Jornadas sobre traducción literaria y Asamblea de la CEATL del 2 al 4 de octubre en Donostia

25/09/2002

EIZIE (Asociación de Traductores e Intérpretes Vascos) se constituye del 2 al 4 de octubre en anfitriona de la Asamblea Anual del Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores de Literatura (CEATL)...

EIZIE, la Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes Vascos, ha organizado para los próximos 2, 3 y 4 de octubre en Donostia-San Sebastián unas jornadas en torno a la traducción literaria. Las jornadas coincidirán con la Asamblea que el Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) celebrará en la capital donostiarra.

El día 2, la charla inaugural del encuentro donostiarra correrá a cargo de la prestigiosa traductora y lingüista Eugene Nida y llevará por título Some overlooked problems in Bible translating. La agenda que abordarán las jornadas incluirá cuestiones como la Biblia y las traducciones litúrgicas (día 2) y la traducción literaria en lenguas y culturas minorizadas (día 3).

Entre los actos preparados para el día 4 destaca el homenaje que se tributará a trece personalidades de aporte reconocido al mundo de la traducción vasca, concretamente a Joxe Agirre, Hiazinto Fernandorena, Patxi Altuna, Xalbador Garmendia, Txillardegi, Andoni Lekuona, Juan Mari Lekuona, Dionisio Amundarain, Txomin Peillen, Mikel Atxaga, Jose Maria Satrustegi, Lukas Dorronsoro y Jose Luis Zurutuza.

Últimos comentarios

2017 SNV San Nicolás
Aitor Alava
Buenos Aires, Argentina
21/11/2024
Condolencias
Maria Isabel Irigoyen
Concepción Chile
10/11/2024
Conocer
Tania
Cuba
10/11/2024
Trabajo sobre inmigracion
Ana Maria
CABA
08/11/2024
Gaztemundu 2024
Horacio Requejo
Buenos Aires
08/11/2024

euskalkultura.eus

Noticias

Jornadas sobre traducción literaria y Asamblea de la CEATL del 2 al 4 de octubre en Donostia

Las más leídas

Últimos comentarios