euskalkultura.eus

Anari, joven cantautora vasca, opina en un libro de reciente publicacion (“Aho bete doinu: Diálogos en torno al pasado, presente y futuro de la Música Vasca”) sobre el tratamiento que la música en lengua vasca recibe en los medios de comunicación en lengua española:<br><br>

“No creo que (en el caso del euskera en la música) el corporativismo entre lenguas minorizadas sea la via por la que avanzar. El lenguaje de la música ha de superar las barreras idiomaticas(...) Lo realmente curioso es observar cómo (al contrario que en otros tipos de música) en el campo de la música tradicional no existen tantos problemas respecto al euskera y las emisoras (españolas) de radio introducen con cierta facilidad temas de grupos que cantan en lengua vasca (...) No sucede lo mismo en el campo del rock. Parece claro que prima entre ellos la concepcion del euskera como lengua fosilizada o romántica, pero no como lengua viva que produce música de hoy”.<br><br>

(En el conjunto del País Vasco la lengua vasca produce hoy música que va desde la folklórica y tradicional hasta las últimas tendencias del rock, pop, disco, rap o techno)