Comienza hoy el congreso 'Lenguas e Inmigración', que analizará el nuevo entorno multilingüe de Euskal Herria

Organizado por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y por el Comité Técnico del proyecto 'Hizkuntzen Amarauna' ('La red de los idiomas'), se celebra hoy y mañana en Bilbao un Congreso Internacional sobre 'Lenguas e Inmigración'. El objetivo de este encuentro es el de analizar el 'entorno multilingüe en el que se está convirtiendo Euskal Herria' con la llegada de un número cada vez mayor de inmigrantes de distintos países. Al mismo tiempo los expertos reunidos en el Congreso buscarán fórmulas que permitan 'acercar el mundo del euskera a las personas inmigrantes y fomentar su aprendizaje junto al mantenimiento de su propia lengua'.

El Palacio Euskalduna de Bilbao acoge hoy y mañana a expertos de todo el mundo reunidos para analizar la influencia de las comunidades inmigrantes en la realidad sociolingüística vasca. Durante los dos días de duración del Congreso se analizarán experiencias de integración llevadas a cabo por países como Suecia, Holanda o México y también se dará voz a los propios inmigrantes.

El congreso será inaugurado a primera hora de la mañana por la consejera de Cultura del Gobierno Vasco Miren Azkarate, que seguidamente ofrecerá una conferencia junto a Konrado Mugertza, Director de Innovación Educativa, y Omer Oke, Director de Inmigración del ejecutivo de Vitoria-Gasteiz. A continuación tendrá lugar una presentación por parte del equipo del proyecto 'Hizkuntzen Amarauna', la 'Red Mundial de Idiomas' creada por la oenegé UNESCO Etxea con el objetivo de fomentar la preservación del tesoro y la riqueza plurilingüe del mundo.

Entre los expertos lingüistas y sociólogos participantes en esta primera jornada se hallan Kutlay Yagmur, de la Universidad de Tilburg, Holanda; Sally Boyd, de la Universidad de Göteborg, Suecia; Héctor Muñoz, de la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa de México y Mohand Tilmatine, de la Universidad de Cádiz, que disertará sobre la integración de los amaziges (bereberes) en Europa.

Mañana se analizará la experiencia de integración y multilingüísmo de colectivos de inmigrantes en la sociedad catalana; y grupos como Programa AISA, AEK, San Frantzisko-IPES y Durangoko Berritzegunea analizarán el caso vasco y las posibles estrategias para lograr que los inmigrantes se integren lingüísticamente en el País Vasco y al mismo tiempo conserven su lengua.

Una de las citas más señaladas del programa de mañana será la mesa redonda en la que participarán miembros de los colectivos de inmigrantes procedentes de Senegal, China, Rusia y Colombia residentes en Euskadi. Otro punto de atención será la conferencia 'Quién es un extranjero?' que ofrecerá el filósofo vasco Daniel Innerarity, recientemente señalado como uno de los '25 grandes pensadores del mundo', en un artículo de la prestigiosa revista Le Nouvel Observateur.

Enlaces relacionados

Página web del Congreso 'Lenguas e Inmigración'
Del 8 al 9 de febrero en Bilbao

Página web del proyecto 'Hizkuntzen Amarauna'
En amarauna-languages.com

Organización UNESCO Etxea
En unescoeh.org

'El vasco Daniel Innerarity entre los 25 grandes pensadores del mundo'
Publicado el 24 de enero de 2005 en euskalkultura.com

euskalkultura.eus

Noticias

Comienza hoy el congreso 'Lenguas e Inmigración', que analizará el nuevo entorno multilingüe de Euskal Herria

Las más leídas

Últimos comentarios