euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. El ejercicio sociolingüístico que nació en 2018 con el nombre de Euskaraldia llega en 2025 a su cuarta edición y lo hace bajo el lema “Elkar mugituz egingo dugu” (Moviéndonos mutuamente lo conseguiremos). La iniciativa trae algunas novedades, entre ellas el cambio de fecha, ya que las tres ediciones anteriores se celebraron a finales de noviembre y principios de diciembre, para coincidir con el Día Internacional del Euskera. En 2025, en cambio, será en primavera del Hemisferio Norte, del 15 al 25 de mayo, ya que, explican los organizadores, “Euskaraldia es un ejercicio social y la primavera es una estación más adecuada para socializar, para reunirse en espacios públicos, en la calle…”.

Euskaraldia 2025 será del 15 al 25 de mayo y sus participantes llevarán durante esos 11 días chapas de identificación de los dos roles en que se basa y dan sentido a la campaña

¿Pero qué es Euskaraldia? Euskaraldia es un ejercicio social masivo para ayudar a cambiar los hábitos lingüísticos de quienes entienden euskera. Tiene sentido en Euskal Herria, pero también en la Diáspora. Supone, sin duda, poner en práctica lo mucho o poco sabemos de euskera y comprometernos, personalmente o como euskal etxea, a usarlo más, más veces, y con más gente. Para ello, los que no se apañan tan bien a la hora de hablarlo, pero son capaces de comprenderlo, tienen un papel fundamental, son los "Belarriprest", gente que tiene una postura proactiva con el euskera, e invita, a quien así lo quiera, a dirigirse a ellos o ellas en euskera, quizás más despacio, pero, a lo dicho, usando y no desperdiciando el conocimiento de euskera que puedan tener, por falta de la costumbre de usarlo.

"Belarriprest" y "Ahobizi"

Recordemos que los dos roles de Euskaraldia son el ya citado de "Belarriprest" (oído dispuesto) y "Ahobizi" (boca activa). La persona Belarriprest entiende euskera, aunque puede que no lo hable a menudo o con soltura. Sin embargo, lo entiende lo suficientemente bien como para iniciar las conversaciones en euskera. Es decir, invita a su interlocutor/a a hablar en euskera, aunque puede que luego él/ella responda en castellano, francés, inglés o la preponderante en su euskal etxea o zona. Su papel es fundamental para el desarrollo de la iniciativa.

Por su parte, 'Ahobizi' es aquella persona que se comunica siempre en euskera con quienes lo entienden. Cuando no tiene la certeza de que la otra persona sepa euskera, pronuncia las primeras palabras en euskera y, si la otra persona lo entiende, continúa hablando en la lengua. La clave está en hablar en euskera siempre que esto sea posible. En preparación de la próxima edición de Euskaraldia han sido ya presentados sus once embajadores de 2025. El grupo (‘Hamaikakoa’) está integrado por figuras de la cultura vasca conocidas tanto dentro como fuera del País Vasco, y que participarán de manera personal y voluntaria en la iniciativa.

Los once ‘embajadores’ de Euskaraldia son el chef Eneko Atxa Azurmendi, la corredora de montaña Oihana Azkorbebeitia Urizar, el músico y bailarín de Breack Aitor Bengoetxea Zabalza, el escritor Lutxo Egia del Rio; la drag queen Albina Stardust (Eneko García Jaurena), la periodista, presentadora y humorista Ana Goitia Erkiaga, la actriz Itziar Ituño Martínez, el comunicador Roberto Moso Gil, la bailarina Zibel Untsain Damestoy; la cineasta Esti Urresola Solaguren y el pelotari Mikel Urrutikoetxea Azkueta

Video de la canción ‘Gure Bihotzaren Taupadak’ del grupo Bulego, banda sonora de Euskaraldia 2025

Por otro lado, la cuarta edición del Euskaraldia cuenta también con canción y vídeo. La canción, titulada ‘Gure Bihotzaren Taupadak’ (Los latidos de nuestro corazón) fue presentada por el grupo Bulego en la última Feria de Durango. Euskaraldia mantendrá su funcionamiento de otros años. Los y las participantes elegirán el rol de ‘Ahobizi’ o ‘Belarriprest’, se registrarán en la página web, y a lo largo de once días llevarán la chapa correspondiente. Las chapas ‘Ahobizi’ o ‘Belarriprest’ indicará cuál es el rol linguistico de cada persona, es decir, ‘Ahobizi’ identificará a quien habla en euskera y ‘Belarriprest’ a quien sin hablarlo, lo entiende.

"Ahobizi" y "Belarriprest" en la Diáspora

Al igual que en las ediciones anteriores, las Euskal Etxeak y los lectorados del mundo tendrán la oportunidad de sumarse al Euskaraldia, siempre adaptando la propuesta a las características y circunstancia de cada lugar. Fuera de Euskal Herria es más difícil mantener la dinámica de “ejercicio social en la vía pública”, pero es una excelente excusa para, por ejemplo, fomentar el uso del euskera fuera de las clases.

Mintzodromos, encuentros, juegos, vídeos… ¿Cuál será la propuesta de tu grupo de euskera para Euskaraldia 2025? Para empezar a preparar actividades, puedes consultar aquí información y materiales. El plazo de inscripción para participar se abrirá en marzo.

- Euskaraldia en las redes, Facebook, X (Twitter), Instagram