euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Henrike Knörr y Bernardo Atxaga hablarán sobre la situación actual del euskera en el III Congreso de la Lengua Española, en la ciudad argentina de Rosario

01/10/2004

El académico de Euskaltzaindia y catedrático de la Universidad del País Vasco Henrike Knörr
El académico de Euskaltzaindia y catedrático de la Universidad del País Vasco Henrike Knörr

PUBLICIDAD

El euskera, y con él la lengua catalana y la galega, dispondrán por primera vez de un espacio en el seno de un Congreso de la Lengua Española. La tercera edición de este encuentro mundial sobre la lengua de Cervantes se presenta como un foro de reflexión acerca de los retos del idioma español para mantener su identidad ante la globalización, y tendrá lugar en Rosario, Argentina, del 17 al 20 de noviembre. Durante las mismas fechas y también en Rosario, se ha organizado a modo de réplica un Congreso de LaS LenguaS, en favor de las lenguas minorizadas, que quiere señalar la acción prepotente y avasalladora que ha ejercido el español en el resto de lenguas de la Península Ibérica y de América. También ese congreso contará con representación vasca.
EUSKAL KULTURA. El jueves 19 de noviembre, el miembro de Euskaltzaindia --Academia de la Lengua Vasca-- Henrike Knörr y el escritor Bernardo Atxaga aportarán su visión sobre la situación del euskera al III Congreso de la Lengua Española, mediante su participación en un panel informativo con el título de 'El Castellano y otras lenguas de España'.

El euskaltzain Henrike Knörr, en declaraciones a euskalkultura.com, afirma que resulta paradójico que representantes del euskera estén presentes en un congreso sobre el español, pero que 'ésta es la primera vez, en las tres ediciones del Congreso, que Euskaltzaindia ha sido invitada, y creemos que es importante estar allí para hacer oir nuestra opinión'.

Knörr hablará sobre la situación actual del euskera, y sobre las dificultades de llevar a la práctica la normalización del euskera --con grandes diferencias entre la Comunidad Autónoma Vasca, Navarra e Iparralde-- y su situación de desventaja ante el castellano y francés. 'España es un estado plurilingüe que no se lo cree', es una de las reflexiones de Knörr, cuya intervención a buen seguro dará mucho que pensar a algunos de los participantes en el encuentro.

Congreso Alternativo

Una ponencia, la de Knörr, que también tendría cabida dentro del Congreso de laS LenguaS, un evento alternativo que se celebrará en las mismas fechas en Rosario, como réplica al Congreso de la Lengua Española. Este otro congreso, cuyo presidente honorario es el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel, tiene como objetivo el impulso a una Iberoamérica multicultural y plurilingüe, 'donde la diversidad lingüística y cultural se entienda como motor de la creatividad cultural y las relaciones entre los pueblos'.

A este respecto, el Congreso de laS LenguaS, recuerda que el castellano también realizó su propia 'globalización', al tratar de homogeneizar las lenguas de la Península como el euskera, el catalán y el galego bajo la única oficialidad del español.

Dentro de los colectivos que se han sumado a este Congreso de laS LenguaS, se encuentra el Centro Vasco 'Zazpirak Bat' de Rosario, que como ya avanzó euskalkultura.com realizará un homenaje al euskera el próximo domingo, dentro de los actos previos al Congreso.


Enlaces relacionados

III Congreso de la Lengua Castellana
17-20 Noviembre, en Rosario, Argentina

Congreso de laS LenguaS
15-20 Noviembre, en Rosario, Argentina

Euskaltzaindia, Academia de la Lengua Vasca
www.euskaltzaindia.net

Página personal de Henrike Knörr
www.henrikeknoerr.com


« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia