euskalkultura.eus

Corpus Christi, Argentina. En Argentina hay más de un centenar de centros vascos. Cada uno con su historia, su identidad y rasgos específicos. El perfil del Eusko Etxea de Corpus Christi se dibujaba ya en el momento de su fundación, y al día de hoy puede decirse que está claramente definido. La casa vasca que preside Olga Leiciaga tiene, como euskal etxea que es, el fin de difundir la cultura de Euskal Herria, en este caso en la provincia de Misiones, Mesopotamia Argentina. Pero va más allá, puesto que las tareas de solidaridad para con las comunidades aborígenes locales forman también parte de la esencia de la institución. Es así que la Fiesta de la Cultura Vasco Argentina 2013, que organiza el centro, trajo el regalo añadido de convertirse en un espacio de reflexión sobre las condiciones en las que viven hoy día los pueblos originarios de la zona.

La fiesta día a día

El programa de actividades se inició el día 15 de julio con la inauguración oficial de las nuevas instalaciones de la Biblioteca Atahualpa Yupanqui. Tras bautizar la Sala de Lectura con el nombre de Guillermo Larregui, se presentó la muestra de Caseríos Vascos y el grupo local de teatro Lagun Artean escenificó ‘Euskotarrak gera gu’. Entre los invitados, cabe destacar la presencia de la presidente del Concejo Deliberante, Sra. Alicia Rffignac; el concejal Paulino Bustamente y una representante del Diputado Luis Pastori. Al día siguiente tuvieron lugar las actividades al aire libre, en el Camping Curupayti.

La jornada de juegos, sorteos y deportes rurales estuvo dirigida a niños, jóvenes y adultos y permitió poner en práctica lo aprendido por los integrantes del centro de Corpus Christi en el Udaleku del pasado verano en Chascomús. El día 17, por su parte, fue nuevamente turno de teatro, esta vez en el Salón de la Municipalidad. Se realizaron dos funciones, una para niños y otra para adultos.

El viernes 19 se realizó el Encuentro de Culturas.

[César Arrondo, Olga Leiciaga y  Celeste Itatí Brizuela, en la jornada de Encuentro de Culturas (fotoEE)]

Durante la actividad, realizada en la biblioteca, la representante de la comunidad mbyá-guarani de Chapá i (San Ignacio) Celeste Itatí Brizuela realizó una exposición sobre la historia e identidad de su pueblo y llamó a prestar atención sobre los problemas de desigualdad y marginación que sufre su gente. Esta advertencia no pasó desapercibida y volvió a plantearse al momento de elegir el tema del video que los reunidos protagonizarían al día siguiente en la actividad de Cine Express. Por la parte vasca, César Arrondo ofreció una charla sobre "Gernika ayer y hoy" y proyectó un documental.

El día 20 de julio fue una de las jornadas más importantes de la fiesta. Convocados por los cineastas saladillenses Julio Midu y Fabio Junco, de la Fundación Cine con Vecinos, miembros de la euskal etxea, vecinos de Corpus y amigos llegados al pueblo para participar de la semana cultural se convirtieron en protagonistas de ‘Y ayer eran los dueños’, un cortometraje realizado in situ que denuncia los malos tratos que reciben lo miembros de las comunidades indígenas de la zona. Explica Olga Leiciaga, presidente del centro vasco, que constituyó una experiencia única: “Nadie antes había sido protagonista de una película. Se formó un grupo que disfrutó aportando ideas, actuando, compartiendo la fraternidad humana, sintiéndose parte de un proyecto que creemos va más allá de una simple experiencia: lograr una revaloración de la cultura mbyá-guaraní”, expresó Leiciaga. ‘Y ayer eran los dueños’ se estrenará en el Festival de Cine de Saladillo que tendrá lugar entre los días 2 y 9 de noviembre. Según anunciaron los realizadores, se traducirá a varias lenguas, entre ellas el euskera y el guaraní.

[En el marco de la fiesta vasca, los saladillenses Favio Junco y Julio Midu dirigieron el corto de ficción ‘Y ayer eran los dueños’. El trabajo, que se encuadra dentro del proyecto ‘Cine con Vecinos’, será presentado en el Festival de Cine de Saladillo en noviembre. Gran cantidad de gente se sumó a la filmación, entre ellos la propia Olga Leiciaga y Rocío Miranda, de la euskal etxea, y César Arrondo, amigo de la casa (video Cine con Vecinos Elkartea)]

Relatos Asombrosos V

Clausurando esta Fiesta de la Cultura Vasca 2013, el centro Eusko Etxea hizo entrega, durante la última jornada, de los premios del Concurso Literario ‘Relatos Asombrosos V’, que convoca anualmente la euskal etxea misionera. La ceremonia de premiación tuvo lugar en las nuevas instalaciones de la biblioteca y contó con la presencia de un buen número de asistentes. La lista de ganadores y menciones especiales es la siguiente:

'RELATOS ASOMBROSOS' (categoría adultos)

-Primer Premio: María del Carmen Escobar (Pergamino, Argentina), por el cuento 'Cecilia’
-Segundo Premio: Belén Hernández Grande (Avila, España), por 'Memorias de una estrella'

Menciones especiales

-Ernesto Daniel Bollini, (Buenos Aires, Argentina) por ‘Hombre’
-Enrique Gabriel Armedo Figueredo (Montevideo, Uruguay), por ‘Historia de un destino’

'PERSONAJES DESTACADOS' (categoría adultos)

-Primer Premio: Ricardo Raúl Biglieri (Pergamino, Argentina), por el texto 'Gracias, doctor’
-Segundo Premio: Salvador Robles Miras (Bilbo, Euskal Herria), por 'La salvación'

Mención especial

-Elida Cantarella (Pergamino, Argentina), por ‘Cual pájaros al viento’

'RELATOS ASOMBROSOS' (categoría juvenil)

-Primer Premio: Fabiana Daniela Heindenreich (Urdinarrain, Argentina), 'La noche tormentosa’
-Segundo Premio: Nagore Adrian (Laprida, Argentina), 'La rebelión de las historias’

Terminada la entrega, el pergaminense Carlos Aguero entregó a los responsables de la biblioteca una copia del acta de nacimiento de Atahualpa Yupanqui. Recordemos que el popular folclorista Don Atahualpa Yupanqui, de antecedente vasco por parte materna, nació en Pergamino en el año 1908.