diáspora y cultura vasca
05/11/2010
PUBLICIDAD
Donostia-San Sebastian. El próximo 3 de diciembre se celebrará (como cada año desde 1949) el Euskararen Nazioarteko Eguna-Día Internacional del Euskera. En los últimos años Eusko Ikaskuntza, entidad impulsora de este día, convoca por estas fechas una campaña para apoyar la iniciativa a través de internet. La campaña de este año ha sido elegida a través del concurso Ei Gazte! y consiste en elegir la palabra más bonita del euskera. Es una idea de la gasteiztarra Blanca Lopez de Juan Abad.
Ya hay varias propuestas en la web de la campaña, entre ellas algunas de personajes conocidos como Bernardo Atxaga, Benito Lertxundi y Pedro Miguel Etxenike. Y ¿cuál es el significado de otras palabras propuestas, como Altxalilia, Txantxurtxue, Aloso y Martxirdil, por ejemplo? Quien desee saberlo, deberá visitar la web.
Desde la Diáspora también llegan algunas propuestas: la vascouruguaya Elaine Mendina propone la palabra 'Txaparra', en un mensaje en castellano (aunque confía en dentro de un tiempo será capaz de escribirlo en euskera). ¡Envía tu la tuya clicando en este enlace!
Algunas propuestas:
Bernardo Atxaga
BABES
“Nik Babes hitza aukeratu dut bere soinuagatik, “B” hotsa lehenengoa delako gure bizitzan, oinarrizkoa. Bere esanahiagatik beragatik ere. Aldi berean, denok ezagutzen eta ulertzen dugun hitz bat delako.” [Yo he escogido la palabra Babes por su sonido, porque "B" es el primer sonido en nuestra vida, básico. Y también por su significado. Y porque, además, es una palabra que todos conocemos y entendemos.]
Benito Lertxundi
ARGIÑABARRA
“Ikaragarri gustatzen zaidan hitz bat da, hitzetik-hortzera erabiltzen dudana. Erdi piktorikoa da, kromatikoa, argi-koloreekin jolasten duena eta kutsu poetiko baita misteriotsua ere daukana." [Es una palabra que me gusta muchísimo y que utilizo muy a menudo. Es medio pictórica, cromática, una palabra que juega con los colores de la luz y que tiene un matiz poético y misterioso.]
Pedro Miguel Etxenike
AMATXI
“Hitzak ez du azalpenik behar.” [Es una palabra que no necesita explicación (abuela).]
No hay más bella palabra que la de la tierra de mis antepasados, Euzkadi, la aprendí de mi abuelo, junto con las primeras palabras de la niñez, los números y los colores, lo que te hace vasco es la familia.
Gustavo Mendoza Jiménez, 30/05/2013 10:30
Bi hitz esanahi baterako eta biak ederrak. Tximeletaren bizitzako edertasuna gutxi irauntzen da, euskararen edertatsuna betirakoa da.
valeria aramburu, 16/11/2011 12:56
Mi palabra es y muy deseada: TOLERANTZIA
María Teresa Vallet, 16/11/2011 11:24
Niretzat politena AMETSA da soinu polita duelako .
Alba, 02/12/2010 22:41
txintxauna da niri gustarzen ziadan hitza
garazi, 30/11/2010 13:28
txorimalo da politenaa!!
garazi, 30/11/2010 13:26
Biotzaren erditik, ama ateratzen zait; desde lo mas profundo de mi corazón me sale: Ama.
Pablo Arregui, 08/11/2010 14:04
Xirimiri. Me gusta el sonido y lo que representa. Hay muchas palabras que me gustan del euskara pero XIRIMIRI es perfecta, ez da?.
Ina, 07/11/2010 03:38
la palabra mas linda es ikurrina grcias
maria alicia jannots, 06/11/2010 06:27
Nire ustez askatasuna da euskal hitz onena. Mila esker Euskalkultura !! Agurrak Txiletik ! Euskerarik gabe ez daukagu Euskal Herririk !
Raimundo Riquelme Zubelzu, 06/11/2010 00:41
En todas las sociedades, la reproducción, es la consecuencia de la producción...nuestros antepasados, eran adoradores encima de los montes, la Amonaitzlur, reuniéndose en sus respectivos...(MENDI-IGO, por eso, fueon indomados y, los grandes repobladores)...las grandes celebraciones, las hacían en su estructura global, la Peña "SU" Estrella-Aitzaitza...Así, tanto las herramientas, como en la doma animal, la llamada a los bueyes y, el saludo, era el demostrativo total AUp y aitz-da-be...Era el punto hegemónico de la "SU" creación, para Éllos, "SU" Diosa-LO-OR...
aitz oria garzia, 05/11/2010 22:19
LAS PALABRAS QUE ME SUENAN CON MUCHO CARIÑO SON ,AMA ETA AITA,ME RECUERDAN A MIS PADRES YA FALLECIDOS,A SU AMOR POR EUSKADI,PATRIA DE MISABUELOS,ME TRAEN A LA MEMORIA REUNIONES FAMILIARES DONDE SE CANTABAN CANCIONES EN IDIOMA VASCO,A LOS DIALOGOS ENTRE ELLOS EN UNA LENGUA QUE POCO ENTENDIAMOS,EN FIN,ME PARECEN LOS VOCABLOS MAS HERMOSOS PARA AVIVAR MI CARIÑO A LA TIERRA Y A LA ETNIA DE LA CUAL TENGO MI ORIGEN.
SUSANA PEREZ , 05/11/2010 19:46
Nerentat izen propiena "Amalur" da Hitz sakon eta hunkigarria delako. Zure sustrai,izakera eta identitate osoa adieratzi nahi duelako
I.Olaia Erbiti Arbilla, 05/11/2010 19:34
Mi palabra elegida es ONGI ETORRI, pues es la palabra que mas me gusta en mi casa para recibir a todos los que quieren compartir conmigo un dia, o una hora no importa el tiempo sino compartir con un amigo un momento
TERESA ITURZAETA, 05/11/2010 13:56
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
Enviar a un amigo
Añadir comentario