euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Centenario de Eusko Etxea of New York: desfile por la Quinta Avenida, crónica fotográfica (II)

17/10/2013

Vascos de todas las edades, integrantes de centros vascos, de NABO y de otras euskal etxeas, dantzaris, cantores, músicos y familias enteras en la participación vasca del desfile por las calles de Nueva York (foto EuskalKultura.com)
Vascos de todas las edades, integrantes de centros vascos, de NABO y de otras euskal etxeas, dantzaris, cantores, músicos y familias enteras en la participación vasca del desfile por las calles de Nueva York (foto EuskalKultura.com)

PUBLICIDAD

Continuando con los artículos relativos al Centenario de Eusko Etxea de Nueva York, segunda parte de la crónica fotográfica de la participación vasca en el desfile del Columbus Day, que recorrió la Quinta Avenida, en Manhattan, Nueva York, el pasado lunes 14 de octubre. Concurrieron al mismo, en el seno de la participación vasca, integrantes del centro vasco neoyorquino, de NABO, vascos de Quebec, Uruguay, París y de la propia Euskal Herria, así como representantes del Gobierno Vasco, músicos, coralistas y dantzaris de ambos lados del Atlántico. Al pasar frente a la catedral de San Patrick les salió al paso el obispo del Bronx Josu Iriondo, acompañado del cardenal Timothy Dolan. Testimonio fotográfico.

Nueva York, Estados Unidos. Alegría, ilusión y orgullo por haber cumplido 100 años en la ciudad y seguir ahí como testimonio, recurso y faro vasco en esta metrópoli cosmopolita donde las haya son, quizás, sustantivos que afloran al hacer mención a la participación vasca el pasado lunes en el tradicional desfile del Columbus Day, que marcó el colofón de los festejos del Centenario de Eusko Etxea of New York, el centro vasco neoyorquino.

La representación vasca desfiló con naturalidad, exhibiendo partes de su propio ser, de sus ropas, bailes, cantos y folklore, de su música y, desde luego, de sus ganas de dotar durante los próximos cien años de un futuro a su rico pasado de un siglo como colectividad organizada en torno a una euskal etxea, formando parte de esta ciudad, sin renegar por ello de sus hondas raíces euskaldunes, sino más bien sumando y aportando esas raíces y acervo al 'melting pot', a la fusión de culturas, lenguas, aspectos, religiones y tradiciones que conforman esta urbe del mundo. 

2013 NY mendeurrena kabalkada 020

[Vestidos con los tradicionales atuendos del Corpus oñatiarra, que en Estados Unidos han hecho suyos e incorporado como tradición local idahoense los vascos de Boise en su fiesta de 'San Inazio' (sic), dantzaris y cantores formaban parte de la participación vasca en el desfile, como embajadores y representantes de los vascos y su cultura en esta jornada festiva y desfile del Columbus Day neoyorquino (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 22

[A su paso frente a la catedral de Saint Patrick, la representación vasca recibió la visita entusiasta del obispo Josu Iriondo y del cardenal de la ciudad, Timothy Dolan, que se levantaron y acudieron para ello desde la distancia del palco de honor en el atrio de la catedral desde el que observaban el desfile. El legazpiarra Iriondo estrechó con fuerza las manos de varios de los componentes de la comitiva vasca. En la imagen lo hace con las manos de Iker Goñi, secretario de Eusko Etxea (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 21

[El cardenal Dolan y su auxiliar, obispo en el Bronx, Josu Iriondo saludando a la comitiva vasca. Su repentina puesta en pie desde el firme asiento de madera tallada desde el que contemplaban la parada y el desplazamiento de los dos clérigos hasta la carretera ocasionó que la televisión y prensa allí presente corriera tras ellos y filmara y levantara constancia de la participación vasca en el desfile. Preguntaban ¿quiénes pueden ser esos merecedores de que el cardenal y el obispo se lleguen hasta ellos y les saluden con tanto entusiasmo? (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 23

[El recibimiento y el trato dispensado por el obispo Iriondo y con él por el cardenal Dolan no puede calificarse sino de muy cercano, familiar y hospitalario, tanto en el desfile del lunes como en las jornadas previas, con detalles como éste de llegarse hasta la comitiva vasca y departir unos minutos con ellos (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 24

[Se sucedieron las fotos de integrantes de la 'troupe' vasca con ambos clérigos, acompañados por la ikurriña, con incluso sacerdotes del propio séquito del cardenal inmortalizando el momento, como muestra la imagen (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 25

[Saludos y abrazos fraternos. En la imagen, Asier Vallejo Itsaso, director para las Comunidad Vasca en el Exterior del Gobierno Vasco, participante como uno más en el desfile, se funde en un abrazo con el obispo Iriondo (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 27

[El cardenal Dolan se vio obligado a explicar a quienes le rodeaban que, con motivo del Centenario del Centro Vasco de Nueva York, los vascos de la ciudad se habían reunido para festejar la efeméride y que la misa que él mismo celebró el sábado en la catedral contó con la presencia del lehendakari Urkullu, presidente del Gobierno Vasco, al que dirigió durante la ceremonia unas palabras públicas de salutación y bienvenida en lengua vasca su obispo auxiliar Josu Iriondo Zabaleta, nativo del País Vasco y sacerdote residente en Nueva York desde 1968 (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 26

[Acompañados por el saludo de despedida de los dos eclesiásticos, la participación vasca retomó el desfile. A la derecha de la imagen, Aitzo Azurtza, presidente de Eusko Etxea of New York, a la izquierda Josu Iriondo  (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 29

[Finalizada la parada frente a la catedral de Saint Patrick los participantes prosiguieron su paso ascendiendo por la Quinta Avenida. La imagen muestra a integrantes de la coral bilbaína de San Antonio de Iralabarri, con una ikurriña en la cabecera que exhibe el escudo del Athlétic (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 28

[La comitiva a la altura de Central Park, acompañados por las dos banderas que identifican a los vascos de la ciudad, no lejos de la sede central del Museo Guggenheim (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 30

['Ikurrin dantza', el baile de la ikurriña, con la bandera vasca agitada con fuerza frente a una de las entradas de Central Park entre aplausos de los espectadores. Una de quienes aplauden, a la derecha de la imagen y participante ella misma en el desfile, es  Adelaide Daraspe, presidenta de la Euskal Etxea de Quebec, que exhibe en el pelo un tocado original del artista hendaiarra Cristophe Pavia, inspirado en los gorros de los joaldunak del carnaval vasco. El tocado forma parte del espectáculo 'Zortzi', parcialmente mostrado en Nueva York (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 32

[Continúa el desfile, con un jovencito vasco nacido en la ciudad que porta la ikurriña ataviado con txapela, pañuelo y una camiseta de Donostia 2016 (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 31

[Pancartas de cabecera, portada la primera de ellas, a la izquierda de la imagen, por dos miembros de la familia Abio, padre e hija, dos generaciones neoyorquinas, de Brooklyn, que han crecido bajo la sombra de Eusko Etxea de Nueva York (argazkia EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 33

[El desfile va llegando a su término y suenas los aplausos mutuos, muestra del sentimiento generalizado de misión cumplida (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 34

[En el aire flota el recuerdo al auzolan (trabajo comunitario vasco): vascos y vascas de distintos orígenes --algunos se conocían con anterioridad, otros no-- mano a mano, colaborando cada cual del modo que mejor podía o sabía para asegurar el mejor desarrollo de la participación vasca en el desfile del Columbus Day (foto EuskalKultura.com)]

2013 NY mendeurrena kabalkada 35

[Aplausos merecidos, con el plus de un tiempo que acompañó; los pies cansados, pero con el cansancio superado por un humor excelente y un sentimiento de alegría y satisfacción como sensación más poderosa. El desfile del Centenario se desarrolló con una participación vasca que participó enarbolando con dignidad la bandera de su vasquidad, con un mandato autoconferido. No fueron la agrupación más numerosa, ni la más bullosa, ni la que más dinero invirtió en el desfile. Dantzaris, cantores, músicos y la práctica totalidad de sus participantes se pagó el viaje de su bolsillo, desde los distintos barrios de Nueva York, los diferentes estados de Estados Unidos, desde Euskal Herria o las diferentes comunidades vascas del mundo representadas. Estaban porque quisieron estar y por su adhesión, su compromiso y su deseo de compartir con el resto de vascos de Nueva York, de Euskal Herria y de su Diáspora el deseo de otros cien años de vida para Eusko Etxea de Nueva York. Esa es la apuesta que toca iniciar o seguir sin pérdida de tiempo. Zorionak eta anitz urtez, New Yorkeko Eusko Etxea! (foto EuskalKultura.com)]

Ver mañana nuevo artículo sobre el Centenario de EENY



« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia