diáspora y cultura vasca
19/12/2003
Hoy cumpliría 97 años el presbítero guipuzcoano aita Txomin Jakakortejarena (Berastegi, 1906-1993), una de cuyas importantes contribuciones al acervo cultural vasco en general y al argentino y vasco-argentino en particular fue la traducción al euskera del gran poema épico popular Martín Fierro. Martín Fierro --en su versión vasca Mattin Burdin-- fue publicado en 1.972 en edición bilingüe euskera-castellano por la editorial vasca porteña Ekin, coincidiendo con la celebración del centenario de la edición original de la memorable obra de Hernández. Ejemplares de la primera edición de 'Mattin Burdin' pueden adquirise aún en la sede de Ekin en su sede de la Avenida Belgrano 1144 de Buenos Aires (teléfonos 11 4383-3903 ó 4381-4611).
19/12/2003
Hoy cumpliría 97 años el presbítero guipuzcoano aita Txomin Jakakortejarena (Berastegi, 1906-1993), una de cuyas importantes contribuciones al acervo cultural vasco en general y al argentino y vasco-argentino en particular fue la traducción al euskera del gran poema épico popular Martín Fierro. Martín Fierro --en su versión vasca Mattin Burdin-- fue publicado en 1.972 en edición bilingüe euskera-castellano por la editorial vasca porteña Ekin, coincidiendo con la celebración del centenario de la edición original de la memorable obra de Hernández. Ejemplares de la primera edición de 'Mattin Burdin' pueden adquirise aún en la sede de Ekin en su sede de la Avenida Belgrano 1144 de Buenos Aires (teléfonos 11 4383-3903 ó 4381-4611).
18/12/2003
Vinculados o no a euskal etxeas, jóvenes y mayores, hombres (los más) y mujeres, que sienten su vasquidad así y asao, nacidos en Euskal Herria o en su diáspora... 46 personas que desarrollan su actividad profesional en los cinco continentes protagonizan el volúmen que lleva por título completo 'Mundu zabaleko euskal herritarrak Vascos Mundiales', editado por el diario Deia y presentado este jueves en Bilbao en presencia de un buen número de los entrevistados, que acudieron a una jornada preparada para ellos en Euskadi, incluida recepción en Ajuria-Enea, presentación oficial del libro y una cena presidida por el Lehendakari en un hotel de Bilbao.
18/12/2003
Vinculados o no a euskal etxeas, jóvenes y mayores, hombres (los más) y mujeres, que sienten su vasquidad así y asao, nacidos en Euskal Herria o en su diáspora... 46 personas que desarrollan su actividad profesional en los cinco continentes protagonizan el volúmen que lleva por título completo 'Mundu zabaleko euskal herritarrak Vascos Mundiales', editado por el diario Deia y presentado este jueves en Bilbao en presencia de un buen número de los entrevistados, que acudieron a una jornada preparada para ellos en Euskadi, incluida recepción en Ajuria-Enea, presentación oficial del libro y una cena presidida por el Lehendakari en un hotel de Bilbao.
18/12/2003
17/12/2003
¿Qué hay para muchos vascos tan entrañable como las salidas al monte y el contacto de tú a tú con la naturaleza? Los miembros del 'Kaiku Mendi Taldea' de Santiago de Chile hacen honor a la tradicional afición de los vascos por el montañismo y continúan reuniéndose y organizando salidas y paseos a los montes y al excepcional entorno natural que les rodea. Este próximo fin de semana celebrarán su última excursión por este año: será de dos días de duración y visitarán un espectacular enclave en las faldas del Volcán San José (5.880 metros), al fondo del Cajón del Maipo.
17/12/2003
¿Qué hay para muchos vascos tan entrañable como las salidas al monte y el contacto de tú a tú con la naturaleza? Los miembros del 'Kaiku Mendi Taldea' de Santiago de Chile hacen honor a la tradicional afición de los vascos por el montañismo y continúan reuniéndose y organizando salidas y paseos a los montes y al excepcional entorno natural que les rodea. Este próximo fin de semana celebrarán su última excursión por este año: será de dos días de duración y visitarán un espectacular enclave en las faldas del Volcán San José (5.880 metros), al fondo del Cajón del Maipo.
16/12/2003
Son cientos de miles los eventos que se celebran cada año, pero sólo cien los elegidos. La revista especializada 'Destinations' --editada por ABA, la Asociación líder en el sector del turismo, touroperadores y viajes por carretera de Norteamérica-- ha elegido el Festival Vasco de Elko como uno de los 100 mejores eventos de Estados Unidos y Canadá y ha incluido la edición número 41 del 'Elko National Basque Festival' --tendrá lugar del 2 al 5 de julio de 2004 en esa localidad del noreste de Nevada-- entre las celebraciones que recomienda a sus lectores y amigos de todo el país.
16/12/2003
Son cientos de miles los eventos que se celebran cada año, pero sólo cien los elegidos. La revista especializada 'Destinations' --editada por ABA, la Asociación líder en el sector del turismo, touroperadores y viajes por carretera de Norteamérica-- ha elegido el Festival Vasco de Elko como uno de los 100 mejores eventos de Estados Unidos y Canadá y ha incluido la edición número 41 del 'Elko National Basque Festival' --tendrá lugar del 2 al 5 de julio de 2004 en esa localidad del noreste de Nevada-- entre las celebraciones que recomienda a sus lectores y amigos de todo el país.
16/12/2003
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
