euskalkultura.eus

San Nicolás, Argentina. La cadena de transmisión del idioma vasco continúa y después de que el quinto grupo de profesores formados en el programa Euskara Munduan concluyera su formación con la posibilidad de acreditar su nivel de euskera en julio pasado, la Euskal Etxea de San Nicolás acogió a un nuevo grupo de futuros irakasles, 35 participantes provenientes de Argentina (27), Brasil (2), Chile (3) y Uruguay (3). “Cuando lanzamos la convocatoria no esperábamos semejante respuesta. Se ha presentado más gente que nunca con el objetivo de formarse como irakasles”, explica a EuskalKultura.eus el representante del Instituto Etxepare y coordinador del programa, Kinku Zinkunegi.

El barnetegi (curso intensivo en régimen de internado) duró una semana –entre el 18 y el 25 de enero– y comenzó desde el nivel inicial. Siguiendo el mecanismo de los cursos anteriores, los futuros profesores y profesoras trabajarán a partir de ahora durante cuatro años con unidades semanales on line y con dos cursos presenciales (barnetegis) al año. “Aunque hasta la fecha hemos formado a un número significativo de profesores, todavía se nota la falta de irakasles propios en algunos centros (en Argentina solamente hay más de un centenar de euskal etxeas…) y por eso hemos dado inicio a este nuevo grupo”, explica el funcionario vasco.

Estuvieron a cargo de las clases la uruguaya Andrea Bella y la argentina Cecilia Canz. “Ambas acreditaron en julio el nivel B2 y creo que ese mismo hecho representa una gran motivación para los alumnos y alumnas que comienzan ahora”, expresa el representante del Instituto Etxepare. Junto con ellas participaron del dictado de clases Gabriela Mendia, responsable del área de euskera de FEVA, y el propio Zinkunegi.

Para concluir, el coordinador de Euskara Munduan no tiene más que palabras de agradecimiento para la Euskal Etxea anfitriona y sus integrantes. “Nos hicieron sentir como en casa; es increíble el grupo de trabajo que lidera la lehendakari Ana Erauskin”.

Participantes del Barnetegi de Verano 2020

Argentina

-María Carolina Aguirre Jordan de Gerora, Córdoba
-Roberto Aguirre del Centro Vasco Francés, CABA
-Eugenio Aldacour de Unión Vasca, Bahía Blanca
-Gabriela Susana Allaria de Baskos de la Confluencia, Neuquén
-Dina Antonini del Laurak Bat, CABA
-María Guadalupe Arocena de Itxaropen, Saladillo
-Catalina Arrarás de Zingirako Euskaldunak, Chascomús
-Eduardo Barrios de Eusko Etxea, San Juan  
-Santiago Benavidez de Gure Etxea, Tandil
-Eneka Cordoba Servera de Euskal Echea, Comodoro Rivadavia
-Enzo Damelio de Euzko Alkartasuna, Macachín
-Oscar Damiani de Euzko Etxea, Villa María
-Darío Di Giorgi de Denak Bat, Mendoza
-Elisa Goya de Eusko Etxea, Corpus Christi
-Jorgelina Belén Chapartegui de Zelaiko Euskal Etxea, Santa Rosa
-Sandro Linares de Aberri Etxea, Viedma
-Mincha Miro de Euzkal Etxea, San Nicolás
-Agustina Andrea Olaizola de Eusko Aterpea, Gral. Rodríguez
-Cecilia Olivera de Denak Bat, Cañuelas
-Magdalena Pastor Pulido de Euzko Etxea, La Plata
-Alejandra Persig del Zazpirak Bat, Rosario
-Maite Salsamendi de Gure Txokoa, Azul
-María Susana Siccardi Ohaco de Anaitasuna, Maipú
-María Silvia Soloaga de Euskal Jatorri, Posadas
-Natalia Soledad Urcola de Gure Etxea, Gral. Belgrano
-José Tomás Uriz de Denak Bat, Mar del Plata
-Brian Williams de Eusketxe, CABA

Brasil

-Juliana Da Conceição Batista de Eusko Brasildar Etxea, San Pablo
-María Cecilia Medina Flor de Eusko Brasildar Etxea, San Pablo

Chile

-María Andonaegui Arancibia de Euzko Etxea, Viña del Mar
-Antonio Basauri Puelma de ‘Colectividad Vasca’, Santiago
-Raimundo Riquelme Hernández de Euzko Etxea, Santiago

Uruguay

-María Noel Abella Aiscar de FIVU, Montevideo
-María Inés Betancor Gabrielli de Saltoko Euskaldunen Taldea, Salto
-María Agustina Zaldua Fagundez de Saltoko Euskaldunen Taldea, Salto

Acreditación de nivel de euskera

Como parte de los retos que asume el programa Euskara Munduan, en julio de 2019 los profesores en formación pudieron rendir en Buenos Aires los exámenes para acreditar su nivel. Informa Zinkunegi que 20 alumnos se presentaron a la convocatoria, "con resultados que son dignos de ser mencionados: De esos 20, doce rindieron el nivel B2 y ocho el B1. El B2 lo aprobaron once alumnos y el B1, seis”.

Formación de profesores

Concluido el barnetegi, el fin de semana del 25 y 26 de enero se llevaron a cabo las jornadas pedagógicas, con participación de 15 irakasles de 10 centros. El taller estuvo coordinado por Kinku Zinkunegi.