euskalkultura.eus

Bahía Blanca, Argentina. Cada Semana Nacional Vasca queda corta para disfrutar el reencuentro con los amigos y aprovechar el cúmulo de propuestas que ofrece. La recientemente concluida en Bahía Blanca no fue la excepción. Muchas visitas de Euskal Herria y países vecinos, reuniones varias, mucho baile, mucha música y, nunca está de más decirlo, un enorme esfuerzo por parte de los anfitriones. Entre las actividades menos espectaculares, pero no por ello menos importantes, se llevaron a cabo una serie de encuentros en torno al euskera. La proyección de una película realizada por el grupo de estudiantes de euskera de Bahía Blanca, varios mintzodromos, y la entrega de premios de los concursos de cuentos, organizados por Unión Vasca, con la colaboración de FEVA, para celebrar la “Soka Bera” (misma cuerda) que los ha mantenido unidos durante 125 años.

El viernes por la tarde, en la cancha de pelota de la Unión Vasca, se proyectó “Badago ala ez dago?” (¿Existen o no?), una película realizada por un grupo de estudiantes, íntegramente en euskera, en el año 2009, cuando otra epidemia, en este caso, la de la gripe A, obligó a cerrar las puertas de las aulas. Bajo la dirección de Rosana Entizne, quien fuera durante largos años la profesora de euskera de la euskal etxea bahiense, el film es una adaptación de la obra de teatro homónima de la vizcaína Yolanda Arrieta Malaxetxebarria, una comedia ambientada en el mundo de las brujas. Previamente, la irakasle Titina Biscaychipy brindó una charla introductoria acerca de las brujas vascas, basada en el libro "Brujas", de Toti Martinez de Lezea. 

 
Proyección de "Badago ala ez dago?" (¿Existen o no?), película realizada por estudiantes de euskera de Bahía Blanca

 
Ander Caballero (en centro, de azul) fue uno de los participantes en el mintzodromo del sábado por la mañana 

A lo largo del fin de semana, se llevaron a cabo tres mintzodromos, tres espacios especialmente dedicados a la práctica del euskera donde estudiantes y vascohablantes pudieron conocerse, jugar, dialogar y, sobre todo, disfrutar de hacerlo en euskera. Dos de ellos tuvieron lugar el viernes por la tarde. Uno, presencial, se realizó en el Salón Andoni Irazusta, y el otro, internacional, se hizo a través de la plataforma Zoom. Contó con la participación de 37 euskaltzales, 17 de ellas y ellos integrantes de NABO (Federación de Organizaciones Vascas de Estados Unidos).

Se conectaron, entre otros sitios, desde California, Idaho, Portland, New York y Texas. También desde Alicante y Valencia (España), desde Uruguay y desde Mar del Plata, La Plata, City Bell y Rosario, lo hicieron quienes, estando en Argentina, no tuvieron la posibilidad de llegarse a Bahía Blanca. Además, el encuentro virtual contó con la participación, de Edurne Arostegi, coordinadora de euskera de NABO, y Jon Urdangarin, profesor de Maizpide y del Programa Euskara Munduan. El tercer mintzodromo fue el sábado por la mañana y contó con la presencia del nuevo secretario general de Acción Exterior Ander Caballero, la delegada de Euskadi en Argentina, Sara Pagola, y el director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Alvarez.

Entrega de premios del Concurso de cuentos en euskera

 
De izquierda a derecha, en nombre de la ganadora, Sol Moroni, recibió el premio su hermana; el presidente de Unión Vasca, Iñaki Ederra; Sara Pagola, delegada de Euskadi; las ganadoras  Lilian Elosegui y María Amelia de Lasa; y el presidente de FEVA , Asier Iriberri, en la entrega de premios del concurso de cuentos en euskera

Finalmente, el domingo 17, en el marco del Banquete de Despedida, se llevó a cabo la entrega de premios de los concursos de cuentos en euskera, que contó con dos categorías, una de estudiantes de euskera y la otra, libre, sin restricción de participación. La ganadora del primer premio del concurso de cuentos de la categoría estudiante fue Sol Cicero Moroni, de Euskaltzaleak de Buenos Aires, con su cuento “Eguzkilorea”. El segundo y tercer premio correspondieron respectivamente a “Amaia”, de María Amelia de Lasa (Unión Vasca de Bahía Blanca); y “Beste putzu bateko apo bat”, de Lilian Elosegui, (Unión Vasca, Bahía Blanca). En la categoría libre, el cuento ganador fue “Aitona”, de Marta Urtasun, de la localidad de Banfield, provincia de Bs. As. Y segundo y tercer cuento ganador, “Bizitzak erabakiko du”, de María Valeria Aramburu (Gure Etxea, Tandil) y “Gure hizkuntza maitea”, de Irma Biscaychipy (Unión Vasca, Bahía Blanca), respectivamente.