15/02/2008

Euskaltzaindia --Academia de la Lengua Vasca-- y la Fundación Torre Olaso de Bergara firmaron el pasado miércoles un acuerdo para trabajar conjuntamente. Gracias a ese convenio, todo el patrimonio de bibliografía y archivos de la Fundación (la Biblioteca de Georges Lacombe y la primera parte de los Archivos Históricos del siglo XX junto al patrimonio de Telesforo Monzón y su mujer María Josefa Ganuza) se guardará en la sede de Euskaltzaindia. De esta manera, la Academia se hará cargo de varias joyas literarias que forman parte de ese patrimonio, entre ellas dos volumenes originales del Nuevo Testamento traducido al euskera por Leizarraga.
Leer más...
14/02/2008

La izada de la ikurriña en el Ayuntamiento de South San Francisco dará inicio a las 11 de esta mañana --hora local, 8 de la tarde en Euskadi-- al programa que el lehendakari Ibarretxe llevará a cabo hasta el próximo domingo en EEUU. El lehendakari pronunciará esta tarde una charla en la universidad de Stanford, acto que ha sido duramente contestado por algunos miembros de la colonia española local, con un fuerte apoyo mediático desde España. En días sucesivos Ibarretxe se entrevistará con el vicegobernador de California, el vascoamericano John Garamendi, y atenderá los actos del 26 aniversario del Basque Cultural Center de South San Francisco.
Leer más...
14/02/2008

El historiador napolitano Matteo Manfredi ha logrado la calificación de magna cum laude en la Universidad del País Vasco por su tesis 'La fotografía como fuente para el análisis de los procesos migratorios. Metodología, conceptualización y crítica en la Historia de la migración vasca a Uruguay (siglos XIX-XX)'. El trabajo ha sido elaborado bajo la dirección de Oscar Alvarez Gila y propone la fotografía como una nueva herramienta de análisis de las migraciones más recientes.
Leer más...
14/02/2008

Argentina de origen vasco y nacida en Brasil. Esa es la descripción de Maite Iturre, una joven que llegó a Euskal Herria con 21 años y decidió quedarse para estudiar Ciencias Políticas en euskera. Ahora será ella, junto a Mónica Castillo, la madrina de la cosecha de txakoli alavés que el Consejo Regulador de la Denominación de Origen 'Arabako Txakolina' presentará este sábado. Ella se muestra muy agradecida, pero extrañada: «Se me hace muy extraño que le den este reconocimiento a una persona de la Diáspora como soy yo».
Leer más...
14/02/2008

Euskalbar es un sistema de fácil instalación que permite al usuario consultar palabras -- tanto en euskera y castellano como en inglés-- en varios diccionarios vascos, posibilitando realizar traducciones o buscar fácilmente el significado de una palabra. Funciona con el sistema de navegación Firefox de Mozilla y quienes deseen utilizarlo pueden descargarlo gratuitamente desde la nueva página web de Euskalbar. Este plug-in permite realizar búsquedas en 18 diccionarios y bases de datos.
Leer más...
13/02/2008

El proyecto "Sukal Leku", bajo la batuta de los cocineros Juan Mari Arzak (presidente) y Germán Muruamendiaraz (director), nace con el objetivo de colocar la cocina vasca en primera línea de la gastronomía mundial y de desarrollar las nuevas tecnologías aplicadas a este campo. La reformada "Villa Yeyette" del barrio de Intxaurrondo en Donostia, utilizada hasta ahora para varias actividades culturales, será su sede principal. En un futuro inmediato los responsables se pondrán en contacto con cocineros de la Diáspora para que participen en el plan.
Leer más...
13/02/2008

El director Octavio Cortazar es un reputado realizador cubano, con una trayectoria que inició en 1960. En 'El onceno maestro', Cortazar se remonta en las generaciones de su familia hasta llegar a Otxandio, en Bizkaia, donde encuentra el caserío de donde partieron sus antepasados, Kortazarrenea. La obra nace del encuentro fortuito con Jose Luis Loza Cortazar, primo cuya existencia desconocía, y relata, en forma de emocionante road movie, el viaje de descubrimiento de sus orígenes e historia.
Leer más...
13/02/2008

Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos ha puesto en marcha el concurso de logos "Ei Gazte!", destinado a diseñar el logotipo del Departamento de Juventud. Este logo se utilizará en la difusión informativa de este área, especialmente en documentos oficiales y la página web. Además de los jóvenes de Euskal Herria de entre 16 y 30 años, también podrán participar en el concurso los jóvenes de la Diáspora. El premio para el ganador será de 1.500 euros y la fecha límite de entrega de los trabajos es el 15 de mayo.
Leer más...
12/02/2008

Desde el 3 de febrero, y hasta el próximo domingo, diez jóvenes polacas permanecen en un barnetegi de Zeberio (Bizkaia) aprendiendo euskera mientras disfrutan del paisaje, la cultura y la gente de Euskal Herria. Durante su estancia recibirán 60 horas de clases, dirigidas por el profesor Joseba Pérez. EuskalKultura.com ha podido hablar con dos estudiantes, Justyna y Paulina, que junto a las otras ocho componentes del grupo viajarán hoy a Baiona para conocer la ciudad. Durante los próximos días tienen previsto visitar asimismo Pamplona y Donostia.
Leer más...
12/02/2008

Es tradición en Euskal Herria recorrer calles y plazas cantando coplas la víspera de Santa Águeda. Durante décadas los estudiantes vascos en Madrid mantuvieron esta tradición, que retomó a finales de los años 70 del siglo pasado por Euskal Etxea. La noche de este último 4 de febrero un grupo coral del centro recorrió las calles del casco antiguo de la ciudad, entonando las tradicionales coplas a Santa Águeda, acompañadas por el golpear de los palos sobre el pavimento. Por otra parte, el pasado 25 de enero la Euskal Etxea reeligió a su actual Junta Directiva por un nuevo periodo de dos años.
Leer más...