euskalkultura.eus

Nueva York, Estados Unidos. Lo cierto es que las fotos --no al menos las que modestamente ha tomado el autor de estas líneas, sin duda más cronista escribiente que gráfico-- las fotos, decíamos, no hacen total justicia a la espectacularidad del entorno en que se desarrolló la exhibición de baile, canto y música. Para participar del mismo, se desplazó hasta el lugar, andando desde la sede de Eusko Etxea, un numeroso grupo de personas compuesto tanto por vascos neoyorquinos, como por vascos norteamericanos llegados de otras zonas del país, como por visitantes llegados desde Euskadi.

Además de directivos de NABO y Eusko Etxea de Nueva York, también el lehendakari Urkullu y su mujer, así como el resto de la delegación del Gobierno Vasco compareció en el lugar. Urkullu presidiría la exhibición, aplaudiendo desde la primera línea las actuaciones. Como en algún momento anterior, viandantes y paseantes locales preguntaban por aquella muestra, por "aquella música y bailarines", de dónde podrían ser "aquellos atuendos de colores tan vivos", y aquellas danzas tan movidas, "levantando el pie tan arriba". Actuaron el coro de San Antonio de Iralabarri y el grupo dantzari Urki, en lo que a representación de Euskadi se refiere; y los dantzaris del grupo Triskalariak de Salt Lake City, Utah, por la parte vasca americana. 

[Dantzaris del grupo Urki de Andoain bailan frente al lehendakari Urkullu, su mujer y la secretaria general de Acción Exterior, Marian Elorza, junto a otros integrantes de la delegación del Gobierno Vasco. Al fondo a la izquierda, otros dantzaris sostienen la pancarta con el nombre del grupo andoaindarra Urki, mientras integrantes de Triskalariak de Salt Lake City (Utah) sostienen una ikurriña. En lontananza, los rascacielos de Manhattan, en una postal espectacular sobre la urbe neoyorquina (foto EuskalKultura.com)]

[Al igual que los dantzaris andoaindarras, los coralistas del San Antonio de Iralabarri se costearon su propio viaje hasta Nueva York (tal como hicieron asimismo los miembros de Triskalariak). La coral bilbaína participó en diferentes lugares y ocasiones durante el fin de semana del programa del Centenario de EENY y ofreció una cuidada y bien cantada selección de temas populares vascos, con alguna incursión en otras lenguas y tradiciones (foto EuskalKultura.com)]

[Turno de los dantzaris de Salt Lake City, que ostentaron durante el fin de semana del Centenario el mandato de la representación artística de NABO (foto EuskalKultura.com)]

 [La exhibición en East River State Park de Brooklyn estuvo acompañada --como el resto de las actividades del programa-- por un excelente tiempo que lució la jornada. Se juntaron incluso vascos residentes en la zona que desconocían las celebraciones del Centenario. El día finalizó con una cena en la sede de Eusko Etxea en la que no faltaron las canciones vascas a varias voces y los sones improvisados de la trikitixa (foto EuskalKultura.com)]

 [Para quienes así lo decidieron, la jornada del domingo se inició con una misa en la catedral de Saint Patrick, en la 5ª Avenida, oficiada por el cardenal Timothy Dolan, titular de la Archidiócesis de Nueva York, junto al obispo auxiliar de la misma, el legazpiarra Josu Iriondo. Contó con la presencia en un lugar preeminente entre el público de una delegación vasca encabezada por el lehendakari Urkullu, a quien se dirigió desde el altar en perfecto euskera el obispo Iriondo, dando la bienvenida y deseando parabienes en su labor al presidente vasco (foto EuskalKultura.com)]

 [El obispo Josu Iriondo estaba flanqueado a su espalda por varios sacerdotes, uno de ellos (el primero por la izquierda) el párroco de Legazpia Victoriano Etxabe, especialmente invitado por Iriondo a los actos de Nueva York. La Archidiócesis de Nueva York contó entre 1977 y 2001 como obispo auxiliar con el lazkaotarra Patxi Garmendia, a quien, de alguna manera, sucedió ese mismo año como 'obispo vasco' Josu Iriondo, miembro honorario de Eusko Etxea of New York (foto EuskalKultura.com)]

 [Momento del sermón, con el cardenal Dolan de pie, observado por el obispo Iriondo y demás sacerdotes. Dolan e Iriondo asistirían el lunes al tradicional desfile del Columbus Day organizado por la colectividad italiana y saludarían a pie de calle a los integrantes de la comitiva festiva vasca participante, compuesta por dantzaris, coralistas, músicos y miembros de Eusko Etxea y NABO. Urkullu e Iriondo se reunieron el domingo en una visita de cortesía del lehendakari en la propia catedral de Saint Patrick (foto EuskalKultura.com)]

 [La misa en Saint Patrick dio paso a un concierto ofrecido en la cercana iglesia de la Sagrada Familia (Holy Family Church) por la coral San Antonio de Iralabarri, dirigida por Maite Zugaza, con asistencia del lehendakari y la delegación vasca. Los coreutas bilbaínos, vestidos con atuendos tradicionales vascos,  fueron largamente aplaudidos por el público asistente (foto EuskalKultura.com)]

 [Un selecto programa ofrecido por esta coral bilbaína que celebraba con su presencia en Nueva York sus quince años de vida. Cantos emotivos que adquirían en Nueva York un eco especial fueron el propio Agur Jaunak, Euskal Herriko semeak gera, Txoriak Txori, Aita Gurea... Muchos comentarios y alabanzas, incluidas las de los lehendakaris Urkullu e Ibarretxe, presente también este último en el concierto. Coralistas y público salieron muy satisfechos del recital (foto EuskalKultura.com)]

 [Un apoteósico 'Biga, Biga, Higa' de Mikel Laboa puso una guinda espectacular al concierto, con el público puesto en pié aplaudiendo a rabiar. En la foto, entre el público, en los bancos e la izquierda integrantes de la delegación del Gobierno Vasco; en los bancos de la derecha, de espaldas, la directora y subdirectora del Instituto Etxepare, miembros de euskal etxeas y representantes de NABO (foto EuskalKultura.com)]

 [En el exterior, en la plaza Dag Hammarskjold, próxima a Naciones Unidas, una exhibición de baile, a cargo de los integrantes de los grupos Triskalariak, de Salt Lake City (Utah), y Urki, de Andoain (Gipuzkoa) completó la sobremesa y primera tarde del domingo, previa a la Gala del Centenario, que se iniciaría a las seis de la tarde (foto EuskalKultura.com)]

 [Aurresku de honor de los dantzaris de Triskalariak a Eusko Etxea de Nueva York. Bailan Cirbie Lee Sangroniz y Marcel Gaztambide (foto EuskalKultura.com)]

 [Integrante asimismo de los Utah Triskalariak, Carina Barajas lleva a cabo con éxito el paso cumbre del baile de Godalet Dantza, al posarse sobre el vasco de vino sin derramarlo. Bien por Carina, descendiente de vascos de la localidad bajonavarra de Ezterenzubi (foto EuskalKultura.com)]

[Y tras la parte de exhibición, la parte más participativa, invitando al público a integrarse y bailar junto a los dantzaris varios 'mutxikoak' (foto EuskalKultura.com)]

 [En la foto de rojo blanco y negro entre dos dantzaris del Urki de Andoain, la dantzari Antonia Lee Sangroniz es una vasca de Utah nieta de dos vascos de Gernika, Jaime y Madalena (Zatica) Sangroniz. Antonia, junto al resto de su familia y amigos de Salt Lake City integra la familia del Utah Basque Club, puntal de la cultura vasca en este estado de marcado acebto mormón (foto EuskalKultura.com)]

 [El ambiente festivo pronto se contagió y una alegre kalejira reivindicó la plaza como espacio festivo y participativo vasco, al que se integraron algunos de los viandantes, extrañados por este gran ambiente en plenos aledaños de llas Naciones Unidos, en la calle 47 (foto EuskalKultura.com)]

 [Uno de quienes aplaudió las evoluciones de los dantzaris fue el lehendakari Iñigo Urkullu. Concluida la exhibición, algunos vascos neoyorquinos de acercaron para saludar a Urkullu, que en la imagen aparece departiendo con Sabino Olabarriaga, un vasco que tras residir durante muchos años en la Ciudad de los Rascacielos, volvió a Euskadi, aunque visita cada año su ciudad adoptiva (foto EuskalKultura.com)]

[Saludó asimismo a sus amistades forjadas en su etapa en la Lehendakaritza el exlehendakari Ibarretxe, que se fundió en un abrazo nada más verse con Mary Gaztambide, vicepresidenta de NABO y referente vasco, tanto en Salt Lake City como en el conjunto de EEUU (foto EuskalKultura.com)]