diáspora y cultura vasca
30/05/2006
La editorial Elkar ha publicado la tercera entrega de las aventuras de Garmendia, un pistolero vascoamericano nacido de la imaginación del ondarrutarra Kirmen Uribe. El personaje está basado en una historia real que Uribe escuchó de boca de su tío sobre un pastor de Ondarroa que marchó a América a hacer fortuna. Tras las dos primeras entregas, Garmendia eta Zaldun Beltza y Garmendia Errege, el protagonista de la serie infantil viaja ahora hasta Italia, al rescate de un amor secreto en Garmendia eta Fannyren sekretua.
30/05/2006
La editorial Susa ha publicado Itsaso Aurrean, un libro que recoge lo mejor de la obra poética de Bingen Ametzaga, en sus dos facetas de autor y traductor. El poemario, dividido en tres partes, recoge los poemas originales de Ametzaga anteriores a la guerra civil (1919-1936) y posteriores (1937-1968), así como sus traducciones. Exiliado en América, Ametzaga fue un importante referente de las comunidades vascas en Argentina, Uruguay y Venezuela, y desde la Diáspora contribuyó notablemente a la cultura vasca, traduciendo al euskera la obra de Shakespeare, Oscar Wilde, Juan Ramón Jiménez y Walt Whitman, entre otros.
30/05/2006
El viaje como intercambio de culturas, encuentro con otras gentes y experiencia vital... y además en euskera, es lo que propone la agencia Bideak. Su oferta de viajes abarca tanto países y culturas extranjeras como la propia Euskal Herria, de la mano de unos guías muy especiales, entre ellos vascos de la Diáspora, escritores, artistas, video-creadores y restauradores... 'Uno de nuestros retos es el conocimiento y acercamiento de las personas que quieran conocer bien otros países pero desde el punto de vista del euskaldun que vive de manera activa, en México, Argentina, Australia o Japón', explica su responsable, Jasone Gezuraga.
30/05/2006
La música de diferentes compositores vascos podrá degustarse esta noche en Nueva York, de la mano del clarinetista vasco Oskar Espina Ruiz y la pianista japonesa Noriko Nagasawa. Ambos artistas afincados en la ciudad norteamericana ofrecerán un concierto cuyo repertorio presenta obras de Luis de Pablo, Julián Menéndez y del malogrado compositor bilbaíno Juan Crisóstomo Arriaga, en el 200 aniversario de su nacimiento. También incluirán piezas de otros compositores como W. A. Mozart y C. M. von Weber.
30/05/2006
Una representación del Centro Vasco 'Itxaropen' de Saladillo participó la pasada semana, en la mencionada ciudad bonaerense, de los diversos actos organizados para conmemorar la fecha patria del 25 de mayo. Representantes institucionales y de las fuerzas vivas y pueblo de Saladillo se sumaron al programa del centésimo nonagésimo sexto aniversario de la Revolución de mayo de 1810. Durante la parada, miembros de 'Itxaropen' portaron sendas bandera vasca y argentina, al igual que hicieron con sus emblemas el resto de asociaciones y la ciudadanía saladillense en general.
30/05/2006
29/05/2006
La ciudad argentina de Rosario será sede del 20 al 27 del próximo mes de junio de un magno evento cultural y deportivo que unirá a artistas, deportistas y creadores de ambos lados del Atlántico. El encuentro, que comenzó a gestarse el pasado año en Donostia a través de los contactos que iniciaron los representantes rosarinos que llegaron a esa capital vasca a tomar parte en el mundial de atletas veteranos, está auspiciado por el Centro Zazpiak Bat de Rosario y la Diputación Foral de Gipuzkoa e incluye --además de competiciones atléticas-- conferencias, conciertos de música vasca, presentaciones gastronómicas y encuentros de escultura, entre otras citas de interés.
29/05/2006
El Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) publicará en los próximos días el nombre de las 35 personas que han sido seleccionadas para tomar parte en el programa Gaztemundu 2006, que reunirá del 3 al 15 de julio en Euskal Herria a 35 jóvenes y miembros de centros vascos dedicados a actividades infantiles y juveniles de las euskal etxeas. Adelantamos a continuación el nombre de estas treinta y cinco personas, procedentes en su abrumadora mayoría de Argentina (31), más dos de Uruguay, y una de Estados Unidos y Chile respectivamente.
29/05/2006
El Gobierno Vasco rindió homenaje el pasado sábado en la localidad francesa de Gurs, en el límite entre el Bearn y Zuberoa, a los más de seis mil quinientos republicanos vascos que pasaron por ese campo de refugiados entre el 5 de abril de 1939 y el 31 de diciembre de 1945. Participaron del acto la portavoz del ejecutivo, Miren Azkarate, y el consejero de Asuntos Sociales, Javier Madrazo, y varios parlamentarios, entre ellos Rafael Larreina, de Eusko Alkartasuna, hijo de uno de esos refugiados, además del alcalde de Gurs y del electo vasco y consejero de Aquitania Frantxoa Maitia, entre otras autoridades.
29/05/2006
Allen Ginsberg iparramerikarraren Howl poema argitaratu zeneko 50. urteurrena ospatzen den honetan, munduan zehar Estatu Batuetako kontrakultura eta beatnik gazteen zeinu bihurtu zen lana omenduko dute. Euskal kulturak ere egin dio omenaldi xumea, Harkaitz Canok itzulitako euskarazko bertsioa sarean jarri baitu Susa argitaletxe zarauztarrak, bere Literatur e-mailuen bidez.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
