¿Quieres ser parte de la producción de un film en euskera, inglés, castellano y francés? Unete al equipo de "Ainara"

27/01/2012

La actriz vasca Oihana Maritorena interpretará a Ainara, la protagonista

El director y guionista Jean Darrigol y un grupo de profesionales del cine han comenzado la pre-producción de "Ainara", una película multilíngüe que narra el retorno de una joven, criada en la diáspora vasca de EEUU, a su Iparralde natal. Por el momento el proyecto cuenta con la joven Oihana Maritorena como Ainara; el actor americano Tomas Arana como Aitor, y el francés Nicolas Cazalé como Ugo. El equipo del film desea implicar en la producción a la comunidad vasca, tanto en Euskal Herria como en la Diáspora y propone hasta siete formas de participar en ella. Tú también puedes colaborar y te contamos cómo.

Donostia-San Sebastian. Un grupo de cineastas, actores, músicos y artistas vascos ha iniciado una campaña para impulsar la producción de "Ainara", una película independiente filmada en Iparralde pero cuya historia engloba tanto a Euskal Herria como a la diáspora vasca. El título se refiere a la protagonista del film, Ainara, una joven bajonavarra criada en EEUU por su padre tras la muerte de su madre, pero también a las golondrinas (ainarak, en euskera) que habitan la casa familiar que ha recibido en herencia y que la trae de vuelta a Euskal Herria. En esa casa se ha refugiado también Aitor, un hombre con un pasado misterioso con el que Ainara vive un amor breve pero intenso. La historia de ambos llega al espectador a través de las conversaciones de Ugo, un dibujante que viaja buscando nuevos horizontes, y Rosaline, una vecina de la zona.

El filme, dirigido por Jean Darrigol, cuenta con la participación de Oihana Maritorena (Ainara); Tomas Arana (Aitor), actor vascoamericano curtido en Hollywood con papeles en películas como 'Gladiator' y 'L.A. Confidential'; y Nicolas Cazalé (Ugo), un actor francés originario de Pau que ha participado en filmes como 'Caótica Ana' o 'Un viaje a la Provenza'.

Particípa en Ainara

El presupuesto del film es de un millón de euros, y sus productores ya cuentan con el compromiso de un productor vasco interesado en participar en el proyecto. Instituciones como Euskal Kultur Erakundea, Eusko Ikaskuntza, Baionako Euskal Museoa y Euskal Euro-Hiria también apoyan el largometraje. Pero toda ayuda es poca. Ahora, sus responsables desean implicar a los vascos tanto de Hegoalde e Iparralde como de la diáspora vasca y han presentado una web en la que se informa de hasta siete formas de implicarse en el proyecto:

-Firmando en el "Libro de Oro", expresando su interés por el proyecto
-Ayudando con las traducciones a euskera, inglés y castellano
-Proponiendo el diseño de cartelería y folletos informativos sobre el film. El autor del diseño seleccionado contará con espacio destacado en la web del proyecto y podrá participar en el film como figurante
-Participando en grupos de trabajo que idearán packs de agradecimiento para los donativos: artísticos (invitación al set, nombre en créditos, actuar como extra), turísticos (descubrir Euskal Herria) o profesionales (logos de empresas colaboradores en el material publicitario, product placement en el film...)
-Ayudando en la búsqueda de localizaciones para el rodaje.
-Actuando como extra
-Dando a conocer el proyecto entre amigos, familiares, colegas...
-Participando como inversor o co-productor (y participando de los beneficios que se obtengan con la película)

La conexión americana

Jean Darrigol, director y guionista de 'Ainara', es originario del valle de Aldude, en la Baja Navarra. Su familia materna proviene de la casa Harritxiloa, un lugar que marcó su infancia y que tiene reflejo en la casa que aparece en el filme. "En esta familia de once hijos muchos hermanos de mi madre emigraron al Oeste para trabajar como pastores, al igual que tantos otros vecinos. Algunos volvieron; otro, Michel (Michael en América) Muchico, se quedó en California, donde falleció a comienzos de los 70", cuenta a EuskalKultura.com. "Años después, viviendo yo en California, recuerdo que en 1999 encontré su tumba en Fresno. Era la primera vez que alguién de la familia la visitaba".

En esa estancia en EEUU Darrigol y Jerome Humbert, otro de los impulsores del proyecto, conocieron al actor Tomas Arana, que cuenta con un amplio currículo como actor de reparto en Hollywood. "Recuerdo también a una Ranger nativa americana, que nos ayudó cuando nos perdimos en medio de una tormenta en el desierto de Joshua Tree. Nos dijo que los pastores vascos fueron los primeros extranjeros que vió en su reserva, cuenta."Había algo abierto, sin barreras y libre allí... y también en Ainara, la protagonista. Me gusta pensar que podría ser la hija de los protagonistas de 'Vidas rebeldes', de John Houston. Ella es de otro lugar, como lo son las golondrinas, y en sus sueños imagina sus raíces más bellas y vivas. La confrontación de ese sueño, el sueño de la Diáspora, y la realidad, es uno de los temas que trata la película".

-Página web de "Ainara", aquí

Comentarios

11 urte ingurukoa

Neskato bat 11 urte ingurukoa. “Wonder Woman” orrazkera batek egiten du egungo Kattalinekin lotura. Kattalin helduak dituen ezaugarri berberak ditu: dinamikoa da, bere buruaz ziur sentitzen da, alaia da eta bere azalean ondo sentitzen da. --> http://ainara-hirondelle.blogspot.fr/2012/04/casting-etan-parte-hartu.html

Jérôme, 03/06/2012 15:02

google

hola me llamo ainara y soy de madrid y me gustaria saber si hay un hueco para mi en esta pelicula por cierto tengo 13 años

ainara99, 18/05/2012 16:46

extra bezalako papera lortu

Guri gustatuko litzaiguke extra bezalako paper bat lortzea telesail honetan. Eskerrik asko.

Ane eta Karen gara, 09/05/2012 19:13

« AINARA » en HERRI URRATS

Podréis descubrir esta magnífica aventura cinematográfica en Senpere (« Saint Pée sur Nivelle », en el País Vasco Norte) de la mano de una representación importante del equipo de la película "Ainara", en el gran encuentro a favor de la lengua vasca "Herri Urrats" que se celebrará el 13 de mayo. Tendréis también la oportunidad de dar un impulso a "Ainara" y al cine de autor en el País Vasco firmando allí mismo en el Libro de Apoyo. ¡Animaos y acercaos a Herri Urrats a conocer "Ainara"!

Maite Azurmendi Jimeno, 17/04/2012 23:52

« AINARA » HERRI URRATSEN

Zinema abentura eder hau Senperen (Iparralden) ezagutu ahal izango duzue, maiatzaren 13an ospatuko den Herri Urratseko aurtengo edizioan, "Ainara" filmaren ordezkaritza garrantzitsu baten eskutik. "Ainara" filmari eta Euskal Herriko egile-zinemari bultzada bat emateko aukera ere izango duzue han bertan egongo den Babes Liburuan sinatuz. Animatu eta etor zaitezte Herri Urratsera Ainara ezagutzera!

Maite Azurmendi Jimeno, 17/04/2012 23:47

Participar en el proyecto desde Argentina

Por supuesto los argentinos pueden participar desde ahora mismo en el proyecto Ainara desde el lugar donde viven sea en Argentina o sea en el païs vasco. Hay varias formas de contribuir al proyecto : todavia queda un papel importante para un actor miembro de la diaspora. Se puede postular enviando fotos, videos y curriculum. Tambien se puede postular al pre-casting de figurantes. Tambien se puede participar a la pre-localización de cuadros enviando fotos de los cuadros a facebook directamente http://www.facebook.com/ahal.delako o tambien comentando en el blog http://ainara-hirondelle.blogspot.fr/2012/02/pre-reperage-de-tableaux-espanol.html e incluso usando el correo electrónico ainara@ahaldelako.com Tambien se puede ayudar o participar en la financiación de Ainara, haciendose suscriptor o productor asociado de la película. Tambien se puede participar firmando el libro de oro y hablando del proyecto a sus familiares y amigos

Orianne Muchico, 17/04/2012 17:48

AINARA

Los que desean sumarse a la pelicula, pueden ser de Argentina? Gracias Fernando

Fernando Raul Mandagarán, 16/04/2012 15:19

calendario previsto para ainara

http://ainara-hirondelle.blogspot.com/2012/02/calendario-previsto-para-ainara.html

Jérôme, 08/02/2012 00:37

Carlangas

Jue nik Murtzian bizi naiz eta benetan gustatuko litzake parte artzia. ez dakit nola o zein moduan

Carlos Carrere Zabala, 04/02/2012 19:49

Más información

Clicar AQUÍ para obtener más información sobre el proyecto --> http://ainara-hirondelle.blogspot.com/p/espanol.html

Jérôme, 01/02/2012 14:23

Participar

Apoya Ainara y el cine de autor en el País Vasco, firmando el libro de apoyo “Livre d'Or” y haciendo llegar este mensaje a tus allegados. https://docs.google.com/document/d/17P0Xy5vaL4wdQPh_s0rjouwjUNqr_Higz99mSAJ3Aao/edit

Jérôme, 01/02/2012 14:21

Me agradaría participar en el proyecto

Facundo Esnaola Rouan, 30/01/2012 17:12