euskalkultura.eus

Brandsen, Argentina. El Honorable Concejo Deliberante de la ciudad de Brandsen sancionó el pasado 18 de septiembre la Ordenanza N° 2228 por la cual un tramo de la calle Mitre, entre Ituzaingó y Larrea, pasa a denominarse “Boulevard de los Vascos - Euskaldunen Ibilbidea” (sic). El Proyecto, que busca reconocer la importancia de la presencia vasca en la zona, fue presentado junto a un centenar de firmas por la Lic. Cristina Juliarena, autora del libro "El legado vasco, apellidos y testimonios de vida en Brandsen" (Editorial Dunken, 2018).

El trabajo de investigación llevado a cabo por Cristina Juliarena para su libro constituye el antecedente que da pie a este reconocimiento a la presencia vasca local

“La ordenanza es un corolario del libro”, señala Juliarena a EuskalKultura.eus. Tal como recogió en su momento nuestro boletín, la obra presenta la historia de las familias vascas radicadas en esta localidad de la provincia de Buenos Aires y fue fruto de cuatro años de trabajo. Cuenta con los testimonios directos de 21 de las familias provenientes de Euskal Herria asentadas en las zonas rurales del partido de Brandsen (Altamirano, Gómez, La Pepita, La Posada). La investigación recabó cerca de 1200 apellidos de origen vasco y rescató del pasado incluso apodos y cerca de un centenar de apellidos que han quedado en la toponimia o en diferentes registros.

Retrata asimismo el cuadro histórico geográfico de Euskal Herria y la situación de la población en el siglo XIX, que motivó la emigración a Argentina, abordando cuestiones como las mujeres vascas inmigrantes, su trabajo en el tambo, sus numerosas tareas cotidianas y la crianza de los y las hijas. Está ilustrado con un centenar de fotografías facilitadas por las familias entrevistadas, y cuenta con tres mapas, uno de ellos señalizando los lugares de origen en Euskal Herria de las familias vascas de Brandsen.

Declaración del Día de la Diáspora Vasca

A destacar que el Concejo Deliberante declaró también el día 8 de septiembre como Día de la Diáspora Vasca - Euskal Diasporaren Eguna. De hecho, el mismo grupo de ciudadanos solicitó y obtuvo “poder ornamentar y celebrar ese día, como fecha conmemorativa de nuestra comunidad, en ese lugar donde se encuentra la Casa Socobehere, antiguo y emblemático hotel y almacén de campo, y una cancha de pelota paleta, hoy cerrada, pero en excelentes condiciones, todavía perteneciente a la misma familia”, explica Juliarena en conversación con EuskalKultura.eus.   

"El legado vasco, apellidos y testimonios de vida en Brandsen" se puede adquirir por internet, haciendo clic aquí.