más leídas

Últimos comentarios